Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Relato en quechua chanka: el niño Ñawinqu y su encuentro con los ayudantes

📄 ejercicios lengua-y-literatura 🎓 secundaria · 1° Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 81
81 de 164
Página 81
Anterior Página 81 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

  1. El niño huye por miedo tras un robo en la fiesta; el padre lo consuela y promode hablar con Amarur. 2.a) Relata el robo y su huida. 2.b) Padre: no te aflijas, mañana hablaré con Amarur. 3) Elementos: Wanka Willka, Kurpus Risti, Siqsa Chaka, ichu, tawa pacha, kuraca.
📚 exercise lengua-y-literatura ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 6 min lectura

Solución — Página 81

Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 1 - 1° Secundaria - Quechua chanka · 2023

1
Ejercicio 1

Se lee y comprende el fragmento narrativo en quechua chanka donde el niño (warma) narra a su padre lo ocurrido en la fiesta de Wanka Willka.

  1. Localizamos las ideas clave del primer párrafo: el niño cuenta que en la fiesta de Wanka Willkapim, en el lugar llamado Kurpus Risti, dejaron a su padre, llegaron los acompañantes (chunka) de Amarur, había mucha gente y caballos.
  2. Señala que hubo un robo: "suwarqullawasqaku" (le han robado) y que por miedo (manchakuymanta) él huyó (ayqikamurqani), arrojándose al campo.
  3. En la respuesta del padre (Taytanqa) se lee que lo consuela: "ama llakiychu churillay" (no te aflijas, hijo mío) y promete que al día siguiente hablará con tayta Amarur.
  4. En el tercer párrafo se describe la salida al amanecer: el niño guía (hawkayachispa) a la gente por el campo hacia Siqsa Chaka, siguen las huellas usando la ichu (hierba) doblada y caminan cuatro pachas (tawa pacha) hasta llegar a la casa de asiento de los runa.
  5. Finalmente se pinta la escena de la casa de tayta Amarur, con su patio alegre, las frentes de los muros y el llanto de los chicos, donde un extraño (huk kaqnin) da noticias del curaca Ñawinqu.
Respuesta

El fragmento narra la huida del niño por miedo tras un robo, la consuelo del padre y la partida al amanecer hacia la casa de tayta Amarur, donde un desconocido trae noticias sobre el curaca Ñawinqu.

2
Ejercicio 2

Se traduce al español de forma orientativa el diálogo entre el niño y su padre.

a
Parte 2.a
  1. Del primer párrafo se recuperan las expresiones: "Wanka Willkapim Kurpus Risti" = en la fiesta Wanka Willka, lugar Kurpus Risti.
  2. "qipinankupaq" = los dejó atrás; "marqariqniy Amarur chunkuta" = volvió la gente (chunka) de Amarur.
  3. "suwarqullawasqaku" = me han robado; "manchakuymanta ayqikamurqani" = por miedo me fui corriendo.
Respuesta

El niño relata que en la fiesta de Wanka Willka lo dejaron, llegó la gente de Amarur con muchos caballos, le robaron y, por miedo, escapó hacia el campo.

b
Parte 2.b
  1. "ama llakiychu churillay" = no te aflijas, hijo.
  2. "paqarinmi rispay tayta Amarurwan rimanakusaq" = mañana me iré a hablar con tayta Amarur.
  3. "kunanqa mamaykitaña yanapakamuy" = ahora ven a ayudar a tu madre.
Respuesta

El padre lo tranquiliza, le dice que no se preocupe porque al día siguiente conversará con Amarur y le pide ayudar a su madre.

3
Ejercicio 3

Se identifican los elementos culturales y geográficos del texto.

  1. Wanka Willka: fiesta o celebración de la comunidad wanka.
  2. Kurpus Risti y Siqsa Chaka: lugares topónimos por donde transita la gente.
  3. Ichu: pasto alto de la puna usado como indicador de huellas.
  4. Tawa pacha: cuatro periodos o etapas de camino.
  5. Kuraca: autoridad tradicional de la comunidad.

Respuesta: (ver ejercicios 1 a 3)

Respuesta

El relato sitúa la acción en la sierra andina (puna, ichu, runa, kuraca), con topónimos propios de la región wanka del departamento de Huancavelica.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es el quechua chanka y dónde se habla?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se traduce un relato en quechua al español?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Quiénes son los kuracas en la cultura andina?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Alfabetización básica en quechua
  • • Conocimiento de vocabulario andino (runa, kuraca, ichu)
Siguiente tema sugerido
Actividades de producción escrita: redactar un relato breve en quechua chanka sobre una fiesta de la comunidad
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.