Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Donaires Muñoz, Mauro Alberto. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Fragmento narrativo en quechua chanka: el niño que se aleja de su comunidad
Solución — Página 158
Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Sobre esta página (pág. 156)
Contexto de la lectura
La página presenta un fragmento narrativo en quechua chanka (variante del quechua del sur, hablada en Ayacucho y Huancavelica). No hay ejercicios numéricos ni ítems con respuesta cerrada: se trata de un pasaje literario que cierra un capítulo del libro Willakuykuna maytu y remite al siguiente ("esto es solo el principio...").
Orientación para comprender el fragmento (paráfrasis en castellano)
- Situación inicial: se describe un momento de conflicto familiar. La madre, en medio de la discusión, declara que el dinero que trae su hijo ya no es para sostener la vida en común y que, a partir de ahora, la familia no podrá contar con esa ayuda.
- Reacción de los padres: ante la decisión, el padre y la madre se sienten asustados y confusos ("pinqapakuspankus mancharisqaku"); reflexionan sobre cómo sus hijos terminarán y terminarán perdiendo lo que ellos mismos han ido sembrando.
- Desenlace del fragmento: el protagonista, llamado Maqta (nombre quechua, "niño"), se dirige a la comunidad de Qallan Marka, donde es recibido con mucho afecto por una mujer y su ayllu (comunidad).
- Cierre: el narrador se dirige a los lectores señalando que esto es apenas el inicio de la historia y que los invita a seguir leyendo.
Aspectos lingüísticos destacados del texto
- Morfología verbal quechua: se observan sufijos característicos como -qa (topicalizador), -ni (primera persona), -n (tercera persona), -kuna (plural), -pa (posesivo), -man (direccional: "hacia"), -manta (ablativo: "desde").
- Pronombres y formas verbales: paykuna (ellos), qamkunapas (ustedes también), atipakunkichikñachu ("no podrán ustedes"), yachasqanpi ("cuando saben"), ripukusqa ("partió").
- Conectores: chasqa (copulativo "es/está"), hinas ("así"), rayku ("por causa de"), hukpiña ("otro día").
- Vocabulario cultural: ayllu (comunidad de parentesco), llaqta (pueblo/comunidad), qullqi (dinero), maqanakuy (discusión/pelea), qallan marka (nombre propio de comunidad).
Valor literario y cultural
El fragmento ilustra la oralidad andina: el narrador conversa con su audiencia ("...willakusqaykichik"), usando fórmulas de invitación propias de la tradición quechua. Temáticamente, aborda conflictos familiares, migración interna y acogida comunitaria, ejes recurrentes de la literatura quechua contemporánea.
Respuesta orientativa: la página es un pasaje de relato, no un ejercicio; su propósito es que el estudiante lea en quechua y comprenda la trama y los recursos lingüísticos descritos.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué ocurre con Maqta al final del fragmento narrativo?
¿Cómo se llama la comunidad a la que llega el protagonista del relato?
¿Qué son los ayllus en la cultura quechua?
- • Alfabetización básica en quechua estándar
- • Comprensión lectora de textos narrativos
- • Nociones de cultura andina: ayllu, ayni, comunidad
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas