Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Fragmento narrativo en quechua chanka: el niño que se aleja de su comunidad

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 secundaria · 2° Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 158
158 de 164
Página 158
Anterior Página 158 / 164 Siguiente
📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 158

Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023

Sobre esta página (pág. 156)

Contexto de la lectura

La página presenta un fragmento narrativo en quechua chanka (variante del quechua del sur, hablada en Ayacucho y Huancavelica). No hay ejercicios numéricos ni ítems con respuesta cerrada: se trata de un pasaje literario que cierra un capítulo del libro Willakuykuna maytu y remite al siguiente ("esto es solo el principio...").

Orientación para comprender el fragmento (paráfrasis en castellano)

  1. Situación inicial: se describe un momento de conflicto familiar. La madre, en medio de la discusión, declara que el dinero que trae su hijo ya no es para sostener la vida en común y que, a partir de ahora, la familia no podrá contar con esa ayuda.
  2. Reacción de los padres: ante la decisión, el padre y la madre se sienten asustados y confusos ("pinqapakuspankus mancharisqaku"); reflexionan sobre cómo sus hijos terminarán y terminarán perdiendo lo que ellos mismos han ido sembrando.
  3. Desenlace del fragmento: el protagonista, llamado Maqta (nombre quechua, "niño"), se dirige a la comunidad de Qallan Marka, donde es recibido con mucho afecto por una mujer y su ayllu (comunidad).
  4. Cierre: el narrador se dirige a los lectores señalando que esto es apenas el inicio de la historia y que los invita a seguir leyendo.

Aspectos lingüísticos destacados del texto

  • Morfología verbal quechua: se observan sufijos característicos como -qa (topicalizador), -ni (primera persona), -n (tercera persona), -kuna (plural), -pa (posesivo), -man (direccional: "hacia"), -manta (ablativo: "desde").
  • Pronombres y formas verbales: paykuna (ellos), qamkunapas (ustedes también), atipakunkichikñachu ("no podrán ustedes"), yachasqanpi ("cuando saben"), ripukusqa ("partió").
  • Conectores: chasqa (copulativo "es/está"), hinas ("así"), rayku ("por causa de"), hukpiña ("otro día").
  • Vocabulario cultural: ayllu (comunidad de parentesco), llaqta (pueblo/comunidad), qullqi (dinero), maqanakuy (discusión/pelea), qallan marka (nombre propio de comunidad).

Valor literario y cultural

El fragmento ilustra la oralidad andina: el narrador conversa con su audiencia ("...willakusqaykichik"), usando fórmulas de invitación propias de la tradición quechua. Temáticamente, aborda conflictos familiares, migración interna y acogida comunitaria, ejes recurrentes de la literatura quechua contemporánea.

Respuesta orientativa: la página es un pasaje de relato, no un ejercicio; su propósito es que el estudiante lea en quechua y comprenda la trama y los recursos lingüísticos descritos.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué ocurre con Maqta al final del fragmento narrativo?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se llama la comunidad a la que llega el protagonista del relato?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué son los ayllus en la cultura quechua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Alfabetización básica en quechua estándar
  • • Comprensión lectora de textos narrativos
  • • Nociones de cultura andina: ayllu, ayni, comunidad
Siguiente tema sugerido
Comprensión y análisis de textos narrativos en quechua: estructura, personajes y resumen del relato Willakuykuna maytu
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.