Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Fragmento narrativo en quechua chanka: el regreso y la esperanza (pág. 29)

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 secundaria Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 31
31 de 164
Página 31
Anterior Página 31 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

1: La huida con invocaciones a Mama Suyu y Pawsa, la pérdida de Qisqis Lusyanu y el refugio esperanzado en Santa Katalina. 2a: peticiones de protección a la Pachamama y al granizo/cielo. 2b: se extravía durante la huida. 2c: "¡que viva!", grito de libertad.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 31

Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023

1
Ejercicio 1

Se pide comprender el pasaje narrativo en quechua chanka de la página.

  1. Identificación de la lengua: el texto está escrito en quechua chanka, variedad hablada en Ayacucho y Huancavelica, Perú.

  2. Acción principal: un personaje huye de alguien mientras alza piedras hacia la montaña, invocando con fuerza a la tierra (Mama Suyu) y al granizo o cielo (Pawsa) para que lo protejan.

  3. Conflicto central: al mirar hacia atrás, el hombre descubre que su acompañante, Qisqis Lusyanu, ha desaparecido. La expresión "chinkarqusqa" indica pérdida o extravío.

  4. Situación actual: el narrador indica que ahora todos se encuentran reunidos en Santa Katalina, refugiados en lo profundo del corazón (sunqullanpi), recordando a sus padres y descansando en los cerros bellos (allin asnay wayta), en un tono de esperanza y anhelo de libertad: "¡Kawsachun!" (¡Que viva!).

  5. Lectura de la ilustración: se observan dos personas sentadas en un cerro mirando el paisaje andino; uno ofrece su sombrero al viento, símbolo de libertad y comunión con la naturaleza.

Respuesta

El pasaje describe una huida llena de invocaciones a la naturaleza, la pérdida de Qisqis Lusyanu y la esperanza de vida (Kawsachun) en el refugio de Santa Katalina.

2
Ejercicio 2
a
Parte 2.a

Significado de las invocaciones

  1. "¡Kawsachun mama suyu!" se traduce como "¡Que viva la tierra madre!": es una petición de protección y vida eterna a la Pachamama.

  2. "¡Kawsachun Pawsa!" puede entenderse como "¡Que viva el granizo/cielo!": invocación a un elemento poderoso de la naturaleza andina.

  3. Ambas expresiones muestran la cosmovisión andina: la naturaleza es una entidad protectora a la que se le habla y se le pide auxilio.

Respuesta

Son invocaciones de vida y protección dirigidas a la Pachamama y al Pawsa, elementos sagrados de la naturaleza andina.

b
Parte 2.b

Desaparición de Qisqis Lusyanu

  1. El narrador relata que al mirar hacia atrás quedó sin su acompañante.

  2. La forma verbal "chinkarqusqa" en quechua expresa "se ha perdido / ha desaparecido".

  3. Esta pérdida genera tensión narrativa y explica el tono de urgencia del relato.

Respuesta

Qisqis Lusyanu se pierde durante la huida y ya no aparece; es el momento de mayor tensión del fragmento.

c
Parte 2.c

Significado de "Kawsachun"

  1. El verbo "kawsay" significa "vivir".

  2. El sufijo "-chun" expresa deseo o mandato: "que viva".

  3. En el contexto, funciona como un grito de libertad y esperanza para el pueblo.

Respuesta

"Kawsachun" significa "¡que viva!", esclama de esperanza y resistencia del pueblo ante la adversidad.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué significa Kawsachun en quechua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Quién es Qisqis Lusyanu en el relato?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué es el Pawsa en la cosmovisión andina?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Nociones básicas de quechua
  • • Lectura comprensiva de narraciones
Siguiente tema sugerido
Vocabulario y estructuras gramaticales del quechua chanka en narraciones
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.