Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Donaires Muñoz, Mauro Alberto. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Lectura de relato en quechua chanka con ilustración nocturna (pág. 61)
Respuesta rápida
Actividad 1: relato sobre un hechicero amenazante y la súplica de perdón del hermano mayor. Actividad 2: ilustración nocturna de un ritual andino. Actividad 3: mancharisqallaña = asustados; kallpayuq = fuerte; pampachaykullawayku = perdónanos; wañunkichik = morirán.
Solución — Página 63
Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Actividad 1
Fragmento narrativo en quechua chanka sobre un hechicero que amenaza con dejar sin vida a quienes le desobedecen y la reacción de los protagonistas.
- Se identifica el tema central: enfrentamiento entre un ser malvado ("layqa warma", hechicero) y el grupo narrador que queda paralizado por el miedo ("mancharisqallaña").
- Se localiza el momento de clímax: el hechicero lanza una amenaza de muerte ("Kunanmi wañunkichik") desde lo alto.
- Se reconoce el desenlace inmediato: los narradores huyen sin fuerzas ("mana kallpayuq rikurirquniku") y el hermano mayor interviene pidiendo perdón ("pampachaykullawayku").
- Se concluye que el texto pertenece al género narrativo tradicional andino, con rasgos de oralidad y expresiones de respeto ritual.
Respuesta orientativa: el pasaje relata el poder aterrador de un hechicero y la súplica de perdón del hermano mayor, tema propio de los relatos quechuas sobre fuerzas sobrenaturales.
Actividad 2
Análisis de la ilustración de la página.
- La imagen muestra a una figura con poncho y gorro andino de pie en el campo, con la mano derecha levantada hacia el cielo nocturno.
- El escenario presenta montañas, casas del pueblo y un cielo con luna creciente y estrellas, lo que sitúa la acción de noche en un caserío altoandino.
- La postura del personaje sugiere un acto ritual o invocación, coherente con el relato sobre la práctica de la hechicería.
Respuesta orientativa: la lámina ilustra la escena nocturna del ritual descrito en el texto, reforzando el ambiente de misterio del cuento.
Actividad 3 (comprensión de vocabulario)
- "mancharisqallaña": los que ya estaban asustados.
- "kallpayuq": el que tiene fuerza; negado con "mana kallpayuq" = sin fuerzas.
- "pampachaykullawayku": perdónanos / discúlpanos (fórmula de pedir perdón).
- "wañunkichik": ustedes morirán.
Respuesta orientativa: corresponden a formas verbales y sustantivos quechuas del relato.
Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se traduce 'pampachaykullawayku' al español en quechua chanka?
¿Qué es el 'layqa warma' en los relatos quechuas?
¿Cómo identificar el clímax en un relato quechua?
- • Alfabeto quechua y lectura fluida
- • Comprensión lectora básica
- • Vocabulario quechua de uso cotidiano
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas