Palabras compuestas en aymara — regla 6 (adjetivo al final)
Respuesta rápida
Regla 6: en palabras compuestas aymaras con adjetivo al final, se une con guion (-) por pérdida de la vocal final del primer formante. Ejemplos: nas-jach'a (narigón), kay-phalt'a (pies planos), phatank-ch'iti (barrigón), wich'ink-q'ara (chismoso).
Solución — Página 112
Aymara arutha chiqapa qillqañataki panka = Manual de escritura Aimara · 2021
Lectura
Regla 6 — Palabras compuestas (adjetivo al final)
En aymara, cuando una palabra compuesta tiene el adjetivo al final, los elementos se unen con guion (-). Esto ocurre porque el primer formante pierde su vocal final (elisión vocálica).
Fórmula general: [sustantivo sin vocal final]-[adjetivo]
| Palabra compuesta | Componentes | Significado en español |
|---|---|---|
| nas-jach'a | nariz + grande | 'narigón' |
| kay-phalt'a | pie + extendido | 'persona de pies planos' |
| phatank-ch'iti | barriga + lleno | 'barrigón' |
| wich'ink-q'ara | cola + pelado | 'chismoso' |
Análisis morfológico:
nasa(nariz) →nas-(pierde la -a final) +jach'a(grande) =nas-jach'akaya(pie) →kay-(pierde la -a final) +phalt'a(extendido) =kay-phalt'aphatanki(barriga) →phatank-(pierde la -i final) +ch'iti(lleno) =phatank-ch'itiwich'inka(cola) →wich'ink-(pierde la -a final) +q'ara(pelado) =wich'ink-q'ara
Glosario
- jach'a: grande
- phalt'a: extendido, plano
- ch'iti: lleno, relleno
- q'ara: pelado, desnudo, sin pelo
- formante: cada uno de los elementos que componen una palabra compuesta
- elisión vocálica: pérdida de una vocal al unir palabras
Preguntas que la gente también hace
¿Por qué se usa guion en las palabras compuestas del aymara?
¿Qué es la elisión vocálica en aymara?
¿Cómo se forman palabras compuestas en aymara cuando el adjetivo va al final?
¿Cuál es la diferencia entre palabras compuestas con adjetivo al inicio y al final en aymara?
- • Conocer el alfabeto aymara oficial
- • Entender la estructura básica de sustantivos y adjetivos en aymara
- • Ver páginas anteriores: reglas 1-5 de escritura aymara
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 704 caracteres
- Las palabras compuestas, en cuyo caso el adjetivo va al final, se deben escribir así (nótese que se usa un guion para unir los elementos por la perdida de la vocal del primer formante):
| nas-jach'a | 'narigón' |
| nariz + grande | |
| kay-phalt'a | 'persona de pies planos' |
| pie + extendido | |
| phatank-ch'ifi | 'barrigón' |
| barriga + lleno | |
| wich'ink-q'ara | 'chismoso' |
| cola + pelado |
110
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.