Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Escritura de palabras compuestas en Aymara — sección 5.6

📄 teoria comunicacion 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 110
110 de 161
Página 110
Anterior Página 110 / 161 Siguiente

Respuesta rápida

Acuñación: nuevas palabras por combinación (qillqañ-pirqa = pizarra). Rescate léxico: recuperación de términos aimaras (kamana = especialista). 5.6: topónimos compuestos → una sola palabra con mayúscula (Yunkuyu). Nombres de plantas/animales → una sola palabra sin mayúscula (allqamari).

📚 theory comunicacion ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 110

Aymara arutha chiqapa qillqañataki panka = Manual de escritura Aimara · 2021

1
Ejercicio 1

Lectura

Esta página continúa la explicación sobre el origen de nuevas palabras en Aymara y abre la sección 5.6 sobre cómo escribir palabras compuestas.

1
Ejercicio 1

Palabras por acuñación

Se crean nuevos términos combinando elementos existentes:

Aymara Español
qillqañ-pirqa 'pizarra'
yatiña-uta 'escuela'
ch'aqa 'punto'
päch'aqa 'dos puntos'
2
Ejercicio 2

Palabras por rescate léxico

Se recuperan términos del Aymara antiguo y se les asigna significado moderno:

Aymara Español
kamana 'especialista'
atamaña 'contar' / 'avisar'

Regla 5.6.1 — Topónimos

Los topónimos de dos palabras se escriben como una sola palabra con mayúscula inicial:

  • yunka + uyu = Yunkuyu
  • pata + qullu = Pataqullu

Regla 5.6.2 — Plantas y animales

Los nombres de plantas y animales de dos palabras se escriben como una sola palabra (sin mayúscula):

Componentes Resultado Significado
allqa + mari allqamari 'un águila'
añu + thaya añuthaya 'zorrino'
anu + kayu anukayu 'una planta espinosa'
phisi + jinchu phisijinchu 'una planta'
¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Cómo se forman palabras nuevas en Aymara?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cuál es la regla para escribir topónimos compuestos en Aymara?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué diferencia hay entre acuñación y rescate léxico?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se escriben los nombres de plantas y animales compuestos en Aymara?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Conocer el alfabeto Aymara unificado
  • • Ver páginas anteriores: mecanismos de creación léxica en Aymara
  • • Entender qué es un topónimo
Siguiente tema sugerido
pág. 111
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.