2.4.2 Consonantes oclusivas alveolares: simples, aspiradas y glotalizadas
Respuesta rápida
t = simple, t' = glotalizada (apóstrofe), th = aspirada. Cada forma produce palabras distintas con significados diferentes en aimara.
Solución — Página 43
Aymara arutha chiqapa qillqañataki panka = Manual de escritura Aimara · 2021
Lectura
En aimara, la consonante alveolar oclusiva tiene tres realizaciones que se escriben con letras distintas:
- t → simple (ej. tantaña 'juntar', taki 'patada', tixi 'flaco', tunqu 'maíz')
- t' → glotalizada (ej. t'ant'a 'pan', t'aji 'dolor', t'ixi 'archivo', t'una 'menudo')
- th → aspirada (ej. thantha 'andrajo', thaki 'camino', thixi 'frito', thunkuña 'caminar de un solo pie')
Glosario
- tantaña: juntar
- taki: patada
- tixi: flaco
- tunqu: maíz
- t'ant'a: pan
- t'aji: dolor
- t'ixi: archivo
- t'una: menudo
- thantha: andrajo
- thaki: camino
- thixi: frito
- thunkuña: caminar de un solo pie
Oraciones de ejemplo
- *Julikuna tatapaxa wali thuthutawa thaki saraski.* — El padre de Julikuna camina mucho por el camino haciendo crujir (los pies).
- Titi phisixa qullu thiyana utjasiriwa. — El gato estaba escondido en el lugar tostado del cerro.
- *Uka takisiri wallpaxa thaki saraski.* — Esa gallina caminadora va por el camino.
- *Laka k'amawa t'ajitu.* — Me duele la boca.
- T'una t'awratha qaputa ch'ankathsa t'isnuxa k'anañarakiwa. — El menudo hervido con el pellejo cortado aún sigue hirviendo.
- Tunqu jak'umpi tiriwu jak'umpi yapthapisawa thuxthu thixiski. — El maíz frito junto con la carne se está friendo perfectamente.
Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se diferencian las consonantes t, th y t' en aimara?
¿Qué es una consonante glotalizada en aimara?
¿Cuáles son ejemplos de palabras aimaras con consonante aspirada?
¿Por qué el aimara distingue tres formas de la consonante alveolar?
¿Cómo se escribe 'pan' en aimara?
- • Conocer el alfabeto aimara oficial (ver sección 2.1)
- • Entender la distinción entre consonantes simples, aspiradas y glotalizadas (ver sección 2.4.1)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1119 caracteres
2.4.2. Las letras que representan las consonantes oclusivas alveolares simples, aspiradas y glotalizadas, en ese orden, se escriben así:
Obsérvese su escritura en las siguientes oraciones:
Julikuna tatapaxa wali thuthutawa thaki saraski.
Titi phisixa qullu thiyana utjasiriwa.
Uka takisiri wallpaxa thaki saraski.
Laka k'amawa t'ajitu.
T'una t'awratha qaputa ch'ankathsa t'isnuxa k'anañarakiwa.
Tunqu jak'umpi tiriwu jak'umpi yapthapisawa thuxthu thixiski.
Akiri sallachikanakaxa chanipa ch'amjamawa,ukatha sumpuni uñxatma.
| tantaña | juntar' | t'ant'a | 'pan' |
| taki | 'patada' | t'aji | 'dolor' |
| tixi | “flaco' | tixi | 'archivo' |
| tunqu | 'maiíz' | t'una | 'menudo' |
| thantha | 'andrajo' |
| thaki | 'camino' |
| thixi | frito' |
| thunkuña | 'caminar de un solo pie' |
41
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.