Consonantes africadas palatales y oclusivas velares del aimara (secciones 2.4.3–2.4.4)
Respuesta rápida
2.4.3 — Africadas palatales: simple=ch, aspirada=chh, glotalizada=ch'. 2.4.4 — Oclusivas velares: simple=k, aspirada=kh, glotalizada=k'.
Solución — Página 44
Aymara arutha chiqapa qillqañataki panka = Manual de escritura Aimara · 2021
Lectura
Sección 2.4.3 — Consonantes africadas palatales
Las consonantes africadas palatales del aimara se escriben en tres variantes:
| Tipo | Grafía | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|---|
| Simple | ch | chacha | 'hombre' |
| Simple | ch | chichi | 'carne' |
| Simple | ch | chuyma | 'corazón' |
| Aspirada | chh | chhama | 'granulado' |
| Aspirada | chh | chhijchhi | 'granizo' |
| Aspirada | chh | chhuxlla | 'pasto' |
| Glotalizada | ch' | ch'ama | 'fuerza' |
| Glotalizada | ch' | ch'iki | 'inteligente' |
| Glotalizada | ch' | ch'uxña | 'verde' |
Oraciones de ejemplo:
*Khaya chachaxa wali ch'amaniwa siwa; kunaki jiwrxa chhamaki qhuniriwa siwa.* → 'Aquel hombre es muy fuerte; pero su árbol también es grueso.'
*Phuchajaxa, chichi manq'asiriñatapatha, wali ch'ikiwa: chhijchhina puriñapa wali yatixa.* → 'El gato, por comer carne, es muy inteligente: sabe muy bien llegar cuando graniza.'
*Khaya ch'uxña punchuni chachaxa chhuxlla llawiski.* → 'Aquel día verde el hombre cubrió (algo) con pasto.'
Sección 2.4.4 — Consonantes oclusivas velares
| Tipo | Grafía | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|---|
| Simple | k | kanka | 'asado' |
| Simple | k | kitaña | 'mezclar' |
| Simple | k | kutiña | 'volver' |
| Aspirada | kh | khankha | 'sucio' |
| Aspirada | kh | khitaña | 'enviar' |
| Aspirada | kh | khuchi | 'cerdo' |
| Glotalizada | k' | k'ank'a | 'gallo' |
| Glotalizada | k' | k'ita | 'silvestre' |
| Glotalizada | k' | k'uchi | 'feliz' |
Glosario
- chacha: hombre (aimara)
- chichi: carne (aimara)
- chuyma: corazón (aimara)
- chhama: granulado (aimara)
- chhijchhi: granizo (aimara)
- chhuxlla: pasto (aimara)
- ch'ama: fuerza (aimara)
- ch'iki: inteligente (aimara)
- ch'uxña: verde (aimara)
- kanka: asado (aimara)
- kitaña: mezclar (aimara)
- kutiña: volver (aimara)
- khankha: sucio (aimara)
- khitaña: enviar (aimara)
- khuchi: cerdo (aimara)
- k'ank'a: gallo (aimara)
- k'ita: silvestre (aimara)
- k'uchi: feliz (aimara)
Preguntas que la gente también hace
¿Cuál es la diferencia entre ch, chh y ch' en aimara?
¿Cómo se escriben las consonantes glotalizadas en aimara?
¿Qué significa 'chacha' en aimara?
¿Cuáles son las consonantes oclusivas velares del aimara?
¿Cómo se distingue la k aspirada de la k simple en aimara?
- • Conocer el concepto de consonante simple, aspirada y glotalizada (pág. 30–40)
- • Haber revisado las consonantes bilabiales y dentales del aimara (secciones anteriores)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1383 caracteres
2.4.3. Las letras que representan las consonantes africadas palatales simples, aspiradas y glotalizadas, en ese orden, se escriben asi:
Véase su uso en los siguientes ejemplos:
Khaya chachaxa wali ch'amaniwa siwa;kunaki jiwrxa chhamaki qhuniriwa siwa.
Phuchajaxa,chichi manq'asiritapatha, wali ch'ikiwa:: chhijchhina puriñapa wali yatixa.
Khaya ch'uxña punchuni chachaxa chhuxlla llawiski.
2.4.4. Las letras que representan las consonantes oclusivas velares simples, aspiradas y glotalizadas,en ese orden, se escriben asi:
| khankha | 'sucio' |
| khitaña | 'enviar' |
| khuchi | 'cerdo' |
| ch'ama | 'fuerza' |
| ch'iki | 'inteligente' |
| ch'uxña | 'verde' |
| chacha | 'hombre' | chhama | 'granulado' |
| chichi | 'carne' | chhjchhi | 'granizo' |
| chuyma | 'corazón' | chhuxlla | 'pasto' |
| k'ank'a | 'gallo' |
| kita | 'silvestre' |
| k'uchi | feliz' |
42
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.