Allpa tikapaqpaq hurquy, Tika hurquy, Wasipaq pampachay — Saberes de construcción con adobe en quechua Chanca

Lectura

Allpa tikapaqpaq hurquy (Extracción de tierra para adobe)

Se consulta a los ancianos y expertos para encontrar la tierra adecuada. Una vez hallada, se extrae la cantidad necesaria mezclándola con piedras y arena, se humedece y se deja fermentar 2-3 días hasta que la tierra se ablande bien.

Tika hurquy (Elaboración de adobes)

Proceso paso a paso:

1. Nivelar y limpiar el terreno, retirar las piedras.
2. Mezclar la tierra húmeda; personas y animales la pisan para amasarla.
3. Tras el pisado, esparcir paja/ichu encima y seguir pisando, volteando varias veces (tupachiy).
4. Cubrir el adobe (mitu) con paja durante 2-3 noches para que fermente; el mitu se esponjará.
5. Pisar el mitu fermentado gradualmente en hileras (wachu wachupi).
6. Cada 3 días, por las mañanas, voltear los adobes hasta que estén bien secos.
7. Tika huñuy: Apilar los adobes en el terreno formando montones ordenados.

Wasipaq pampachay (Preparación del terreno para la casa)

• Ofrecer a la Pachamama lo que desea antes de iniciar la obra.
• Consultar con el maestro constructor y marcar dónde irán cocina, dormitorio y despensa.
• Cavar la zanja de cimentación (yarqata aspina).

Glosario

• tika: adobe, ladrillo de tierra cruda.
• mitu: masa de tierra pisada y fermentada lista para moldear.
• ichu/ischu: paja brava andina usada como fibra aglutinante.
• tupachiy: unir/emparejar la masa durante el pisado.
• wachu: hilera o surco.
• Pachamama: Madre Tierra, divinidad andina a quien se hacen ofrendas antes de construir.
• wasipaq pampachay: nivelación y preparación del terreno para la casa.
• yarqata aspina: cavar la zanja de cimentación.