Etapas de la construcción de la casa tradicional andina (wasi)

Lectura

Rumi huñumuy (Acopio de piedras): Se reúnen piedras grandes y planas que se colocan en la base de la casa; el maestro constructor da las instrucciones.

Wasi pirqay (Levantamiento de muros): Se construyen los muros con adobes mezclados con tierra y luego se colocan los ladrillos. Esta labor requiere muchas personas que mezclan, pegan y cargan los materiales. Cada día se estima cuántos días tomará terminar y se ponen puntales en cada esquina para evitar que los muros se tuerzan.

Kaspi huñuy (Acopio de madera): Se solicita madera a familiares y conocidos; se cortan troncos rectos y se secan largo tiempo; luego se cargan en hombros. Esta madera servirá como vigas, para encima de las puertas y para la cumbrera.

Wasi watay (Techado / Fiesta de la casa): Es el día más esperado; toda la familia, los seres queridos y los ayudantes vienen desde la madrugada. Para ello se prepara con anticipación:

• Uywa nakay (sacrificio de animal)
• Aqa ruray (preparación de chicha)
• Kawsay huñuy (recolección de víveres)
• Takiq minkakuy (contratación de músicos)
• Wasi wasi (actividades de la casa):
  • Ayni chaskiy (recibir la reciprocidad)
  • Kuyaq chaskiy (recibir a los seres queridos)
  • Mikuna ruray (preparación de comida)
  • Tusuy, kusikuy (baile y alegría)
  • Pampachay, sutinchay (perdón y bendición / nombre de la casa)
  • Uma hampiy (curación de cabeza / ritual de bienestar)

Wasichakuy (Instalación en la casa): Una vez terminada la casa, se coloca todo lo que pertenece a ella; así también se instala para vivir en la nueva casa junto con todos los animales domésticos y los bienes de la familia.

Glosario

• Ayni: principio andino de reciprocidad; se devuelve en igual medida la ayuda recibida.
• Minka: trabajo colectivo convocado por quien necesita ayuda, compensado con comida y chicha.
• Wasi watay: literalmente 'atar la casa'; ceremonia comunitaria del techado.
• Adobe / Mitu: bloque de tierra cruda mezclada con paja usado en la construcción andina.
• Aqa: chicha, bebida fermentada de maíz, parte central de los rituales andinos.
• Uma hampiy: ritual de sanación o bienestar realizado al culminar la construcción.