Festividades andinas y fases de la Mama Killa (calendario quechua Chanka)
Respuesta rápida
Tres festividades: 1) Apu Taytakunapa punchawnin (fiesta de los Apus), 2) Tayta Intipa chirimuynin (Inti Raymi — época fría, elaboración de chuño), 3) Tayta Intipa waqtanpamuynin (Quya Raymi — retorno del sol, siembra). Cuatro fases lunares: Wañu killa, Wiksu killa, Quchachasqa killa, Chiwniq killa.
Solución — Página 95
Llaqtanchikpa kawsayninkuna - Chanka : saberes de los pueblos - Comunicación y Ciencia y Tecnología quechua, variante Chanca · 2021
Lectura
Continuación del capítulo sobre el calendario andino en quechua Chanka.
Apu taytakunapa punchawnin (Día de los Apus): En todo el país las comunidades reconocen y celebran a los Apus y Mamas.
Tayta Intipa chirimuynin (El frío del Padre Sol — Inti Raymi): En el mes del Inti Raymi, el sol aparece pequeño y no calienta bien; el frío intenso es aprovechado para elaborar chuño, chuchuqa, qaya y chullqi. En esa celebración se queman las ropas viejas y se reflexiona sobre el pasado. Actualmente se vincula también con la fiesta de San Juan.
Tayta Intipa waqtanpamuynin (El retorno del Padre Sol — Quya Raymi): Las familias celebran el inicio de la siembra, el florecimiento y la llegada de frutos; el Sol recorre cerros y pueblos. Se llevan semillas a los Apus y se pide un año bueno con buen vivir (allin kawsay).
Mama killapa churakusqanmahina (Fases de la Madre Luna): Se observan cuatro fases:
| Nombre quechua | Traducción aproximada |
|---|---|
| Wañu killa | Luna muerta (luna nueva) |
| Wiksu killa | Luna torcida / creciente |
| Quchachasqa killa | Luna llena / acumulada |
| Chiwniq killa | Luna menguante |
Glosario
- Chuño: papa deshidratada por congelación, tecnología andina ancestral.
- Chuchuqa: maíz deshidratado mediante el frío.
- Qaya: oca deshidratada.
- Chullqi: producto deshidratado (variante local).
- Apu: deidad tutelar de los cerros y montañas en la cosmovisión andina.
- Allin kawsay: buen vivir, concepto de bienestar integral en quechua.
- Inti Raymi: fiesta del Sol.
- Quya Raymi: fiesta de la Luna/Reina, vinculada a la siembra.
- Mama Killa: Madre Luna.
Preguntas que la gente también hace
¿Cuáles son las fases de la luna en quechua Chanka?
¿Qué es el Inti Raymi en la cosmovisión andina?
¿Cómo se elabora el chuño en la época fría del Inti Raymi?
¿Qué es el Quya Raymi y cómo se celebra?
¿Qué significa allin kawsay en quechua?
- • Conocimiento básico de la cosmovisión andina (Pachamama, Apus)
- • Ver págs. anteriores: introducción al calendario ceremonial andino
- • Nociones de quechua variante Chanka
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1414 caracteres
muyuyninman, churapusqanmanhina tarikun; chaykunam tarikunqa:
Apu taytakunapa punchawnin; chaypim llapallan suyupi ayllukuna apu taytakunata, mamakunata riqsikuspa raymichanqaku; chaykunam:
Tayta Intipa chirimuynin; chaytam inti raymi killapi ruranku; kay ukupim Intiqa uchuychalla tarikun; manam allintaqa rupamunchu;chiri chirim punchawkunapas hinaptinmi aswanqa kay ukupiqa supayta qasamun;chaypim chuñuta, chuchuqata, kayata, chullqita ima allin ruranapaq. Chay raymichaypim Tayta Intipa rupaynin yanapanapaq chakrapi kawsaypa puchunta kañapanku;mawka runapa pachankunata kañanku hinaspa ima hina kasqanta runakuna kaminakunku.Kay raymitam kunan pachapiqa wakin tupanachinku, hinallataq sutichanku San Juan raymichaywan.
Tayta Intipa waqtanpamuynin; chaytam ayllukunaqa ruranku kawsay tarpuy uku qallariyta, allin qiwakuna,chaqukuna, kawsay rurukuna pachakamuyta, waytarimuyta qallarimuptin; chaymi chay quya raymi killapa yaqa tukupayninpi raymichakun; kaypiqa tayta intiqa urqukunapa,llaqtapa waqtantam purimun hinaspanmi mana /ichuta rurapayninpas kankamunchu.Kaypiqa apukunapa tiyasqanmanmi muhu kawsayta apaspa sumaqta tayta intiman qawachina; chaypim mañakuna chay wata sumaq wata kananpaq hinallataq ancha allin kawsay qispinanpaq.
Mama killapa churakusqanmahina; kaypiqa anchatam qawananchik mama killapa churakusqanta; chaymi kanqa:
Wañu killa.
Wiksu killa.
Quchachasqa killa.Chiwniq killa.
93
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.