Uso de la chupacha (coma) en el quechua sureño: vocativo y conectores
Respuesta rápida
- Vocativo dentro de oración: coma antes y después del vocativo.
- Vocativo al final: coma antes del vocativo.
- Incisos/aclaraciones en secuencia: delimitar con comas.
- Conectores adversativos/aditivos (aswanpas, hinallataq, ichaqa): coma ANTES. Conectores consecutivos/inicio/cierre (Hina, Chayhinas, Qallarinapaqqa): coma DESPUÉS.
Solución — Página 151
Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021
Lectura
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es la chupacha en quechua sureño?
¿Cómo se usa la coma con vocativos en quechua?
¿Cuándo va la coma antes o después de un conector en quechua?
¿Cuáles son los conectores adversativos en quechua sureño?
¿Qué diferencia hay entre aswanpas e ichaqa en quechua?
- • Conocer los signos de puntuación básicos en español
- • Noción de vocativo y conectores oracionales
- • Ver páginas anteriores: introducción a los signos de puntuación en quechua sureño
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1944 caracteres
Cuando el vocativo está dentro de una oración
Ejemplo:
Nuqanchikri, niway Llama, cimatataq qispinanchikpaqri rurasunchik?'Y nosotros, dime Llama, iqué haremos para ponernos a salvo?'.
Cuando el vocativo está al final de la oración
Ejemplo:
jMikhuy/mikuy! Allin qiwapim michichkaykipas, Llama.'jCome! Y eso que te estoy pasteando en un buen pasto, Llama'.
-Para marcar los comentarios, aclaraciones o incisos que se introduce en una secuencia.
Como en los siguientes casos:
jHaku Willka Qutu urquta!, chaypim qispimusunchik, apaytaq mikhunanchikta/mikunanchikta. 'jVamos al cerro Huillca Ccoto!, allí nos salvaremos, asimismo lleva nuestro alimento'.Chaypis kasqaku, llapan uywakunapas sallqakunapas, manas hukpas pisisqachu. 'Y estaban all, todos los animales domésticos y salvajes, no hacia falta ninguno'.
-Dependiendo del tipo de conector y los tipos de oraciones que conecta,se usan comas antes o después de estas, como en los siguientes casos:
| Chupacha <,> antes del conector | Chupacha <,> después del conector |
| Urmaykuni, aswanpas sayarirquni. | Hina, machuchaqa sumaqta aychata kankarqukusqa. |
| 'Caí, sin embargo, me puse de pie'. | 'Así, el ancianito se preparó un rico asado'. |
| Nawinchanki, hinallataq qillqanki. | Chayhinas, atuqqa yarqaymanta wañupusqa. |
| 'Leerás, asimismo escribirás'. | 'De este modo, el zorro se murió de hambre'. |
| Karupipas kay, ichaqa ama llaqtaykita qunqankichu. | Qallarinapaqqa, munasqay taytaymanta willasqaykichik. |
| 'Incluso puedes estar lejos, pero no te olvides de tu pueblo'. | 'Para empezar, les hablaré de mi amado padre'. |
| Tukunaypaqtaq, llapaykichikta añaychaykichik. | 'Para terminar, les agradezco a todos ustedes'. |
®
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.