Awila Mikayla — Willakuy 10 (pág. 8)
Respuesta rápida
Página narrativa sin ejercicios. Justina espera a su abuela y cuida su muñeca como si fuera una ovejita.
Solución — Página 8
Awila Mikayla. Willakuy 10, Quechua Huánuco · 2009
Lectura
Justina niran nuqa rikchasha awilata shuyasha, paywan rimanapa.
Pay shamuptin tapusha alliku wasin kanan kawikanqa.
Rimapasha ichik yuraq ushapa, imanu wiñaykan. Willayanqa muñikampa, aqtsampa pilltanta, shumaq llullinmanta, chakimpaq llanqinmanta.
Traducción al español:
Justina dijo que se despertaría y esperaría a la abuela para hablar con ella.
Cuando ella llegue, le preguntará si la casa ya está limpia y lista.
Hablando de la pequeña oveja blanca, cómo crece. Le contará a su muñeca, envolviéndola con su mantita, meciéndola dulcemente, acariciando sus piecitos.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué hace Justina mientras espera a su abuela?
¿Qué significa 'awila' en quechua huánuco?
¿Cómo cuida Justina a su muñeca en el relato?
¿Qué animal menciona el texto y cómo se llama en quechua?
- • Conocimiento básico de vocabulario quechua huánuco
- • Ver pág. 7: continuación del relato de Justina
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 247 caracteres
Justina niran nuga rikchasha awilata shuyasha paywan rimanapa.
Pay shamuptin tapusha alliku wasin kanan kawikanqa.
Rimapasha ichik yuraq ushapa, imanu winaykan.willayanqa muñikampa, aqtsampa pilltanta,shumaq llullinmanta, chakimpaq llanqinmanta.
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.