Lengua nahua — Datos lingüísticos
Respuesta rápida
Pueblo y lengua oficial: nahua/nahua. Otras denominaciones incluyen yaminahua, mastanahua, murunahua, shara, yoranahua, entre otras, según seis fuentes académicas distintas.
Solución — Página 199
Lenguas originarias del Perú · 2018
Lectura
Lengua nahua — Datos lingüísticos
Pueblo y lengua: denominaciones vigentes
| Pueblo indígena u originario | Lengua indígena u originaria |
|---|---|
| nahua | nahua |
Otras denominaciones
| Denominación | Fuente |
|---|---|
| yaminahua | Shepard (s. f., citado por Pozzi-Escot, 1998, p. 150) |
| sharas, parquenahuas, yabashta | Brack (1997, p. 98) |
| mastanahua, yaminahua, sharanahua y parquenahua | Townsley (1994, citado por Huertas, 2002) |
| murunahua, chitonahua, curanjeños y mastanahua | Huertas (2012, p. 68) |
| shara | Álvarez (2010) |
| yoranahua, yura | Lewis et al. (2015) |
Esta página forma parte de la ficha lingüística del pueblo nahua, grupo indígena amazónico ubicado principalmente en la región de Ucayali (Perú). La variedad de denominaciones refleja la complejidad histórica de identificación de este pueblo por parte de investigadores externos, misioneros y funcionarios a lo largo del tiempo.
Glosario
- nahua: denominación oficial del pueblo indígena y su lengua, reconocida por el Estado peruano y el MINEDU.
- yaminahua: variante o grupo relacionado, documentado por Shepard y Pozzi-Escot.
- mastanahua: subgrupo o denominación alternativa registrada por Townsley y Huertas.
- murunahua / chitonahua: variantes registradas por Huertas (2012).
- shara / sharas: denominación registrada por Brack (1997) y Álvarez (2010).
- yoranahua / yura: variantes documentadas por Lewis et al. (2015) en el Ethnologue.
Fuentes
- Pozzi-Escot, I. (1998). El multilingüismo en el Perú. PROEIB Andes / CBC.
- Brack, A. (1997). Ecología del Perú. Bruño.
- Townsley, G. (1994). The Yaminahua. (Citado por Huertas, 2002).
- Huertas Castillo, B. (2012). Despojo territorial, conflicto social e identidad. IWGIA.
- Álvarez, J. (2010). Documentación lingüística del shara/nahua.
- Lewis, M. P., Simons, G. F., & Fennig, C. D. (Eds.). (2015). Ethnologue: Languages of the World. SIL International.
Preguntas que la gente también hace
¿Cuál es la denominación oficial del pueblo nahua en el Perú?
¿Por qué existen múltiples nombres para la lengua nahua?
¿Dónde vive el pueblo nahua en el Perú?
¿Qué diferencia hay entre nahua, yaminahua y mastanahua?
¿Qué fuentes documentan las lenguas originarias amazónicas del Perú?
- • Conocimiento básico de diversidad lingüística en el Perú
- • Ver páginas anteriores: introducción a lenguas originarias amazónicas
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.