Página — Lengua Y Literatura 8 (pág. 16)

(2) De acuerdo con la definición de vasallo, jpor qué Tristán se llama a símismo vasallo de Isolda?

(3) jQuién crees que es el Enemigo? marisma:terreno pantanoso. precipitarse: lanzarse,arrojarse, derrumbarse.

—Entrad, senor.

—Mi reina —respondió Tristán—, zpor qué me llamáis señor? jAcaso no soy, por el contrario, vuestro vasallo, para acatar vuestras órdenes y amaros como mi reina y mi dama? (2)

Isolda respondió:

—jNo, y vos sabéis que sois mi señor y mi dueno! jBien sabéis que vuestra fuerza me domina y que yo soy vuestra sierva! jAy! Por qué no

agravé entonces las heridas del juglar herido? jPor qué no dejé morir a quien mató al monstruo entre la hierba de las marismas? Por qué no clavé en él,cuando yacía en el baño, la espada que ya blandia?jEs que no sabía entonces lo que ahora sé!

Isolda, zqué sabéis ahora? Qué es lo que os atormenta?

—jAy!, todo lo que sé me atormenta, y todo lo que veo. jEste cielo me atormenta y este mar y mi cuerpo y mi vida!

Posó el brazo en el hombro de Tristán. Las lágrimas apagaron el resplandor de sus ojos y sus labios empezaron a temblar. Tristán repitió:

—Amiga, jqué es lo que os atormenta?

Ella respondió:

El amor de vos.

Entonces posó sus labios sobre los de él.

Pero mientras probaban por primera vez los goces del amor, Brangel, que los estaba espiando, lanzóun grito y se precipitó a sus pies con los brazos extendidos y la cara empapada en llanto.

Desdichados! —les dijo. jDeteneos y volved atrás, si es que todavia estáis a tiempo! Pero no, este es un camino sin retorno, la fuerza del amor ya os domina y nunca más volveréis a tener alegría sin

dolor. Os posee el vino de hierbas, el brebaje de amor que me confióvuestra madre la reina. Solo debía beberlo con vos el rey Marcos, pero el Enemigo (3) se ha burlado de nosotros tres y ya habéis vaciado la copa.jAmigo Tristán, Isolda, amiga, como castigo por lo mal que os he guardado,os entrego mi cuerpo, mi vida, pues por mi crimen, en la copa maldita,habéis bebido el amor y la muerte!

Los amantes se abrazaron; en sus hermosos cuerpos se estremecían el deseo y la vida. Tristán dijo:


14

Unidad 1: Dónde empieza el amor?