Página — Lenguaje 9° Secundaria (pág. 212)

Somos colombianos y nos expresamos distinto

Nuestro territorio no solo utiliza una lengua. En Colombia podemos encontrar diversidad de lenguas, algunas provienen de nuestros indígenas quienes las mantienen vigentes, otras que provienen del encuentro entre culturas como la africana, la indígena y la europea como las lenguas criollas. Esta condición es expresada en nuestra Constitución política de 1991, que dice en su Artículo 1O: "El castellano es el idioma oficial de Colombia. Las lenguas y dialectos de los grupos étnicos son también oficiales en sus territorios.La enseñanza que se imparta en las comunidades con tradiciones lingüísticas propias será bilingüe".

La lengua castellana en nuestro pais muestra algunas variantes dialectales que podemos diferenciar a partir de sus particularidades en la entonación y la pronunciación de algunas palabras y sílabas o en la omisión de letras específicas. Es de anotar que esas son características y no un mal uso de la lengua.

Secundaria Activa / Ministerio de Educación Nacional

212

El costeno	Lo podemos encontrar en las zonas de la costa Caribe. Atlántico, Bolivar, Magdalena, Cesar, La Guajira. Predomina el uso del tuteo, no pronuncian la r ni la s en el medio de las palabras ni al final, y generalmente hablan rápido. Ejemplo: las cáscaras = la cácara; Cartagena es amor = Cattagena es amó. Se da en Bogotá. El dialecto bogotano tradicional es
El rolo o cachaco	difícil de encontrar en la actualidad, pero aún se destaca y se reconoce por el cuidado en la pronunciación clara de las palabras, sin quitar o suprimir letras, se respeta la gramática. Se considera un dialecto que busca conservar el español de América y de España. Se usa más el ustedeo que el tuteo. Ejemplo: Ala, mi chata querida, cómo está usted de regia y chirriada. A partir de la incorporación de hablantes de todas las regiones del país, la zona centro del pais se constituye un lugar de gran diversidad dialectal en
El valluno	un solo lugar. En Cali, Buenaventura, Palmira. Se caracteriza por el uso del voseo antes que el tuteo o el ustedeo, en expresiones como mirá, ve, oís. En las palabras que terminan en n, esta la pronuncian como una m. Ejemplo: Oiga, amigo, necesito comprar un pan de amigo, nejecito comprar um pam de bono, ve. b o n o=O\acute{i},
El paisa	En la región cafetera. Antioquia, Quindio, Risaralda y Caldas. Es típico del dialecto paisa utilizar el voseo de tipo argentino (vos, sos, vení, querés, hablás). Ejemplo: Eh, avemaría, pues hombe, vos sí sos ,ave María, pues hombre, usted sí está querida; Vení, parcerito, y le damos mate a estos ricos frisoles = Venga, amigo, y querida=Eh
El cundiboyacense	comemos estos ricos fríjoles. En Cundinamarca y Boyacá. Es uno de los dialectos más antiguos del pais. Predomina el ustedeo y la expresión sumercé. Se tiende a cambiar la s por la j: nosotros = nojotros; las vacas. v a c a s=I a j

Unidad 3. Aprendemos hablando y escribiendo