Importancia del contexto en el discurso oral

Importancia del contexto en el discurso oral

El circuito de la comunicación está formado por el emisor, el receptor, el mensaje, el canal, el código y el referente. En toda comunicación, el emisor y el receptor pueden intercambiar sus roles.

El contexto es la situación, el ambiente y las circunstancias en las que se produce la comunicación. Por ejemplo, una charla entre amigos, una conferencia y un debate tienen contextos diferentes.

Las palabras pueden cambiar de significado según la cultura o la situación comunicativa. Una expresión que en una cultura se entiende como un cumplido puede interpretarse como un agravio en otra.

Los textos escritos y orales contienen información implícita sobre el contexto al que pertenecen o al que se refieren. Una leyenda que menciona la vida campesina puede relacionarse con un contexto rural; un mito griego en el que aparecen muchos dioses refleja una cultura politeísta.

Los textos orales forman parte de la tradición de una cultura. Muchos cuentos infantiles fueron primero relatos orales y luego se recopilaron en libros. En algunos casos, los autores modificaron las situaciones más crudas para que pudieran ser leídos por niños.

Es importante distinguir entre referente y contexto:

• Referente: aquello a lo que se refiere un texto.
• Contexto: la situación o el ambiente en que se produce la comunicación.

Actividad resuelta

Una misma palabra puede tener significados diferentes en distintas culturas. Por ejemplo, en Ecuador, decir que una persona es guapa puede significar que es atractiva. En algunos países, como España, guapo también puede emplearse para dirigirse a alguien de manera afectuosa, aunque no se esté describiendo solamente su apariencia. Por eso, el significado depende de la cultura, la intención y la situación comunicativa.