Competencia comunicacional
Análisis crítico de textos
Fragmento de la Carta del Jefe Seattle al presidente de los Estados
Unidos (1855), después de que este ofreciera comprar a los indios
de la tribu suwamish una parte de sus territorios a cambio de en-
viarlos a una ‘reserva.
El Gran Jefe Blanco de Washington ha ordenado hacernos
saber que nos quiere comprar las tierras. El Gran Jefe Blanco
nos ha enviado también palabras de amistad y de buena vo-
luntad. Mucho apreciamos esta gentileza, porque sabemos
que poca falta le hace nuestra amistad. Vamos a considerar
su oferta pues sabemos que, de no hacerlo, el hombre blan-
co podrá venir con sus armas de fuego a tomar nuestras
tierras. El Gran Jefe Blanco de Washington podrá confiar en la palabra del jefe Seattle con la mis-
ma certeza que espera el retorno de las estaciones. Como las estrellas inmutables son mis palabras.
Shutterstock, 199636574
¿Cómo se puede comprar o vender el cielo o el calor de la tierra? Esa es para nosotros una idea extraña.
Si nadie puede poseer la frescura del viento ni el fulgor del agua, ¿cómo es posible que usted se
proponga comprarlos?
Cada pedazo de esta tierra es sagrado para mi pueblo. Cada rama brillante de un pino, cada pu-
ñado de arena de las playas, la penumbra de la densa selva, cada rayo de luz y el zumbar de los
insectos son sagrados en la memoria y vida de mi pueblo. La savia que recorre el cuerpo de los
árboles lleva consigo la historia del piel roja.
Recuperado de: www.ciudadseva.com/textos/otros/
carta_del_jefe_seattle_al_presidente_de_los_estados__unidos.htm.
¿Hay amistad en la propuesta del Gobierno?
¿Cómo percibe la oferta el pueblo de Seattle, como una amenaza o un trato?
¿Qué concepciones tenían los indígenas sobre la naturaleza y sobre el dinero?
a) El valor de la tierra
b) La posición del ser humano en la naturaleza
c) La espiritualidad