Ministerio de Educación del Ecuador

60/128

Retahila de animales: lectura en voz alta y trabajo grupal

📄 ejercicios lengua-y-literatura 🎓 primaria · 5° EGB Ecuador 🇪🇨 EC 🗣 Español

Página 60

60 de 128

Anterior Página 60 / 128 Siguiente

Respuesta rápida

10 estrofas acucumulativas, una por lector; la última cadena completa: toro → vaca → agua → fuego → bastón → perro → gato → ratón → araña → mosca → hormiga.

📚 exercise lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 8 min lectura

Solución — Página 60

Lengua y Literatura 5° · 2024

Ejercicio 1

Enunciado: Lean la retahila en voz alta y practiquen la lectura en grupo, leyendo una estrofa cada uno.

Desarrollo

La retahila de animales es un texto tradicional de la literatura oral popular ecuatoriana/latinoamericana. Se organiza en estrofas acucumulativas: cada estrofa repite el patrón de la anterior y añade un nuevo animal que desaloja al anterior, creando una cadena de desplazamientos. En este caso, la cadena es: hormiga → mosca → araña → ratón → gato → perro → bastón → fuego → agua → vaca → toro.

Parte 1.a

Identificación de la estructura acucumulativa

Estrofa	Animal que llega	Cadena resultante
1	mosca	mosca → hormiga
2	araña	araña → mosca → hormiga
3	ratón	ratón → araña → mosca → hormiga
4	gato	gato → ratón → araña → mosca → hormiga
5	perro	perro → gato → ratón → araña → mosca → hormiga
6	bastón	bastón → perro → gato → ratón → araña → mosca → hormiga
7	fuego	fuego → bastón → perro → gato → ratón → araña → mosca → hormiga
8	agua	agua → fuego → bastón → perro → gato → ratón → araña → mosca → hormiga
9	vaca	vaca → agua → fuego → bastón → perro → gato → ratón → araña → mosca → hormiga
10	toro	toro → vaca → agua → fuego → bastón → perro → gato → ratón → araña → mosca → hormiga

Cada estrofa suma un elemento nuevo; por eso se llama texto "acucumulativo" o "encadenado": la última estrofa contiene 10 versos, mientras que la primera tiene solo 3.

Parte 1.b

Distribución grupal de la lectura

Para leer en grupo (una estrofa cada uno), se sugiere asignar 10 lectores:

Lector 1: estrofa 1 ("Estando la hormiga en su lugar, / vino la mosca y le hizo quitar: / la mosca a la hormiga...")
Lector 2: estrofa 2 (añade la araña)
Lector 3: estrofa 3 (añade el ratón)
Lector 4: estrofa 4 (añade el gato)
Lector 5: estrofa 5 (añade el perro)
Lector 6: estrofa 6 (añade el bastón)
Lector 7: estrofa 7 (añade el fuego)
Lector 8: estrofa 8 (añade el agua)
Lector 9: estrofa 9 (añade la vaca)
Lector 10: estrofa 10 (añade el toro)

Parte 1.c

Guía de lectura en voz alta

Velocidad moderada: mantener el ritmo constante, ya que es una rima cantada tradicional; se lee con un compás uniforme.
Pausas: hacer una pausa breve al final de cada verso (comas y puntos finales marcan el ritmo).
Entonación: elevar ligeramente la voz en "vino la X y le hizo quitar" para enfatizar la llegada del nuevo animal.
Coordinación grupal: cada lector debe recordar que su estrofa reproduce la anterior completa y añade un verso al inicio de la cadena (el nuevo desplazado en primer lugar, luego la cadena descendente hasta la hormiga).

Parte 1.d

Análisis de contenido

La retahila muestra cómo cada nuevo elemento del reino animal (y luego de la naturaleza: bastón, fuego, agua, vaca, toro) desplaza al anterior. Los primeros son animales reales; los siguientes (bastón, fuego, agua) son elementos simbólicos del cuento folclórico donde la naturaleza "doma" a los animales.

Respuesta final: La retahila se lee en 10 estrofas acucumulativas, asignando una estrofa a cada lector del grupo; la última estrofa contiene la cadena completa de 10 elementos (toro → vaca → agua → fuego → bastón → perro → gato → ratón → araña → mosca → hormiga).

Contenido de la página

Durante la lectura

1. Lean la retahila en voz alta. Practiquen la lectura en grupo: una estrofa cada uno.

Retahila de animales

Estando la hormiga en su lugar, vino la mosca y le hizo quitar: la mosca a la hormiga...

Estando la mosca en su lugar, vino la araña y le hizo quitar: la araña a la mosca, la mosca a la hormiga.

Estando la araña en su lugar, vino el ratón y le hizo quitar: el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la hormiga...

Estando el ratón en su lugar, vino el gato y le hizo quitar: el gato al ratón, el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la hormiga...

Estando el gato en su lugar, vino el perro y le hizo quitar: el perro al gato, el gato al ratón, el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la hormiga...

Estando el perro en su lugar, vino el bastón y le hizo quitar: el bastón al perro, el perro al gato, el gato al ratón, el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la hormiga.

Estando el bastón en su lugar, vino el fuego y le hizo quitar: el fuego al bastón, el bastón al perro, el perro al gato, el gato al ratón, el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la hormiga.

Estando el fuego en su lugar, vino el agua y le hizo quitar: el agua al fuego, el fuego al bastón, el bastón al perro, el perro al gato, el gato al ratón, el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la hormiga.

Estando el agua en su lugar, vino la vaca y le hizo quitar: la vaca al agua, el agua al fuego, el fuego al bastón, el bastón al perro, el perro al gato, el gato al ratón, el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la hormiga.

Estando la vaca en su lugar, vino el toro y le hizo quitar: el toro a la vaca, la vaca al agua, el agua al fuego, el fuego al bastón, el bastón al perro, el perro al gato, el gato al ratón, el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la hormiga...

(Popular)

Ilustraciones

Página 122: una escena de parque con bancos, árboles y animales (hormiga, mosca, araña, ratón, gato).
Página 123: los personajes animados restantes (bastón, fuego, agua, vaca, toro) desfilando en un parque.

Ejemplos resueltos

¿Cuántos versos tiene la última estrofa de la retahila y cuál es su patrón?

La última estrofa ("Estando la vaca en su lugar... ") tiene 10 versos: 2 versos de presentación ("Estando la vaca... vino el toro y le hizo quitar") + 8 versos de la cadena de desplazamientos (toro→vaca, vaca→agua, agua→fuego, fuego→bastón, bastón→perro, perro→gato, gato→ratón, ratón→araña) + 2 versos finales (araña→mosca, mosca→hormiga). Patrón: n = 2 + (número de elementos desplazados).

Tabla

Estrofa	Animal que llega	Versos
1	mosca	3
2	araña	4
3	ratón	5
4	gato	6
5	perro	7
6	bastón	8
7	fuego	9
8	agua	10
9	vaca	11
10	toro	12

Diagrama

flowchart LR
  A[hormiga] -->|llega| B[mosca]
  B -->|llega| C[araña]
  C -->|llega| D[ratón]
  D -->|llega| E[gato]
  E -->|llega| F[perro]
  F -->|llega| G[bastón]
  G -->|llega| H[fuego]
  H -->|llega| I[agua]
  I -->|llega| J[vaca]
  J -->|llega| K[toro]

Glosario (4)

Retahila: Texto de la tradición oral popular latinoamericana, generalmente en verso, que enumera o acumula elementos de forma encadenada y repetitiva.
Acucumulativa: Estructura textual en la que cada estrofa o parte repite el contenido de la anterior y añade un elemento nuevo.
Estrofa: Conjunto de versos que forman una unidad rítmica y de sentido dentro de un poema o canción.
Literatura oral: Conjunto de producciones literarias que se transmiten de generación en generación mediante la palabra hablada, sin necesidad de la escritura.

Preguntas para practicar

¿Qué es una retahila y en qué se diferencia de un cuento o de un poema convencional?

Una retahila es un texto de la tradición oral popular, generalmente en verso, que enumera o acumula elementos de forma repetitiva y encadenada. Se diferencia de un cuento porque no tiene trama ni personajes con conflicto, y de un poema convencional porque su estructura es acumulativa y mnemotécnica, pensada para recordarse y cantarse fácilmente.

¿Por qué crees que la retahila termina con elementos de la naturaleza (fuego, agua, vaca, toro) y no solo con animales?

En la tradición oral popular, estos elementos representan el orden natural donde la naturaleza 'doma' a los animales: el fuego quema el bastón, el agua apaga el fuego, la vaca bebe el agua y el toro desplaza a la vaca. Es una forma de explicar a través de la rima y el ritmo cómo se establece el equilibrio en el mundo natural.

Temas y conceptos clave

Literatura oral popularRetahila acucumulativaLectura en voz altaTrabajo colaborativoRetahilaEstructura acucumulativa/encadenadaEstrofaVersoLiteratura tradicionalFluidez lectora

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (2)

Ilustración de un parque con bancos, árboles y animales (hormiga, mosca, araña, ratón, gato) sentados en un banco. — Figura 1 image

Ilustración del mismo parque con los personajes animados restantes (bastón, fuego, agua, vaca, toro) desfilando. — Figura 2 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es una retahila en la literatura oral?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué significa que un texto tenga estructura acucumulativa?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Cómo se organiza una lectura grupal de una retahila?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Fluidez lectora básica
• Conocimiento de la función de los signos de puntuación (comas y puntos)
• Noción de estrofa y verso

Siguiente tema sugerido

Lectura en silencio de un cuento tradicional y análisis de su trama

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1876 caracteres

Rotahíla de animales

Estando la hormiga en su lugar, vino la mosca y le hizo quitar. la mosca a la hormiga

Estando la mosca en su lugar, vino la araña y le hizo quitar la araña a la mosca,

la mosca a la hormiga.

Estando la araña en su lugar, vino el ratón y le hizo quitar el ratón a la araña,

la araña a la mosca,

la mosca a la hormiga...

Estando el ratón en su lugar, vino el gato y le hizo quitar: el gato al ratón, el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la hormiga

Estando el gato en su lugar, vino el perro y le hizo quitar: el perro al gato,

el gato al ratón,

el ratón a la araña,

la araña a la mosca,

la mosca a la hormiga

stando el perro en su lugar, vino el bastón y le hizo quitar el bastón al perro, el perro al gato, el gato al ratón, el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la hormiga.

Estando el bastón en su lugar, vino el fuego y le hizo quitar: el fuego al bastón,

el bastón al perro,

el perro al gato,

el gato al ratón,

el ratón a la araña,

la araña a la mosca,

la mosca a la hormiga

Estando el fuego en su lugar, vino el agua y le hizo quitar: el agua al fuego,

el fuego al bastón,

el bastón al perro,

el perro al gato,

el gato al ratón,