Lectura

Esta página es continuación de un cuento sobre dos amigas, Johanna y Margarita, que pescan juntas en el mar.

Un pez borrachito pequeño es rescatado del agua. Margarita insiste en cumplir el pacto de llevar todo lo que pescan a tierra. Se alejan de las rocas peligrosas — recuerdan historias de ahogados — y encuentran un lugar más tranquilo para pescar, lejos de las lanchas de motor.

Allí ambas tienen buena suerte: Margarita acumula caballa, tramboyos y borrachos. Johanna también pesca tramboyos. Cuando Margarita se zambulle en el mar, Johanna lanza el anzuelo una vez más y siente un tirón leve. Sube con cuidado lo que parecía un yuyo y descubre un lenguado chico — su captura más preciada.

Johanna grita de alegría: «¡Un lenguado, Marga! ¡He pescado un lenguado!». Saca el anzuelo con delicadeza, sin lastimar al pez. Siente que va a estallar de felicidad. Margarita, en cambio, queda callada y resentida.

Al atardecer, Margarita se aburre y escupe gaseosa al mar imaginando que los peces subirán a tomarla. Johanna corrige: «Los peces no tienen olfato». Pese a todo, Johanna sigue pescando con entusiasmo. Margarita cuenta: ella tiene catorce pescados, Johanna solo doce — pero Johanna tiene su lenguado. Cuando Margarita quiere lavar el lenguado, Johanna se niega por miedo a que se caiga. La página termina con Johanna prometiendo amarrar todos los peces al terminar.

Vocabulario clave

• borrachito: pez pequeño y común de las costas peruanas, poco valorado como pesca.
• tramboyo: pez de roca de la costa peruana.
• lenguado: pez plano y muy apreciado gastronómicamente en Perú.
• caballa: pez azul marino de la costa del Pacífico.
• corvina: pez apreciado de la costa peruana.
• yuyo: alga marina; Johanna confundió el lenguado con un yuyo al inicio.
• anzuelo: gancho metálico usado para pescar.
• zambullo/chapuzón: sumergirse en el agua.