Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite
Respuesta rápida
Portada interior: cuento matsigenka No. 30, recopilado por Cucha del Águila Hidalgo, ilustrado por Rember Yahuarcani. Sin ejercicios resolubles.
Solución — Página 2
Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite. Cuento No. 30 · 2012
Lectura
Esta página corresponde a la portada interior del cuento No. 30 en lengua matsigenka, idioma originario del pueblo amazónico Matsigenka (también escrito Machiguenga) del departamento de Cusco y Madre de Dios, Perú.
Título en matsigenka: Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite
Ficha de créditos:
- Recopilación y/o adaptación: Cucha del Águila Hidalgo
- Ilustración: Rember Yahuarcani
Contexto: Material educativo producido por MINEDU Perú (2012) en el marco de la Educación Intercultural Bilingüe (EIB) para preservar y promover lenguas originarias amazónicas en nivel inicial.
Glosario
- Matsigenka: pueblo indígena amazónico del Perú, hablante de lengua de la familia lingüística Arawak.
- EIB: Educación Intercultural Bilingüe — modalidad educativa que integra lengua y cultura originaria con el currículo nacional.
- Recopilación: proceso de reunir relatos orales de la comunidad para fijarlos en texto escrito.
Figuras de la página (1)
Preguntas que la gente también hace
¿Qué lengua se usa en este cuento?
¿Quién ilustró el cuento matsigenka No. 30?
¿Qué es la Educación Intercultural Bilingüe en Perú?
¿Dónde vive el pueblo Matsigenka?
¿Qué significa el título en matsigenka?
- • Conocimiento básico de educación inicial intercultural
- • Contexto de lenguas originarias del Perú
Otros libros recomendados
Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.