Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite. Cuento No. 30 · 2012 — Página 5

Q: ¿Qué significa 'Anampiki chora' en matsigenka?

Página de cuento con ilustración de fondo negro que muestra una escena comunitaria indígena amazónica: personas reunidas alrededor de fogatas, mallocas, animales y vegetación tropical, acompañada del texto narrativo en matsigenka 'Anampiki chora:' (transición narrativa del relato). Es parte del cuento No. 30 en lengua originaria matsigenka editado por MINEDU Perú.

Q: ¿Qué pueblo indígena habla la lengua matsigenka?

Página de cuento con ilustración de fondo negro que muestra una escena comunitaria indígena amazónica: personas reunidas alrededor de fogatas, mallocas, animales y vegetación tropical, acompañada del texto narrativo en matsigenka 'Anampiki chora:' (transición narrativa del relato). Es parte del cuento No. 30 en lengua originaria matsigenka editado por MINEDU Perú.

Q: ¿Qué muestra la ilustración de la aldea en la selva?

Página de cuento con ilustración de fondo negro que muestra una escena comunitaria indígena amazónica: personas reunidas alrededor de fogatas, mallocas, animales y vegetación tropical, acompañada del texto narrativo en matsigenka 'Anampiki chora:' (transición narrativa del relato). Es parte del cuento No. 30 en lengua originaria matsigenka editado por MINEDU Perú.

Q: ¿Qué es una cushma y quiénes la usan?

Página de cuento con ilustración de fondo negro que muestra una escena comunitaria indígena amazónica: personas reunidas alrededor de fogatas, mallocas, animales y vegetación tropical, acompañada del texto narrativo en matsigenka 'Anampiki chora:' (transición narrativa del relato). Es parte del cuento No. 30 en lengua originaria matsigenka editado por MINEDU Perú.

Q: ¿Por qué MINEDU publica cuentos en lenguas originarias?

Página de cuento con ilustración de fondo negro que muestra una escena comunitaria indígena amazónica: personas reunidas alrededor de fogatas, mallocas, animales y vegetación tropical, acompañada del texto narrativo en matsigenka 'Anampiki chora:' (transición narrativa del relato). Es parte del cuento No. 30 en lengua originaria matsigenka editado por MINEDU Perú.

Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite. Cuento No. 30 · 2012

MINEDU

5/16

Anampiki chora: (escena comunitaria en la aldea)

📄 teoria educacion_inicial 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 5

5 de 16

Anterior Página 5 / 16

Respuesta rápida

Anampiki chora: = conector narrativo matsigenka ('Después de eso:' / 'Y luego:'). Página de transición narrativa con ilustración de escena comunitaria amazónica.

📚 theory educacion_inicial ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 1 min lectura

Solución — Página 5

Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite. Cuento No. 30 · 2012

Lectura

Texto (matsigenka): Anampiki chora:

Contexto: Esta frase en lengua matsigenka funciona como conector narrativo en el cuento, equivalente a 'Después de eso:' o 'Y luego:' en español. Introduce la siguiente acción de la historia.