Página — Lengua Y Literatura 8 (pág. 187)

iQué fastidio es detenerse, terminar, oxidarse sin brillo, no resplandecer con el ejercicio!

Como si respirar fuera la vida. Una vida sobre otra sería del todo insuficiente, y de la única que tengo me queda poco; pero cada hora me rescata

del silencio eterno, añade algo, trae algo nuevo; y seria despreciable

guardarme y cuidarme el tiempo de tres soles, y refrenar este espíritu ya viejo, pero que arde en el deseo de seguir aprendiendo, como se sigue a una estrella que cae, más allá del límite más extremo del pensamiento humano.

Este es mi hijo, mi propio Telémaco, a quien dejo el cetro y esta isla.

Lo quiero mucho; tiene el criterio para triunfar en esta labor, para civilizar con prudente paciencia a un pueblo rudo, y para llevarlos lentamente a que se sometan a lo que es útil y bueno.

refrenar: sujetar, Es del todo impecable, dedicado completamente contener, reprimir. a los intereses comunes, y se puede confiar

tutelar: que guia, en que sea compasivo y cumpla los ritos

ampara o defiende con que se adora a los dioses tutelares

cuando me haya ido. Él hace lo suyo, yo, lo mío.

Allí está el puerto; el barco extiende sus velas; allí llama el amplio y oscuro mar. Vosotros, mis marineros, almas gue habéis trabajado y sufrido y pensado junto a mí

y que siempre tuvisteis una alegre bienvenida tanto para los truenos como para el dia despejado, recibiéndolos con corazones libres e inteligencias libres, vosotros y yo hemos envejecido. La ancianidad tiene todavia su honra y su trabajo.

La muerte lo acaba todo: pero algo antes del fin, alguna labor excelente y notable, todavia puede realizarse, no indigna de quienes compartieron el campo de batalla con los dioses. Las estrellas comienzan a brillar sobre las rocas: el largo dia avanza hacia su fin; la lenta luna asciende; los hondos lamentos son ya de muchas voces. Venid, amigos míos.

No es demasiado tarde para buscar un mundo nuevo.

Zarpemos, y sentados en perfecto orden hiramos los resonantes surcos, pues me propongo

navegar más allá del poniente y el lugar en que se bañan todos los astros del occidente, hasta que muera.

Lengua y Literatura 8° básico 233

Orientaciones y planificaciones de clase

Gestión de la clase

Desarrollo 60 min

Inste a los estudiantes a leer el poema de manera colectiva y a compartir sus apreciaciones. Se sugiere invitarlos a buscar más lecturas del autor o mostrar a sus compañeros otros poemas sobre un personaje heroico que conozcan.

Notas para el docente

Otros poemas sobre Ulises:

• (Ulises a Telémaco), de Joseph Brodsky: http://bit.ly/2Zv9S92

• (Nausícaa), de Luis Alberto de Cuenca: http://bit.ly/2IDT76u Documentales sobre Ulises:

• (Mitología Griega, Ulises Documental): http://bit.ly/2Pr2s1G

-Mitos y leyendas (TVE), (Ulises y su aventura de La Odisea):http://bit.ly/2vh7sge

Notas para el docente

Telémaco era todavía un niño cuando su padre se marchó a la guerra de Troya, y en sus casi veinte años de ausencia creció hasta hacerse adulto. Después de que los dioses en asamblea hubieran decidido que Odiseo debía volver a casa desde la isla de Ogigia, Atenea, adoptando la apariencia de Mentes, rey de los tafios, fue a Itaca y advirtió a Telémaco que expulsase a los molestos pretendientes de su madre de su casa, y que fuese a Pilos y Esparta para obtener información sobre su padre.

Mitología griega y más (s.f.). Telémaco. Recuperado de: http://bit.ly/2DvhS0b

Guia Didáctica del Docente· Lengua y Literatura 8° básicc

415