Ashaninka — Variedad, código ISO, estado de vitalidad y familia lingüística
Respuesta rápida
7 variedades del ashaninka: cni, cpc, cjo, prq, cpu, cpy, cpb. 5 vitales; asheninka del Pajonal en peligro; ashaninka del Alto Perené seriamente en peligro. Familia lingüística: arawak. También se habla en Brasil.
Solución — Página 48
Lenguas originarias del Perú · 2018
Lectura
El ashaninka es una lengua peruana con siete variedades reconocidas, cada una con su propio código ISO 639-3 asignado por la norma internacional.
Tabla 1 — Variedad y código ISO
| Variedad | Código ISO | Departamentos |
|---|---|---|
| ashaninka del Ene, Tambo y Satipo | cni | Junín, Cusco, Lima, Ayacucho, Apurímac |
| asheninka de Apurucayali | cpc | Pasco |
| asheninka del Pajonal | cjo | Ucayali, Junín y Pasco |
| ashaninka del Alto Perené | prq | Junín |
| asheninka del Pichis | cpu | Pasco |
| asheninka del sur de Ucayali | cpy | Ucayali |
| asheninka del Ucayali-Yurúa | cpb | Ucayali, Huánuco |
Tabla 2 — Estado de vitalidad por variedad
| Variedad | Estado de vitalidad |
|---|---|
| ashaninka del Ene, Tambo y Satipo | vital |
| asheninka de Apurucayali | vital |
| asheninka del Pajonal | en peligro |
| ashaninka del Alto Perené | seriamente en peligro |
| asheninka del Pichis | vital |
| asheninka del sur de Ucayali | vital |
| asheninka del Ucayali-Yurúa | vital |
5 de las 7 variedades son vitales; el Pajonal está en peligro y el Alto Perené seriamente en peligro.
Tabla 3 — Familia lingüística
| Familia | Lenguas afines |
|---|---|
| arawak | asheninka, kakinte, chamicuro, iñapari, matsigenka, matsigenka montetokunirira, nomatsigenga, resígaro, yanesha, yine |
Otro país donde se habla: Brasil.
Glosario
- Código ISO 639-3: código de tres letras que identifica unívocamente cada lengua o variedad lingüística según la norma ISO.
- Estado vital: la lengua se transmite intergeneracionalmente con normalidad.
- En peligro: la lengua pierde hablantes; transmisión intergeneracional interrumpida parcialmente.
- Seriamente en peligro: muy pocos hablantes, generalmente adultos mayores; la transmisión a niños es mínima o nula.
- Familia arawak: una de las familias lingüísticas más extensas de Sudamérica, con lenguas en Perú, Brasil, Colombia, Venezuela y otros países.
- Filiación lingüística: relación genética entre lenguas que comparten un ancestro común.
Preguntas que la gente también hace
¿Cuántas variedades tiene el ashaninka y cuáles son sus códigos ISO?
¿Qué variedad del ashaninka está seriamente en peligro?
¿A qué familia lingüística pertenece el ashaninka?
¿En qué departamentos del Perú se habla el ashaninka?
¿En qué otros países se habla el ashaninka además del Perú?
- • Noción de variedad dialectal vs. lengua
- • Concepto de familia lingüística y filiación genética
- • Ver páginas anteriores: introducción al ashaninka
Otros libros recomendados
Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.