Lectura

Sección de vocabulario pedagógico matemático en quechua central (Parte I). Entradas ordenadas alfabéticamente con categoría gramatical (ri.=sustantivo de acción/relacional, sh.=sustantivo, r.=verbo).

Glosario

• huntay kuchu (ri.) — ángulo suplementario.

  • Ejemplo: ¿Mayqantaq 18° kuchupa huntay kuchun? → '¿Cuál es el ángulo suplementario de 18°?'
  • Solución: 180° − 18° = 162°

• hunu (sh.) — millón.

  • Ejemplo: ¿Huk hunu asukar murukunata yupankimanku? → '¿Podrías contar un millón de granos de azúcar?'

• huñu (sh.) — grupo.

  • Ejemplo: ¿Ayka huñukunataq kan? → '¿Cuántos grupos hay?'

• huñushqa kapuy (ri.) — propiedad asociativa.

  • Ejemplo: Kay yapakunata huñushqa kapuykunawan ruray. → 'Aplica la propiedad asociativa a las siguientes sumas'.
  • Nota: La propiedad asociativa establece que (a+b)+c = a+(b+c).

• hurquy (r.) — deducir.

  • Ejemplo: Yarquyninta hurquy. → 'Deduce cuál es el resultado'.
  • hurquynin (sh.) — deducción.
  • Ejemplo: ¿Pedropa hurquynin alliku? → '¿La deducción de Pedro es correcta?'

• ichik tiqshi mirachikuq (ri.) — mínimo común múltiplo (mcm).

  • Ejemplo: ¿Mayqantaq 6 niykur 4 yupakunapa ichikk tiqshi mirachikuqnin? → '¿Cuál es el mínimo común múltiplo de 6 y 4?'
  • Solución: Múltiplos de 6: 6, 12, 18… / Múltiplos de 4: 4, 8, 12, 16… → MCM(6, 4) = 12

• illa rimay (ri.) — expresión simbólica.

  • Ejemplo: Kay illa rimaykunata paskay. → 'Resuelve las siguientes expresiones simbólicas'.