Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021 — Página 56

Q: ¿Cómo se dice 'fracción' en quechua central?

Página de vocabulario pedagógico bilingüe (quechua central / español) del área de Matemática, con 9 entradas léxicas que van de la letra Ñ a la P: par ordenado, ordenar, conjunto universal, centena, porcentaje, geometría, ecuación, fracción y segmento. Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español, oración ejemplo en quechua y su traducción.

Q: ¿Qué significa 'pacha shuntu' en matemática?

Página de vocabulario pedagógico bilingüe (quechua central / español) del área de Matemática, con 9 entradas léxicas que van de la letra Ñ a la P: par ordenado, ordenar, conjunto universal, centena, porcentaje, geometría, ecuación, fracción y segmento. Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español, oración ejemplo en quechua y su traducción.

Q: ¿Cuál es el término quechua para 'ecuación'?

Página de vocabulario pedagógico bilingüe (quechua central / español) del área de Matemática, con 9 entradas léxicas que van de la letra Ñ a la P: par ordenado, ordenar, conjunto universal, centena, porcentaje, geometría, ecuación, fracción y segmento. Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español, oración ejemplo en quechua y su traducción.

Q: ¿Cómo se expresa 'conjunto universal' en quechua central?

Página de vocabulario pedagógico bilingüe (quechua central / español) del área de Matemática, con 9 entradas léxicas que van de la letra Ñ a la P: par ordenado, ordenar, conjunto universal, centena, porcentaje, geometría, ecuación, fracción y segmento. Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español, oración ejemplo en quechua y su traducción.

Q: ¿Qué vocabulario matemático corresponde a la letra P en quechua?

Página de vocabulario pedagógico bilingüe (quechua central / español) del área de Matemática, con 9 entradas léxicas que van de la letra Ñ a la P: par ordenado, ordenar, conjunto universal, centena, porcentaje, geometría, ecuación, fracción y segmento. Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español, oración ejemplo en quechua y su traducción.

Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021

MINEDU

56/161

Vocabulario de matemática en quechua central — letras Ñ y P

📄 glosario lenguas-originarias 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 56

56 de 161

Anterior Página 56 / 161 Siguiente

Respuesta rápida

9 términos matemáticos quechua-español (Ñ–P):

ñiqichashqa masa = par ordenado
ñiqichay = ordenar (ordinales)
pacha shuntu = conjunto universal
pachak = centena
pachakwacha = porcentaje
pachatupu = geometría
pakayupa = ecuación
paki = fracción
pakichiqa = segmento

lenguas-originarias ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 56

Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021

Glosario

Vocabulario de Matemática — Quechua central / Español (letras Ñ–P)

Término quechua	Categoría	Traducción española	Ejemplo en quechua	Traducción del ejemplo
ñiqichashqa masa	ri. (sustantivo)	par ordenado	Ñiqichashqa masaqa ishkay masachashqa yupana imakunapismi.	'Un par ordenado es una pareja de objetos matemáticos'.
ñiqichay	r. (verbo)	ordenar (en números ordinales)	Kay yupakunata ñiqichay.	'Ordena estos números'.
pacha shuntu	ri. (sustantivo)	conjunto universal	¿Imataq pacha shuntu?	'¿Qué es un conjunto universal?'.
pachak	sh. (sustantivo)	centena	¿Aykamantaq ishkay pachakkuna niran?	'¿A cuánto equivale dos centenas?'.
pachakwacha	sh. (sustantivo)	porcentaje	¿Mayqantaq pachakwachan?	'¿Cuál es su porcentaje?'.
pachatupu	sh. (sustantivo)	geometría	Yachaywasichaw pachatuputami yachachiyaaman.	'En la escuela me enseñan geometría'.
pakayupa	sh. (sustantivo)	ecuación	Kay pakayupata paskay.	'Resuelve esta ecuación'.
paki	sh. (sustantivo)	fracción	Kanan hunaqqa pakikuna paskaytami yachakushun.	'Hoy aprenderemos a resolver fracciones'.
pakichiqa	sh. (sustantivo)	segmento	AB pakichiqata tariy.	'Halla el segmento AB'.

Diagrama 1

Mapa conceptual de los 9 términos matemáticos de la página, agrupados por dominio matemático.

mindmap
  root(Vocabulario Matemática\nQuechua central)
    Aritmética
      pachak\ncent ena
      pachakwacha\nporcentaje
      paki\nfracción
    Álgebra y Lógica
      ñiqichashqa masa\npar ordenado
      ñiqichay\nordenar
      pacha shuntu\nconjunto universal
      pakayupa\necuación
    Geometría
      pachatupu\ngeometría
      pakichiqa\nsegmento

¿Te fue útil esta página?