Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021 — Página 63

Q: ¿Cómo se dice 'operación matemática' en quechua central?

Página de vocabulario pedagógico matemático en quechua central (Parte I), con 9 términos que van de la letra R a la S: ruray (operación), ruri (interior), ruri kuchu (ángulo interior), ruyru (círculo), ruyrushqa kuchu (ángulo circunscrito), ruyruy (circunscribir), sama (intervalo), sapi (raíz) y sasa (dificultad). Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español y ejemplo de uso bilingüe.

Q: ¿Qué significa 'ruri kuchu' en matemáticas?

Página de vocabulario pedagógico matemático en quechua central (Parte I), con 9 términos que van de la letra R a la S: ruray (operación), ruri (interior), ruri kuchu (ángulo interior), ruyru (círculo), ruyrushqa kuchu (ángulo circunscrito), ruyruy (circunscribir), sama (intervalo), sapi (raíz) y sasa (dificultad). Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español y ejemplo de uso bilingüe.

Q: ¿Cuál es el vocabulario matemático básico en quechua?

Página de vocabulario pedagógico matemático en quechua central (Parte I), con 9 términos que van de la letra R a la S: ruray (operación), ruri (interior), ruri kuchu (ángulo interior), ruyru (círculo), ruyrushqa kuchu (ángulo circunscrito), ruyruy (circunscribir), sama (intervalo), sapi (raíz) y sasa (dificultad). Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español y ejemplo de uso bilingüe.

Q: ¿Cómo se llama el círculo en quechua central?

Página de vocabulario pedagógico matemático en quechua central (Parte I), con 9 términos que van de la letra R a la S: ruray (operación), ruri (interior), ruri kuchu (ángulo interior), ruyru (círculo), ruyrushqa kuchu (ángulo circunscrito), ruyruy (circunscribir), sama (intervalo), sapi (raíz) y sasa (dificultad). Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español y ejemplo de uso bilingüe.

Q: ¿Qué término quechua corresponde a 'intervalo' en matemáticas?

Página de vocabulario pedagógico matemático en quechua central (Parte I), con 9 términos que van de la letra R a la S: ruray (operación), ruri (interior), ruri kuchu (ángulo interior), ruyru (círculo), ruyrushqa kuchu (ángulo circunscrito), ruyruy (circunscribir), sama (intervalo), sapi (raíz) y sasa (dificultad). Cada entrada incluye categoría gramatical, traducción al español y ejemplo de uso bilingüe.

Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021

MINEDU

63/161

Matemática vocabulario — términos R-S en quechua central

📄 glosario lenguas-originarias 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 63

63 de 161

Anterior Página 63 / 161 Siguiente

Respuesta rápida

9 términos matemáticos quechua-español: ruray=operación, ruri=interior, ruri kuchu=ángulo interior, ruyru=círculo, ruyrushqa kuchu=ángulo circunscrito, ruyruy=circunscribir, sama=intervalo, sapi=raíz, sasa=dificultad.

lenguas-originarias ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 63

Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021

Glosario

Quechua central	Cat.	Español	Ejemplo quechua	Traducción
ruray	sh.	operación	¿Ima ruraykunatataq awrita paskanaykipaq iñishishqayki?	¿Qué operaciones usaste para resolver el problema?
ruri	sh.	interior	¿Mayqantaq ABC kimsakuchupa ruri chuskukuchunpa pampatupun?	¿Cuál es el área del cuadrado interior del triángulo ABC?
ruri kuchu	ri.	ángulo interior	¿Aykataq pichqakuchupa ruri kuchun tupun?	¿Cuánto mide el ángulo interior de un pentágono?
ruyru	sh.	círculo	Ruyruta llimpiy.	Pinta el círculo.
ruyrushqa kuchu	ri.	ángulo circunscrito	¿Imataq rurushqa kuchu?	¿Qué es un ángulo circunscrito?
ruyruy	r.	circunscribir	ABCD chuskukuchuta ruyruy.	Circunscribe el cuadrado ABCD.
sama	sh.	intervalo	¿Mayqankunataq chulla pakayupapa samankuna?	¿Cuáles son los intervalos de la inecuación?
sapi	sh.	raíz	¿Huk yupapa sapin tariyta yachankiku?	¿Sabes cómo hallar la raíz de un número?
sasa	sh.	dificultad	¿Imapis sasaku karqun?	¿Tuviste alguna dificultad con algún tema?

Notas gramaticales

sh. = sustantivo (shuti)
ri. = sustantivo relacional / adjetivo (rimay)
r. = verbo (ruwana)

Conceptos matemáticos clave

ruray (operación): acción matemática fundamental (suma, resta, multiplicación, división).
ruri (interior): espacio contenido dentro de una figura geométrica.
ruri kuchu (ángulo interior): ángulo formado dentro de un polígono; en un pentágono regular mide 108°.
ruyru (círculo): figura plana limitada por una circunferencia.
ruyrushqa kuchu (ángulo circunscrito): ángulo formado por dos secantes desde un punto exterior a una circunferencia.
ruyruy (circunscribir): trazar una figura alrededor de otra de modo que ambas se toquen en todos sus vértices.
sama (intervalo): conjunto de números reales entre dos valores; en inecuaciones define el conjunto solución.
sapi (raíz): valor que, elevado a cierta potencia, da el número original; ej.: $\sqrt{9} = 3$ .
sasa (dificultad): nivel de complejidad de un problema o tema.