Lectura

Esta página corresponde a la sección de Bibliografía del vocabulario pedagógico quechua sureño. Contiene referencias ordenadas alfabéticamente desde la letra C hasta la J.

Referencias destacadas

• Chuquimamani, N. (2008) — Anta Wayllas suyuchapi yachachiqkuna kayhinata qillqaniku — Guía de escritura quechua publicada en Lima.
• Chuquimamani, N. (2015) — Serie sobre productos agrícolas andinos (papa, coca, quinua, maíz, frutas, yuca) con sus nombres en quechua.
• Condori, B. y Gow, R. (1982) — Kay Pacha — Recopilación de tradición oral andina (Cusco: Bartolomé de Las Casas).
• Cordero, L. (1989) — Diccionario Quichua / Quichua Shimiyuc Panca — Publicado en Quito por el Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural.
• Dávila, D. (2002) — Inkakunaq Rimayninta Yachasun — Manual para aprender el idioma de los incas (Instituto Nacional de Cultura, Academia Mayor de la Lengua Quechua).
• Escalante, C. y Valderrama, R. (1992) — Nosotros los Humanos / Nuqanchik Runakuna — Testimonios de quechuas del siglo XX (Bartolomé de Las Casas, Cusco).
• Espinoza, W. (1997) — Los Incas — Economía, sociedad y Estado en la era del Tahuantinsuyo (Lima: Amaru editores).
• Godenzzi, J. (1996) — Educación e Interculturalidad en los Andes y la Amazonia (Cuzco: Bartolomé de Las Casas).
• Gonzalez, D. [1608] (1952) — Vocabulario de la Lengua General de todo el Perú llamada Lengua Qquichua o del Inca — Edición con prólogo de Raúl Porras Barrenechea (UNMSM, Lima).
• Grimm, J. (1896) — La Lengua Quichua (Dialecto de la República del Ecuador) — Edición facsimilar reimpresa por el Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural, Convenio MEC-GTZ.
• Guaman Poma de Ayala, F. (1980) — Nueva Corónica y Buen Gobierno — Edición crítica de John Murra y Rolena Adorno con análisis textual quechua (Siglo XXI / IEP).
• Jung, I. (1988) — Las Lenguas en la Educación Bilingüe: El Caso Puno — Lima: GTZ Sociedad Alemana de Cooperación Técnica.

Glosario

• EBI: Educación Bilingüe Intercultural — modelo pedagógico que enseña en lengua materna indígena y castellano.
• Qquichua / Quichua / Quechua: variantes ortográficas de la misma lengua andina en distintas épocas y dialectos.
• Bartolomé de Las Casas (CERA/CEBCA): Centro de Estudios Regionales Andinos con sede en Cusco, referencia clave en publicaciones andinas.
• TAREA: Asociación de Publicaciones Educativas peruana.
• MEC-GTZ: Convenio entre el Ministerio de Educación ecuatoriano y la cooperación alemana para educación bilingüe.

Fuentes

• Gonzalez, D. [1608] (1952). Vocabvlario de la Lengva General de todo el Perv… Lima: UNMSM.
• Guaman Poma de Ayala, F. (1980). Nueva Corónica i Buen Gobierno. México: Siglo XXI / IEP.