Glosario

unu~yaku kamayuqpa yachaynin s. — ingeniería hidráulica.

• Tipun ñawpa llaqtaqa yaku kamayuqpa yachayninwansi rurakuq kasqa.
• 'El pueblo ancestral de Tipón fue construido con conocimientos de ingeniería hidráulica'.

wach'i q'umiryay / wachi qumiryay s. — fotosíntesis.

• Wach'i q'umiryayqa/wachi qumiryayqa intip/pa k'anchayninwanpas/kanchayninwanpas q'uñiyninwanpas/quñiyninwanpas kamakunmi.
• 'La fotosíntesis se produce con el calor y los rayos luminosos del sol'.

waru waru s. — chacras hundidas, camellones.

• Titi Qaqa qucha muyuriqpim waru warupi ñawpaqqa tarpuq kasqaku.
• 'Antes, en todo el rededor del lago Titicaca, sembraban en camellones'.

wasi ayllu ruraykuna s. — actividades familiares.

• Llapan wawakunam wasi ayllu ruraykunapiqa yanapakuyku.
• 'Todos los niños ayudan en las actividades familiares'.

yachapay, ruray s. — práctica.

• Yachapaywanqa lliw sasachakuykuna qullunqam.
• 'Con la práctica todos los problemas desaparecerán'.

yachaq s. — sabio.

• Sapa ayllupim yachaqkunaqa yachayninta riqsichiwanchik.
• 'En cada comunidad los sabios nos dan a conocer sus saberes'.

yachay s. — conocimiento.

• Llaqtanchikpa yachaynintaqa chaninchananchikmi.
• 'Tenemos que valorar el conocimiento de nuestro pueblo'.

yanaykuy r. — experimentar, intentar.

• Sumaq Kawsay yachay t'aqapi/taqapi yanaykuyta rurasunchik.
• 'Vamos a hacer un experimento en el área de Personal social y Ciencia y tecnología'.