La danza de los tecuanes y la pelea de tigres de Zitlala

…para que tengan éxito y puedan capturar al jaguar. Igualmente aparece una persona que representa a la muerte; otra, al diablo, que simboliza a la maldad; y otros que llevan ¡máscaras de animales!, como una vaca, un toro y hasta una perra llamada Caprichosa, que es un sabueso rastreador. La figura principal es el tecuán, que en náhuatl se dice tecuani o tecua, y que se refiere a cualquier animal que muerde, pica o hace daño; por tanto, es el devorador de hombres. Ellos, además de sus máscaras, llevan unos chicotes o látigos que hacen sonar. Todos bailan con sones interpretados por una persona que toca la flauta de carrizo o chirimía, y el tambor.

(Imagen: bailarín con máscara de viejo, sombrero enorme y barba blanca.)

A mí me gusta mucho ver esa danza, pero sólo puedo hacerlo el domingo antes de la fiesta de mi pueblo, el 2 de noviembre en el panteón, y el 12 y 24 de diciembre.

¿A ustedes les gustaría ver la danza de los tecuanes?, ¿ya la han visto?

Para acercar a las niñas y los niños a la idea de la danza, es preciso comentarles que es un baile donde se efectúan movimientos con diferentes partes del cuerpo y pueden tener muchos significados entre distintos grupos de personas que habitan en los diversos territorios del país.

Tenga presente la pregunta final de la lectura para saber más sobre cómo es la danza de los tecuanes. Sugiera a las niñas y los niños indagar en libros o en páginas de internet.

Para impulsar la reflexión acerca de este tema, retome el siguiente texto acompañado de ilustraciones.

La pelea de tigres

Hola, soy Pedro y tengo cinco años. Te quiero contar algo que sucede en mi pueblo, que se llama Zitlala, en el estado de Guerrero. Es la tradición que más disfruto. Es la pelea de tigres, pero no es una pelea real, ni participan tigres ni ningún otro animal, menos uno tan feroz como ése.

En realidad, es una ceremonia que se celebra entre el 2 y el 5 de mayo. Representa la pelea entre los jaguares o tigres, y también participamos las niñas y los niños.

Desde pequeños, nos vestimos de jaguares y nos ponemos nuestra primera máscara, que es de cartón.

También los adultos están disfrazados de jaguares y realizan una danza que representa una pelea en la que deben combatir con fiereza. Lo que queremos con esta danza es que haya lluvias para que crezcan las plantas en la siembra y buena cosecha que alimenta a las personas de la comunidad. Además de la máscara y el disfraz, los peleadores llevan unos chicotes o látigos que hacen sonar para hacer representar rayos que atraen a la lluvia. ¿A ustedes les gustaría ver la pelea de tigres alguna vez?, ¿ya la han visto?

(Imagen: personas con máscaras de jaguar y látigos durante la pelea de tigres.)