Página — Multiples Lenguajes 2° Primaria (pág. 83)

ejatal an idhid

(Tének)

Wa'tsin jun in k'ichajil an jayil;ju'tomja' jun i k'uajil xin jila axi t'ilab. An achlab in uluw:

—jJant'o ne'ets ki k'apuw? Yab i kua'al ni jun i idhid abal ts'ejka'ti bakan, tamti nix a k'ichaj, pátal tin yaantal in yajchikna'i jayil; al nixe'xi kuénchal. Ulits juni kuitol tamti élan, an achlab, konobiat:

—jJande'ti lej t'e'pidhchik? Jaja tok'tsin, u te'pidh kom yab:

—Jant'oj i kua'al ki k'apuw. An kuitol in punk'uy:

—Yabits kit te'pidh, ka punuw an pách kali ja'al an k'amal, ani ka jolchi jun i we'i táy ani tam ka múlk'an ti kin olchij abal ki jolchijakits an idhid; antsanaa'ti putún an tsalap, an kuitol, t'ikol al an pách balk'in ts'epat, ok'oxek'i in uluw ti kin japiyakits, tam kin t'aja juun in ájumtal a kichaj, antsanaa an k'uajilom in ela'chik jant'o kin ts'ejka'ti bákan kujuw.

iY tú qué tanto sabes del maiz?

El espiritu del maiz

Una vez la abuela preguntó:-iQué uamos a comer? No tenemos ni siquiera maiz para hacer tortillas, para comer.

Por aquel entonces todos sufrian lo mismo. Llegó allíun muchacho desconocido y le preguntó a la abuela:

—iPor qué están tan tristes?iQué lespasa?

—No tenemos qué comer.

—Ya no se preocupen tanto,pongan la olla de agua al fuego y agréguenle una poca de cal.Cuando empiece a henuir me auisan para echarle maiz.

Cumpliéndose esto, el muchacho se auentó de cabeza a la olla y pidió que en una hora lo destaparan.

Y al destapar la olla, estaba llena de nixtamal; la familia uio que ya estaba listo para molerlo y hacer tortillas.

82


Conafe, "In ejatal ad idhid/ El espiritu del maiz"