La voz de Xareni: Xareni decide huir
Solución — Página 159
Múltiples lenguajes. Libro de Educación Primaria Grado 4° Ciclo Escolar 2025 - 2026
La página es la continuación del cuento bilingüe. Aquí se explica su contenido:
Resumen del texto
- Un día, cansada de tener que enfrentarse a la sombra, Xareni decidió huir.
- Tomó su mochila de la escuela, sacó todos sus libros y la llenó de ropa; estaba tan segura de que no iba a regresar que decidió llevarse a Toto, su perro de peluche.
- Cuando la mochila estuvo lista, salió lo más calladita que pudo y se fue. Caminó, caminó y caminó, hasta estar tan lejos que ya no podía reconocer nada a su alrededor.
- De pronto, le empezó a rugir su pancita (no había comido nada) y, cuando el sol comenzó a ocultarse, sintió mucho frío.
- Xareni se dio cuenta de que huir había sido una mala idea; ya no quería sentirse sola.
Texto en ñähñu: la columna derecha repite ambos párrafos en lengua ñähñu (otomí), como versión bilingüe del mismo pasaje.
Respuesta: no hay ejercicios que resolver en esta página.
Contenido de la página
La voz de Xareni (continuación)
Encabezado del libro: 158
Un día, cansada de tener que enfrentarse a la sombra, Xareni decidió huir. Tomó su mochila de la escuela, sacó todos sus libros y la llenó de ropa. Estaba tan segura de que no iba a regresar que decidió llevarse a Toto, su perro de peluche. Cuando la mochila estuvo lista, salió lo más calladita que pudo y se fue. Caminó, caminó y caminó. Estaba tan lejos que ya no podía reconocer nada a su alrededor.
De pronto, le empezó a rugir su pancita, no había comido nada y cuando el sol comenzó a ocultarse, sintió mucho frío. Xareni se dio cuenta de que huir había sido una mala idea. Ya no quería sentirse sola.
Texto en Nähñu:
N'a ra pa, bi ntsabi dega ntuhni ko ra xudi, ra Xareni bi 'bat'i. Bi ju ra ngochi dega ra nxadi, bi häi gat'ho ya t'ofo ne bi ñuts'i dega dutu. Nuni hinda yopa pengi ne bi bensehe häts'i ha ra Toto, ra tsat'yo dega nt'eni. Ham'u bi petsi gatho ha ra ngochi bi boni hinte ma njohni bi ot'e. Bi y'o ne bi y'o. Ra Xareni bi ma xi yabu te hingi bi tsa pädi otho ha rä ngat'i.
Ebu b'estho bi fudi bi nk'ohni ra mui, ra nge'a hinte bi ñuni, otho xa tsi, ne ham'u ra hyadi bi fudi da ñ'ägi bi tsa ndunthi ra tse. Ra Xareni bi handi ge ra 'bat'i bi ot'e, mi n'a ra ts'omfeni. Hingi bi ne tsa sehe.
Glosario (4)
- huir
- Escaparse o alejarse con prisa de un lugar o de un peligro.
- peluche
- Juguete de tela suave y mullida; Toto era el perro de peluche de Xareni.
- ocultarse (el sol)
- Ponerse el sol, cuando empieza la noche.
- rugir la pancita
- Sonido del estómago cuando se tiene hambre.
Temas y conceptos clave
Figuras de la página (1)

Preguntas que la gente también hace
¿Por qué Xareni decidió huir de su casa?
¿Qué llevó Xareni en su mochila?
¿Qué descubrió Xareni al alejarse de casa?
- • Haber leído las partes anteriores del cuento 'La voz de Xareni' (páginas 157 y 158)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1291 caracteres
Un dia, cansada de tener que enfrentarse a la sombra, Xareni decidió huir. Tomó su mochila de la escuela, sacó todos sus libros y la llenó de ropa. Estaba tan segura de que no iba a regresar que decidióllevarse a Toto, su perro de peluche.Cuando la mochila estuvo lista, saliólo más calladita que pudo y se fue.Caminó,caminó y caminó. Estaba tan lejos que ya no podia reconocer nada a su alrededor.
N'a ra pa, bi ntsabi dega ntuhni ko ra xudi, ra Xareni bibat'i. Biju ra ngochi dega ra nxadi, bi hai gat'ho ya t'ofo ne bi ñuts'i dega dutu. Nuni hinda yopa pengi ne bi bensehe hats'i ha ra Toto, ra tsat'yo dega nt'eni. Ham'u bi petsi gatho ha ra ngochi bi boni hinte ma njohni bi ot'e. Bi y'o ne bi y'o. Ra Xareni bi ma xi yabu te hingi bi tsa padi otho ha rá ngat'i.
De pronto, le empezó a rugir su pancita, no habia comido nada y cuando el sol comenzó a ocultarse,sintió mucho frio. Xareni se dio cuenta de que huir habia sido una mala idea. Ya no queria sentirse sola.
Ebu b'estho bi fudi bi nk'ohni ra mui, ra nge'a hinte bi ñuni, otho xa tsi, ne ham'u ra hyadi bi fudi da n'agi bi tsa ndunthi ra tse. Ra Xareni bi handi ge ra'bat'i bi ot'e, mi n'a ra ts'omfeni. Hingi bi ne tsa sehe.
8158

AlbertoMartinez Martinez (Diosdado).EsTao pE wExica
Otros libros recomendados
Kit de evaluación Salida 1 Demostrando lo que aprendimos : Matemática, tercer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Kit de evaluación Proceso 1 Demostrando lo que aprendimos : Matemática, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Matemática 4 : cuaderno de trabajo para cuarto grado de Educación Primaria 2018 · 2018
MINEDU
168 págs.
Texto de Matemática 4. Cuarto grado de Primaria · 2024
Edith Consuelo Bustamante Ocampo
124 págs.
Cuadernillo de Matemática 4, cuarto grado de Primaria · 2023
MINEDU
100 págs.
Cuadernillo de Tutoría Cuarto Grado Educación Primaria 2019 · 2019
MINEDU
68 págs.
Cuadernillo de Tutoría 4 : cuarto grado de Educación Primaria · 2021
MINEDU
68 págs.
Kit de evaluación Salida Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, tercer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
20 págs.
