Ejercicio 2
Observen ambas imágenes, lean los textos y en orden contesten las preguntas en voz alta.
Parte 2.a
¿En cuál de las dos escenas se está usando un lenguaje formal y por qué?
- Se comparan los registros de habla de cada escena. En la Escena 1, la periodista usa fórmulas de cortesía y tratamiento respetuoso: «Buenas tardes, chef», «¿cómo se siente al estar en un evento tan importante?», «le agradecemos su presencia en el programa».
- En la Escena 2, el público emplea expresiones coloquiales y espontáneas: «¡Qué onda!», «¿cómo la haces?», «¿Me das una probada, chef?», y la chef responde con «¡Clarines!».
- El lenguaje formal se caracteriza por el uso de usted, vocabulario cuidado, oraciones completas y fórmulas de cortesía; el informal usa tú, modismos, exclamaciones y frases breves.
- Por lo tanto, la Escena 1 corresponde al registro formal porque hay una situación comunicativa pública (entrevista), un rol profesional (periodista–chef) y se busca mostrar respeto y distancia.
Respuesta
La Escena 1 usa lenguaje formal, pues la periodista trata de usted a la chef, usa fórmulas de cortesía («Buenas tardes», «le agradecemos su presencia») y un vocabulario cuidado propio de una entrevista; en la Escena 2 predomina el lenguaje informal con modismos y expresiones coloquiales.
