Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad
Proyectos de Aula.   Libro de Educación Primaria Grado 5°  Ciclo Escolar 2025 - 2026

¡Palabras y lenguas vivas! Proyecto sobre lenguas originarias y saberes ancestrales

📄 introduccion lengua-y-literatura 🎓 primaria · 5° Primaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español
Página 85
85 de 371
Página 85 de Proyectos de Aula.   Libro de Educación Primaria Grado 5°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Anterior Página 85 / 371 Siguiente

Respuesta rápida

Se identifican las lenguas originarias del estado propio (p. ej. Querétaro: otomí y náhuatl) y se elabora un glosario ilustrado y un memorama bilingüe español–lengua originaria sobre plantas medicinales.

lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 85

Proyectos de Aula. Libro de Educación Primaria Grado 5° Ciclo Escolar 2025 - 2026

1
Ejercicio 1

En asamblea, identifiquen en las tablas las lenguas que se hablan en el estado donde viven.

  1. Ubicar en el mapa las cinco grandes regiones lingüísticas: Noroeste, Noreste, Occidente y Bajío, Centro Sur y oriente, y Sur.
  2. Reconocer que cada región agrupa varios estados y que en un mismo estado pueden convivir varias lenguas originarias además del español.
  3. Localizar el estado propio dentro de una de esas regiones (por ejemplo, Querétaro se ubica en la región Centro Sur y oriente).
  4. Consultar el Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales (INALI) o las tablas del libro para anotar los nombres de las lenguas habladas en ese estado.
  5. Registrar los resultados en una tabla de dos columnas: estado y lenguas originarias que se hablan en él.

Respuesta orientativa: En Querétaro, por ejemplo, se hablan principalmente el otomí (hñähñu) y el náhuatl, además del español; en Oaxaca conviven más de quince lenguas como el zapoteco, mixteco, mazateco y triqui; en Yucatán predomina el maya; en Chiapas el tzeltal, tzotzil y chol; y en el norte del país el rarámuri, yaqui y seri, entre otras. La respuesta final depende del estado donde viva cada estudiante.

2
Ejercicio 2

(producto del proyecto)

Elaborar un glosario ilustrado y un memorama de lenguas con palabras en español y en lenguas originarias.

  1. Seleccionar entre 10 y 15 palabras relacionadas con plantas medicinales (por ejemplo: hierbabuena, epazote, manzanilla, ruda, árnica).
  2. Investigar con familiares o en fuentes confiables cómo se dice cada palabra en la lengua originaria de la región.
  3. Elaborar el glosario: en cada ficha anotar la palabra en español, su equivalente en la lengua originaria, un dibujo y una breve descripción de su uso medicinal.
  4. Armar el memorama: en una tarjeta escribir la palabra en español y en otra su equivalente en la lengua originaria; ilustrar cada par.
  5. Jugar en equipos y explicar oralmente el significado y uso ancestral de cada planta.

Respuesta orientativa: El glosario y el memorama permiten valorar las lenguas originarias como patrimonio vivo y reconocer que los saberes ancestrales sobre plantas medicinales siguen vigentes en las comunidades.

Contenido de la página

¡Palabras y lenguas vivas!

En este proyecto, descubrirás la importancia de las lenguas originarias, así como la trascendencia de los saberes ancestrales en el uso de plantas medicinales. Para ello, realizarás un Glosario ilustrado y un Memorama de lenguas con palabras en español y en lenguas originarias.

Mapa: regiones lingüísticas de México

El mapa muestra las grandes regiones lingüísticas del país:

  • Noroeste (azul): Sonora, Chihuahua, Baja California, Sinaloa, Durango.
  • Noreste (amarillo): Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí.
  • Occidente y Bajío (rosa): Jalisco, Michoacán, Guanajuato, Colima, Nayarit.
  • Centro Sur y oriente (verde): Ciudad de México, Estado de México, Puebla, Tlaxcala, Hidalgo, Querétaro, Veracruz.
  • Sur (naranja): Oaxaca, Chiapas, Guerrero, Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo.

Escala numérica 1:12 000 000. Proyección Cónica Conforme de Lambert.

PREPARACIÓN

Identificamos

  1. En asamblea, identifiquen en las tablas las lenguas que se hablan en el estado donde viven.

Autora: Miriam Romo Pimentel
Asesora Técnica Pedagógica: Querétaro
Página: 82

Tabla

Región lingüística Estados que la integran (ejemplos) Lenguas originarias representativas
Noroeste Sonora, Chihuahua, Baja California, Sinaloa, Durango yaqui, seri, rarámuri, mayo
Noreste Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí náhuatl, huasteco, kikapú
Occidente y Bajío Jalisco, Michoacán, Guanajuato, Colima, Nayarit purépecha, huichol, náhuatl
Centro Sur y oriente CDMX, Edomex, Puebla, Tlaxcala, Hidalgo, Querétaro, Veracruz náhuatl, otomí, totonaco, mazahua
Sur Oaxaca, Chiapas, Guerrero, Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo zapoteco, mixteco, maya, tzeltal, tzotzil

Diagrama

timeline
    title Producto del proyecto «¡Palabras y lenguas vivas!»
    Identificación : Reconocer lenguas originarias del estado
    Investigación : Entrevistar a hablantes y recopilar palabras
    Glosario ilustrado : Fichas con palabra, traducción y dibujo
    Memorama : Tarjetas en español y lengua originaria
    Presentación : Jugar y explicar los saberes ancestrales

Glosario (5)

Lengua originaria
Lengua hablada por los pueblos indígenas de un territorio antes de la llegada de otras lenguas; en México se reconocen 68 agrupaciones lingüísticas.
Saber ancestral
Conocimiento transmitido de generación en generación por los pueblos originarios, como el uso medicinal de las plantas.
Glosario ilustrado
Conjunto de palabras con su significado acompañadas de dibujos o imágenes.
Memorama
Juego de tarjetas en pares que se voltean para encontrar coincidencias; aquí se usa para emparejar palabras en español y en lengua originaria.
Pluriculturalidad
Convivencia de varias culturas en un mismo territorio, como ocurre en México.

Preguntas para practicar

¿Por qué es importante conservar las lenguas originarias de México?

Porque cada lengua guarda la historia, los conocimientos y la visión del mundo de un pueblo. Al conservarlas se protege el patrimonio cultural y se garantiza el derecho de las comunidades a expresarse en su propia lengua. Además, muchas lenguas originarias contienen saberes ancestrales sobre plantas medicinales y el entorno natural.

¿Qué saberes ancestrales conoces relacionados con las plantas medicinales?

Muchas familias usan la manzanilla para el dolor de estómago, el epazote para parásitos, la ruda para el susto y el árnica para golpes. Estos conocimientos se transmiten oralmente de abuelos a nietos y forman parte de la medicina tradicional de los pueblos originarios.

Temas y conceptos clave

Lenguas originariasSaberes ancestralesPlantas medicinalesGlosario ilustradoMemorama de lenguasLengua originariaSaber ancestralPluriculturalidadRegión lingüísticaPatrimonio intangible

Fuentes y referencias

  • INALI, Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales
  • INEGI, Censo de Población y Vivienda 2020
¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (2)

Ilustración de un personaje prehispánico con tocado de círculos, estilo códice.
Figura 1 image
Columna con símbolos gráficos de distintas culturas originarias (flores, grecas, figuras geométricas).
Figura 2 image

Preguntas que la gente también hace

¿Cuántas lenguas originarias se hablan en México y cuáles son las más habladas?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué son los saberes ancestrales y cómo se relacionan con las plantas medicinales?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se elabora un glosario ilustrado bilingüe en la primaria?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • Reconocer que México es un país pluricultural y multilingüe
  • Saber leer y escribir palabras en español
  • Ubicar su estado en el mapa de México
Siguiente tema sugerido
Investigación de campo: entrevista a hablantes de lenguas originarias sobre plantas medicinales de la comunidad
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 598 caracteres

jPalabras y lenguas vivas!

En este proyecto, descubrirás la importancia de las lenguas originarias, así como la trascendencia de los saberes ancestrales en el uso de plantas medicinales. Para ello, realizarás un Glosario ilustrado y un Memorama de lenguas con palabras en espanol y en lenguas originarias.

PREPARACION Identificamos

  1. En asamblea, identifi quen en las tablas las lenguas que se hablan en el estado donde viven.

Autora:Miriam Romo Pimentel Asesora Tecnica Pedagógica QUERETARO

![](page=0,bbox=[39, 408, 109, 1085])

![](page=0,bbox=[299, 633, 1061, 1135])

82

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.