SEP/CONALITEG

162/323

Oralidad, cuicatl y tradición cultural prehispánica

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 secundaria · 1° Secundaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 162

162 de 323

Anterior Página 162 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

Los cuicatl son cantos náhuatls de contenido mítico y moral; la tradición oral prehispánica (cuentos, mitos) transmitía valores y lo maravilloso, como los nahuales, y perdura hasta hoy.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 162

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Ejercicio 1

Contenido de la página

La página (161) desarrolla tres ideas sobre la tradición oral prehispánica y su legado:

Ejercicio 1

Los cuicatl

Los cuicatl son cantos que expresan el pensamiento mítico de la cultura náhuatl y representaban los ideales de la vida moral y religiosa. Este tipo de testimonios resistió a través de objetos físicos (esculturas, códices), sin negar ni olvidar su origen oral.

Ejercicio 2

Ejemplo bilingüe: Tlaocuicatl (Canto de lamentación)

Poema náhuatl con traducción al español (Cea Rodríguez, 2021, p. 7):

Náhuatl — Tlaocuicatl	Español — Canto de lamentación
Ye cuicatica onnentlamatoque / ye xochitica yan çan / quitemohua	Tus amigos te esperan / tus cantos se lamentan, / con flores, buscan tu pecho,
mellêl tlayoltia / mitzonyaitlanilia moyollio / in tleyotl mahuizyotl aya ohua.	se entristece, / le piden a tu corazón / la grandeza, el renombre / aya ohua.
aya ohua nihue / mach oc onca ye nota, mach oc / onca ye nonan	Acaso todavía tengo yo / un padre, / acaso todavía tengo / una madre,
oc nechonnechixtiez / oc nechonyollocehuiz / auh yn amo niccetlamitinemiz a / yenoopillotl ohuaya.	¿me esperarán?, / ¿reconfortarán mi corazón? / No puedo poner fin / a la aflicción ohuaya.

Ejercicio 3

La oralidad como herencia prehispánica

Narraciones cortas, mitos, leyendas y cantos se transmiten de persona a persona por vía oral.
Los cuentos, relatos, historias e himnos escuchados de los abuelos son herencia de la tradición cultural prehispánica.
Los discursos narrativos y poéticos orales (cuentos y cantos) se dirigían a niñas, niños y jóvenes para exhortarlos a seguir un camino recto y asegurar la enseñanza de buenos modales y valores.
Los cuentos y composiciones líricas incluían temas variados y mágicos.
La noción de lo maravilloso perdura hoy: seres sobrenaturales como los nahuales y pensamientos cosmogónicos sobre el origen del mundo o el universo.

Respuesta

La página muestra cómo la oralidad prehispánica (cuicatl, mitos, leyendas) transmitía valores y lo maravilloso, preservándose incluso en objetos físicos y en la tradición actual.

Contenido de la página

...sentaba los ideales de la vida moral y religiosa. Los cuicatl son cantos que expresan el pensamiento mítico de la cultura náhuatl. Este tipo de testimonios resistió a través de objetos físicos, sin negar u olvidar su origen oral.

Ejemplo bilingüe (Cea Rodríguez, 2021, p. 7):

Náhuatl — Tlaocuicatl	Español — Canto de lamentación
Ye cuicatica onnentlamatoque... yenoopillotl ohuaya.	Tus amigos te esperan... No puedo poner fin a la aflicción ohuaya.

Narraciones cortas, mitos, leyendas, cantos y demás son transmitidos de persona en persona a través de la oralidad. Los cuentos, relatos, historias e himnos que se escuchan de los abuelos son una herencia de la tradición cultural prehispánica. Los discursos narrativos y poéticos específicamente orales —como los cuentos y cantos— eran dirigidos a niñas, niños y jóvenes para exhortarlos a seguir un camino recto. Fue también un modo de asegurar la enseñanza de los buenos modales y valores. Al mismo tiempo, los cuentos y composiciones líricas permitían incluir temas variados y mágicos. Esta noción de lo maravilloso aún perdura en las narraciones orales y escritas actuales; por ejemplo, con los seres sobrenaturales como los nahuales, o en los pensamientos cosmogónicos sobre el origen del mundo o el universio.

Ejemplos resueltos

Analiza la función del Tlaocuicatl (canto de lamentación) en la tradición náhuatl.

El canto expresa duelo por alguien ausente ("Tus amigos te esperan, tus cantos se lamentan").
Invoca lazos familiares (padre, madre) y el consuelo del corazón.
Cumple una función emocional y comunitaria: ritualizar el lamento y preservar la memoria oral del grupo.

Tabla

Náhuatl — Tlaocuicatl	Español — Canto de lamentación
Ye cuicatica onnentlamatoque / ye xochitica yan çan quitemohua	Tus amigos te esperan / tus cantos se lamentan, / con flores, buscan tu pecho
mellêl tlayoltia / mitzonyaitlanilia moyollio / in tleyotl mahuizyotl aya ohua.	se entristece, / le piden a tu corazón / la grandeza, el renombre aya ohua.
aya ohua nihue / mach oc onca ye nota, mach oc onca ye nonan	Acaso todavía tengo yo un padre, / acaso todavía tengo una madre
oc nechonnechixtiez / oc nechonyollocehuiz / auh yn amo niccetlamitinemiz a yenoopillotl ohuaya.	¿me esperarán?, ¿reconfortarán mi corazón? / No puedo poner fin a la aflicción ohuaya.

Glosario (5)

Cuicatl: Canto náhuatl que expresa el pensamiento mítico, moral y religioso de la cultura náhuatl.
Tlaocuicatl: Canto de lamentación, género del cuicatl que expresa duelo y aflicción.
Oralidad: Transmisión de saberes, cuentos y cantos de persona a persona mediante la palabra hablada.
Nahual: Sobrenatural de la mitología mesoamericana, ser que adopta forma de animal.
Cosmogonía: Relato o explicación sobre el origen del mundo o del universo.

Preguntas para practicar

¿Por qué los cantos y cuentos prehispánicos se dirigían a niñas, niños y jóvenes?

Porque funcionaban como medio educativo: exhortaban a seguir un camino recto y aseguraban la enseñanza de buenos modales y valores, transmitiendo así la herencia cultural de generación en generación.

¿Cómo ha perdurado la noción de lo maravilloso en las narraciones actuales?

Perdura en relatos con seres sobrenaturales como los nahuales y en explicaciones cosmogónicas sobre el origen del mundo, presentes tanto en la tradición oral como en la literatura escrita contemporánea.

¿Qué relación existe entre el origen oral de los cuicatl y los objetos físicos que los conservaron?

Aunque nacieron como tradición oral, los cuicatl se plasmaron en objetos como esculturas y códices, lo que permitió que resistieran el paso del tiempo sin perder su raíz oral.

Temas y conceptos clave

Oralidad y tradición prehispánicaCuicatl (cantos náhuatls)Tlaocuicatl (canto de lamentación)Transmisión intergeneracional de valoresLo maravilloso en la narrativacuicatloralidadTlaocuicatltradiciones oralesnahualescosmogonía

Fuentes y referencias

Cea Rodríguez (2021), p. 7 — poema bilingüe Tlaocuicatl

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Escultura prehispánica de piedra con figuras antropomorfas y motivos ornamentales, probablemente un objeto de la tradición náhuatl que testimonia los cantos (cuicatl) preservados en objetos físicos. — Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué son los cuicatl en la cultura náhuatl?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué función cumplían los cuentos y cantos orales prehispánicos?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué es un Tlaocuicatl y qué expresa?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Conocer qué es la tradición oral
• Nociones de cultura náhuatl y Mesoamérica
• Distinguir poesía lírica y narrativa

Siguiente tema sugerido

Continuar con la literatura colonial o los géneros literarios de tradición oral en México

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1854 caracteres

sentaba los ideales de la vida moral y religiosa. Los cuicatl son cantos que expresan el pensamiento mítico de la cultura náhuatl. Este tipo de testimonios resistió a través de objetos fisicos, sin negar u olvidar su origen oral.

Narraciones cortas, mitos, leyendas, cantos y demás son transmitidos de persona en persona a través de la oralidad. Los cuentos, relatos, historias e himnos que se escuchan de los abuelos son una herencia de la tradición cultural prehispánica. Los discursos narrativos y poéticos especificamente orales -como los cuentos y cantos- eran dirigidos a ninos, ninas y jóvenes para exhortarlos a seguir un camino recto. Fue también un modo de asegurar la enseñanza de los buenos modales y valores.Al mismo tiempo, los cuentos y composiciones liricas permitían incluir temas variados y mágicos.Esta noción de lo maravilloso aún perdura en las narraciones orales y escritas actuales; por ejemplo,con los seres sobrenaturales como los nahuales, o en los pensamientos cosmogónicos sobre el origen del mundo o el universo.

161

Nahuatl Tlaocuicatl	Espanol Canto de lamentación
Ye cuicatica onnentlamatoque ye xochitica yan çan quitemohua mellel tlaycoltia mitzonyaitlanilia moyollio in tleyotl mahuizyotl aya ohua. aya ohua nihue mach oc onca ye nota, mach oc onca ye nonan oc nechonnechixtiez oc nechonyollocehuiz auh yn amo niccetlamitinemiz a yenoopillotl ohuaya.	Tus amigos te esperan tus cantos se lamentan, con fores, buscan tu pecho, se entristece, le piden a tu corazón la grandeza, el renombre aya ohua. Acaso todavia tengo yo un padre, acaso todavia tengo una madre, ime esperarán?, ireconfortarán mi corazón? No puedo poner fin a la aflicción ohuaya.

(Cea Rodriguez, 2021, p. 7)

![](page=0,bbox=[740, 912, 1168, 1529])

Páginas cercanas