Explica qué son los pictogramas y los glifos según el texto, y cuál es la diferencia entre ambos.

1. El texto define los pictogramas como "signos icónicos que representan un objeto o que tienen un significado determinado".
2. Define los glifos como "una representación sígnica de un objeto".
3. La diferencia radica en el tipo de signo: el pictograma es icónico (se asemeja visualmente al objeto o tiene un significado determinado), mientras que el glifo es sígnico (funciona como signo convencional que representa un objeto sin necesidad de asemejarse a él).

¿Qué papel jugaron los frailes en la época colonial respecto de las lenguas indígenas?

1. Con la llegada de los expedicionarios europeos a tierras amerindias se introdujeron nuevas lenguas.
2. Por medio del adoctrinamiento en la época colonial, los frailes introdujeron la escritura occidental (abecedario latino).
3. Dicha escritura se usó para representar distintas lenguas indígenas, que hasta entonces tenían una tradición predominantemente oral con pictogramas y glifos.

Completa la tabla comparativa de expresiones en español, náhuatl y quechua.

¿Cuál es la función de la escritura según el texto?

1. El texto la define como "un sistema de signos preestablecidos visibles".
2. También es "un medio de intercomunicación humana".
3. Su finalidad es "conservar físicamente distintas expresiones en un soporte material", permitiendo que narraciones, cosmovisión, conocimientos y testimonios perduren de generación en generación.

Explica la afirmación: "Las palabras escritas son la representación gráfica de los sonidos de frases en lenguas indígenas."

1. Las lenguas indígenas tienen su origen en la tradición oral: sus sonidos (fonemas) no se escribían inicialmente con abecedario latino.
2. Cuando los frailes incorporaron la escritura occidental, cada sonido de esas lenguas se transcribió mediante caracteres latinos.
3. Así, por ejemplo, la frase náhuatl "Quen timetzticah" representa gráficamente los sonidos que un hablante nativo pronuncia al preguntar "¿Cómo está usted?".