Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad
Colección Ximhai. Lenguajes.   Libro de Educación Secundaria Grado 1°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Libro de Lenguajes 1 EGB

SEP/CONALITEG

208/323

Verbos de opinión y expresión de opiniones en tercera persona (Español-Inglés)

📄 teoria ingles 🎓 secundaria · 1° Secundaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español
Página 208
208 de 323
Página 208 de Colección Ximhai. Lenguajes.   Libro de Educación Secundaria Grado 1°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Anterior Página 208 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

1.a: The situation has become very complicated for artisans in the midst of this employment crisis. 1.b: It is clear that girls and boys must be treated equally. Ej. 2: ver tabla de 16 verbos. Ej. 3: para dar solidez al argumento. Ej. 4: usar un diccionario.

📚 theory ingles ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 208

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

1
Ejercicio 1

Transcribir los ejemplos de opinión en tercera persona con su traducción al inglés.

a
Parte 1.a
  1. Opinión en español: "La situación se ha complicado mucho para los artesanos en medio de esta crisis de empleo."
  2. Traducción: "The situation has become very complicated for artisans / craftsman in the midst of this employment crisis."
  3. Recurso retórico: se presenta la opinión como un hecho en tercera persona ("La situación se ha...") sin afirmar explícitamente "yo pienso".
Respuesta

The situation has become very complicated for artisans in the midst of this employment crisis.

b
Parte 1.b
  1. Opinión en español: "Es claro que las niñas y los niños deben ser tratados con igualdad."
  2. Traducción: "It is clear that girls and boys must be treated equally."
  3. Recurso: la expresión impersonal "Es claro que..." / "It is clear that..." presenta la opinión como aceptada de manera general.
Respuesta

It is clear that girls and boys must be treated equally.

2
Ejercicio 2

Completar la tabla de verbos de opinión con su equivalente en inglés.

  1. Afirmar → To state
  2. Declarar → To declare
  3. Explicar → To explain
  4. Insistir en (que) → To insist (that) / To insist on
  5. Reiterar → To reaffirm
  6. Agregar → To add
  7. Proponer → To propose
  8. Exponer → To expose / To present
  9. Sostener → To hold
  10. Discutir → To argue
  11. Desarrollar → To develop
  12. Enumerar → To enumerate
  13. Elaborar → To elaborate
  14. Aseverar → To affirm
  15. Cuestionar → To question
  16. Subrayar → To underline
Respuesta

Los 16 verbos de opinión con sus equivalentes en inglés.

3
Ejercicio 3

¿Por qué, después de dar una opinión, hay que expresar las razones en las que se basa?

  1. Una opinión sin fundamentos resulta débil y no convence al lector u oyente.
  2. Al exponer las razones se deja clara la idea que se pretende defender.
  3. El texto lo indica explícitamente: "Después de dar una opinión, hay que expresar las razones en las que se basa para dejar clara la idea que se pretende defender."

Respuesta orientativa: Porque las razones dan solidez al argumento y permiten que el receptor comprenda y acepte la postura defendida; sin ellas la opinión carece de sustento.

Ad
4
Ejercicio 4

Si no se conoce el significado de alguna de estas palabras, ¿qué se debe hacer?

  1. El texto lo indica al final de la página.
  2. Se debe recurrir a un diccionario.

Respuesta orientativa: Recurrir a un diccionario bilingüe o monolingüe para consultar el significado exacto del verbo antes de usarlo en un texto argumentativo.

Contenido de la página

Otro recurso es introducir una opinión, pero en tercera persona.

Ejemplos:

Español Inglés
La situación se ha complicado mucho para los artesanos en medio de esta crisis de empleo. The situation has become very complicated for artisans / craftsman in the midst of this employment crisis.
Es claro que las niñas y los niños deben ser tratados con igualdad. It is clear that girls and boys must be treated equally.

Después de dar una opinión, hay que expresar las razones en las que se basa para dejar clara la idea que se pretende defender.

Verbos de opinión

Al exponer una opinión a favor o en contra de algo, un problema o una realidad, se deben emplear formas verbales que permitan expresar lo que se piensa. Para evitar las mismas formas (por ejemplo, abuso del verbo decir), existe una serie de alternativas:

Español Inglés
Afirmar To state
Declarar To declare
Explicar To explain
Insistir en (que) To insist (that) / To insist on
Reiterar To reaffirm
Agregar To add
Proponer To propose
Exponer To expose / To present
Sostener To hold
Discutir To argue
Desarrollar To develop
Enumerar To enumerate
Elaborar To elaborate
Aseverar To affirm
Cuestionar To question
Subrayar To underline

Si no se conoce el significado de alguna de estas palabras, se debe recurrir a un diccionario.

Ejemplos resueltos

Introduce una opinión en tercera persona en español y traduce al inglés.

Español: "Es claro que las niñas y los niños deben ser tratados con igualdad." Inglés: "It is clear that girls and boys must be treated equally." Se usa la estructura impersonal "Es claro que..." / "It is clear that..." para presentar la opinión sin mencionar al emisor.

Tablas (2)

Español Inglés
La situación se ha complicado mucho para los artesanos en medio de esta crisis de empleo. The situation has become very complicated for artisans / craftsman in the midst of this employment crisis.
Es claro que las niñas y los niños deben ser tratados con igualdad. It is clear that girls and boys must be treated equally.
Español Inglés
Afirmar To state
Declarar To declare
Explicar To explain
Insistir en (que) To insist (that) / To insist on
Reiterar To reaffirm
Agregar To add
Proponer To propose
Exponer To expose / To present
Sostener To hold
Discutir To argue
Desarrollar To develop
Enumerar To enumerate
Elaborar To elaborate
Aseverar To affirm
Cuestionar To question
Subrayar To underline

Glosario (6)

Afirmar (To state)
Presentar algo como cierto; en inglés 'to state' equivale a declarar de forma formal.
Reiterar (To reaffirm)
Volver a decir algo ya dicho para reforzarlo; en inglés 'to reaffirm'.
Sostener (To hold)
Mantener una postura u opinión; en inglés 'to hold' (una opinión).
Aseverar (To affirm)
Afirmar con seguridad algo; en inglés 'to affirm'.
Subrayar (To underline)
Hacer especial énfasis en un aspecto; en inglés 'to underline'.
Cuestionar (To question)
Poner en duda algo; en inglés 'to question'.

Preguntas para practicar

¿Por qué después de dar una opinión hay que expresar las razones en las que se basa?

Porque las razones dan solidez al argumento y permiten dejar clara la idea que se pretende defender; sin ellas la opinión resulta débil y no convence.

Si no se conoce el significado de alguna de estas palabras, ¿qué se debe hacer?

Se debe recurrir a un diccionario para consultar el significado exacto del verbo.

Temas y conceptos clave

Expresión de opinión en tercera personaVerbos de opinión español-inglésFundamentación de opinionesopinión en tercera personaverbo de opiniónrazones de un argumentoequivalencia bilingüediccionario como recurso
¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Fotografía de estudiantes en un aula; una estudiante sonríe con una escultura de animal multicolor sobre su escritorio.
Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué verbos de opinión puedo usar en inglés para no repetir 'to say'?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo introducir una opinión en tercera persona en un texto argumentativo?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Por qué es importante expresar las razones después de dar una opinión?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Conocer el presente perfecto y estructuras impersonales en inglés
  • • Distinguir entre opinión y hecho
  • • Uso básico del diccionario bilingüe
Siguiente tema sugerido
Conectores lógicos y de oposición para enlazar opiniones y razones en español e inglés
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1939 caracteres

Otro recurso es introducir una opinión, pero en tercera persona.Ejemplos:

Después de dar una opinión, hay que expresar las razones en las que se basa para dejar clara la idea que se pretende defender.

Verbos de opinión

Al exponer una opinión a favor o en contra de algo, un problema o una realidad, se deben emplear formas verbales que permitan expresar lo que se piensa. Para evitar las mismas formas (por ejemplo, abuso del verbo decir), existe una serie de alternativas:

2072

EspanolInglés
La situación se ha complicado mucho para los artesanos en medio de esta crisis de empleo.The situation has become very complicated for artisans /craftsman in the midst of this employment crisis.
Es claro que las ninas y los ninos deben ser tratados con igualdad.It is clear that girls and boys must be treated equally.
EspañolInglés
AfirmarTo state
DeclararTo declare
ExplicarTo explain
Insistir en (que)To insist (that)/ To insist on
ReiterarTo reaffrm
AgregarTo add
ProponerTo propose
ExponerTo expose / To present
SostenerTo hold
DiscutirTo argue
DesarrollarTo develop
EnumerarTo enumerate
ElaborarTo elaborate
AseverarTo affrm
CuestionarTo question
SubrayarTo underline

![](page=0,bbox=[151, 877, 544, 1417])

Si no se conoce el significado de alguna de estas palabras, se debe recurrir a un diccionario.

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.