Expresar gusto, preferencia y acuerdo en español e inglés
Respuesta rápida
Gusto/preferencia: I am fascinated that, I like/love, I am interested in, I prefer/would prefer that, I find interesting that. Acuerdo: I agree with, It is convincing/logical/fair/good/natural that.
Solución — Página 209
Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
Expresar gusto o preferencia
Para manifestar gustos e inclinaciones respecto a un tema donde se priorice el punto de vista personal, se pueden emplear algunas de las siguientes fórmulas:
| Español | Inglés |
|---|---|
| Me fascina que... | I am fascinated that... |
| Me gusta / encanta / apasiona que... | I like / love / am passionate about... |
| Me interesa que... | I am interested in... |
| Prefiero / preferiría que... | I prefer / would prefer that... |
| Me parece interesante que... | I find interesting that... |
Ejemplo de uso
- "Me fascina que la música sea una forma de expresión." → "I am fascinated that music is a form of expression."
- "Prefiero que los eventos comiencen temprano." → "I prefer that the events start early."
Respuesta: Estas fórmulas permiten expresar preferencias personales en inglés con estructuras como I like, I prefer o I find interesting that....
Expresar acuerdo
Para argumentar a favor del juicio que se quiere defender, se emplean otras expresiones. Para hacerlo, se utilizan marcadores para expresar un acuerdo.
| Español | Inglés |
|---|---|
| Estoy de acuerdo con... | I agree with... |
| Resulta convincente que... | It is convincing that... |
| Es lógico que... | It's logical that... |
| Es justo que... | It's fair that... |
| Es bueno que... | It is good that... |
| Es natural que... | It's natural that... |
Ejemplo de uso
- "Estoy de acuerdo con tu propuesta." → "I agree with your proposal."
- "Es lógico que estudiemos antes del examen." → "It's logical that we study before the exam."
Respuesta: Los marcadores de acuerdo (I agree with, It's logical that, It's fair that...) sirven para apoyar un argumento en inglés de forma formal y convincente.
Actividad complementaria (inferida de la página)
Construye oraciones propias usando al menos tres expresiones de cada tabla y tradúcelas al inglés.
- Elige una expresión de gusto: Me interesa que...
- Completa con una idea personal: Me interesa que la programación sea creativa.
- Traduce: I am interested in the fact that programming is creative. (uso natural: I am interested in programming being creative / I am interested in the idea that programming is creative)
Respuesta orientativa: El estudiante debe producir oraciones coherentes que combinen el marcador español con su equivalente inglés correcto.
Respuesta global: La página enseña fórmulas bilingües para expresar gusto/preferencia y acuerdo en inglés.
Contenido de la página
Expresar gusto o preferencia
Para manifestar gustos e inclinaciones respecto a un tema donde se priorice el punto de vista personal, se pueden emplear algunas de las siguientes fórmulas:
| Español | Inglés |
|---|---|
| Me fascina que... | I am fascinated that... |
| Me gusta / encanta / apasiona que... | I like / love / am passionate about... |
| Me interesa que... | I am interested in... |
| Prefiero / preferiría que... | I prefer / would prefer that... |
| Me parece interesante que... | I find interesting that... |
Expresar acuerdo
Para argumentar a favor del juicio que se quiere defender, se emplean otras expresiones. Para hacerlo, se utilizan marcadores para expresar un acuerdo.
| Español | Inglés |
|---|---|
| Estoy de acuerdo con... | I agree with... |
| Resulta convincente que... | It is convincing that... |
| Es lógico que... | It's logical that... |
| Es justo que... | It's fair that... |
| Es bueno que... | It is good that... |
| Es natural que... | It's natural that... |
Fotografía: grupo de estudiantes en traje formal conversando, ilustrando el uso de estas expresiones en un diálogo real.
Ejemplos resueltos
Traduce al inglés: 'Me gusta que las clases sean creativas.'
- Identifica la expresión de gusto: Me gusta que...
- Equivalente: I like (the fact) that...
- Oración: I like that the classes are creative.
Traduce al inglés: 'Es justo que todos participen.'
- Identifica el marcador de acuerdo: Es justo que...
- Equivalente: It's fair that...
- Oración: It's fair that everyone participates.
Tablas (2)
| Español | Inglés |
|---|---|
| Me fascina que... | I am fascinated that... |
| Me gusta / encanta / apasiona que... | I like / love / am passionate about... |
| Me interesa que... | I am interested in... |
| Prefiero / preferiría que... | I prefer / would prefer that... |
| Me parece interesante que... | I find interesting that... |
| Español | Inglés |
|---|---|
| Estoy de acuerdo con... | I agree with... |
| Resulta convincente que... | It is convincing that... |
| Es lógico que... | It's logical that... |
| Es justo que... | It's fair that... |
| Es bueno que... | It is good that... |
| Es natural que... | It's natural that... |
Fórmulas y ecuaciones
I prefer / would prefer that...
I agree with...
It's logical that...
Glosario (4)
- Preferencia
- Elección o inclinación hacia algo antes que otra cosa.
- Marcador de acuerdo
- Expresión lingüística que señala conformidad con una idea o juicio.
- Fascinar
- Causar admiración o gran interés en alguien.
- Convincente
- Que logra persuadir o generar certeza en el oyente.
Preguntas para practicar
¿Por qué es útil conocer expresiones equivalentes en dos idiomas para argumentar?
Conocer equivalentes bilingües permite expresar la misma opinión con precisión en distintos contextos comunicativos, facilitando el diálogo, la argumentación y la comprensión intercultural sin perder el matiz original del mensaje.
¿Cuál diferencia hay entre 'I like' y 'I am passionate about'?
'I like' expresa gusto o agrado general, mientras que 'I am passionate about' transmite un entusiasmo o pasión mucho más intensa por algo; por tanto, la segunda implica un compromiso emocional más fuerte.
Elabora un breve diálogo en el que dos personas expresen preferencias y acuerdo.
A: I prefer that we start the project early. B: I agree with you. It's logical that we organize ourselves beforehand. A: I am fascinated that everyone is motivated.
Temas y conceptos clave
Figuras de la página (1)

Preguntas que la gente también hace
¿Cómo expresar preferencias en inglés?
¿Qué expresiones se usan para estar de acuerdo en inglés?
¿Cuál es la diferencia entre 'I like' y 'I am passionate about'?
- • Conocer el verbo 'like' y su conjugación
- • Diferenciar tiempos verbales simples en inglés
- • Vocabulario básico sobre gustos y opiniones
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1347 caracteres
Expresar gusto o preferencia
Para manifestar gustos e inclinaciones respecto a un tema donde se priorice el punto de vista personal, se pueden emplear algunas de las siguientes fórmulas:
Expresar acuerdo
Para argumentar a favor del juicio que se quiere defender, se emplean otras expresiones. Para hacerlo, se utilizan marcadores para expresar un acuerdo.
2208
| Espanol | Inglés |
| Me fascina que.. | I am fascinated that.. |
| Me gusta/ encanta / apasiona que. | I like/love/ am passionate about. |
| Me interesa que. | I am interested in.. |
| Prefiero/preferiria que. | I prefer /would prefer that.. |
| Me parece interesante que. | I find interesting that. |
| Espanol | Inglés |
| Estoy de acuerdo con.. | I agree with... |
| Resulta convincente que.. | It is convincing that... |
| Es lógico que. | It's logical that.. |
| Es justo que. | It's fair that... |
| Es bueno que.. | It is good that... |
| Es natural que. | It's natural that.. |

Otros libros recomendados

Colección Ximhai. Ética, naturaleza y sociedades. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
355 págs.

Colección Nanahuatzin. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Colección Sk´asolil. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Historia del pueblo mexicano. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
331 págs.

Colección Sk´asolil. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Colección Nanahuatzin. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.
Fichas de Matemática 1 · 2024
MINEDU
100 págs.
