Contraportada: ilustración de Guanajuato por Francisco Fabián Murillo Ruíz

📄 otro ingles 🎓 secundaria · 1° Secundaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 187

187 de 187

Anterior Página 187 / 187

Respuesta rápida

Los cuatro comentarios describen lugares de Guanajuato: Plazuelas (juego de pelota), monumento al Pípila, Pénjamo (natal de Miguel Hidalgo) y la fuente de los Leones.

ingles ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 2 min lectura

Solución — Página 187

Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

La contraportada no contiene ejercicios; presenta una ilustración con cuatro comentarios en inglés escritos a mano, que se traducen a continuación.

Comentario 1

Enunciado: "Plazuelas is a pre-Hispanic archaeological site. You can see a ball court there."

Traducción: Plazuelas es un sitio arqueológico prehispánico. Ahí puedes ver un juego de pelota.

Respuesta: dato cultural sobre la zona arqueológica de Plazuelas, en Pénjamo, Guanajuato.

Comentario 2

Enunciado: "We went up to El Pípila's monument. It overlooks the whole city!"

Traducción: Subimos al monumento al Pípila. ¡Domina toda la ciudad!

Respuesta: dato turístico sobre el monumento al Pípila, en la ciudad de Guanajuato.

Comentario 3

Enunciado: "Penjamo is such a lively town. It's Miguel Hidalgo's birthplace!"

Traducción: Pénjamo es un pueblo muy animado. ¡Es el lugar natal de Miguel Hidalgo!

Respuesta: dato histórico: Pénjamo, Guanajuato, es cuna de Miguel Hidalgo y Costilla.

Comentario 4

Enunciado: "When I visit Guanajuato, I always take pictures of the Fountain of the Lions. It's beautiful!"

Traducción: Cuando visito Guanajuato, siempre tomo fotos de la fuente de los Leones. ¡Es hermosa!

Respuesta: dato turístico sobre la fuente de los Leones de la ciudad de Guanajuato.

Contenido de la página

Ilustración de la contraportada con dos adolescentes turistas y lugares de Guanajuato, con comentarios escritos a mano en inglés:

"Plazuelas is a pre-Hispanic archaeological site. You can see a ball court there." (Plazuelas es un sitio arqueológico prehispánico. Ahí puedes ver un juego de pelota.)
"We went up to El Pípila's monument. It overlooks the whole city!" (Subimos al monumento al Pípila. ¡Domina toda la ciudad!)
"Penjamo is such a lively town. It's Miguel Hidalgo's birthplace!" (Pénjamo es un pueblo muy animado. ¡Es el lugar natal de Miguel Hidalgo!)
"When I visit Guanajuato, I always take pictures of the Fountain of the Lions. It's beautiful!" (Cuando visito Guanajuato, siempre tomo fotos de la fuente de los Leones. ¡Es hermosa!)

Crédito de la ilustración: Francisco Fabián Murillo Ruíz — GUANAJUATO.

Pie de la contraportada: código de barras con ISBN 9786075795683, logotipo de Educación/Secretaría de Educación Pública y emblema de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos.

Glosario (5)

archaeological site: sitio arqueológico: lugar con restos de culturas antiguas.
ball court: juego de pelota: cancha ceremonial mesoamericana.
overlooks: domina la vista de; se ve desde arriba todo un lugar.
birthplace: lugar natal de una persona.
lively: animado, lleno de vida y actividad.