Descompón las palabras de origen de la tabla y explica su significado: a) Ayotlán, b) Coatepec, c) Metepec, d) Popocatépetl, e) Citlaltépetl, f) Mazatlán.

Ayotl\: "lugar de tortugas"; Coatepec: "cerro de la serpiente"; Metepec: "cerro de magueyes"; Popocat\.petl: "monta\ que humea"; Citlalt\.petl: "cerro de la estrella"; Mazatl\: "lugar de venados"

¿Qué señala el guion (-) delante de un elemento morfológico en la tabla?

Indica uso no aislado, dependiente de otras palabras

¿Por qué es importante la diversidad lingüística de México, considerando las lenguas en riesgo mencionadas?

Proteger la diversidad lingüística preserva la riqueza cultural

Libro de Lenguajes 2 EGB

SEP/CONALITEG

25/323

Topónimos mexicanos y diversidad lingüística del náhuatl

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 secundaria · 2° Secundaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 25

25 de 323

Anterior Página 25 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

1.a Lugar donde abundan las tortugas; 1.b En el cerro de la serpiente; 1.c En el cerro de los magueyes; 1.d Montaña que humea; 1.e En el cerro de la estrella; 1.f Lugar donde abundan los venados. 2. Que no se usa aislado. 3. Cualidades geográficas del lugar. 4. Cada lengua guarda saberes y cultura propios.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 6 min lectura

Solución — Página 25

Colección Sk´asolil. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Ejercicio 1

(análisis de la tabla "Diversidad lingüística")

Descomponer la palabra de origen según la tabla y explicar el significado total.

Parte 1.a

Ayotlán

Vocablo náhuatl: Ayotl = tortuga.
Elemento morfológico -tlán = donde abundan.
Unión: Ayotl + -tlán → Ayotlán.

Respuesta

Lugar donde abundan las tortugas.

Parte 1.b

Coatepec

Cóatl = culebra, serpiente.
-tépec = en el cerro.
Unión: Cóatl + -tépec → Coatepec.

Respuesta

En el cerro de la serpiente.

Parte 1.c

Metepec

Metl = maguey.
-tepec = en el cerro.
Unión: Metl + -tepec → Metepec.

Respuesta

En el cerro de los magueyes.

Parte 1.d

Popocatépetl

Popoca = humear.
-tépetl = montaña.
Unión: Popoca + -tépetl → Popocatépetl.

Respuesta

Montaña que humea.

Parte 1.e

Citlaltépetl

Citlalli = estrella.
-tépec = en el cerro.
Unión: Citlalli + -tépec → Citlaltépetl.

Respuesta

En el cerro de la estrella.

Parte 1.f

Mazatlán

Mazatl = venados.
-tlan = donde abundan.
Unión: Mazatl + -tlan → Mazatlán.

Respuesta

Lugar donde abundan los venados.

Ejercicio 2

¿Qué señala el guion (-) que antecede a un elemento morfológico en la tabla?

El guion indica que ese elemento (por ejemplo, -tlán, -tépec) no se usa de forma aislada.
Se une siempre a otras palabras para construir el concepto completo (el topónimo).

Respuesta

Indica que el elemento no se usa de manera aislada, sino unido a otras palabras para construir el concepto.

Ejercicio 3

¿A qué se refiere normalmente el nombre que resulta de identificar los componentes morfológicos del náhuatl?

Al identificar los componentes y sus significados se descifra el nombre.
Normalmente designa cualidades o características geográficas del lugar.

Respuesta

Se refiere a cualidades o características geográficas de los lugares que designa.

Ejercicio 4

(Pregunta abierta: reflexión sobre lenguas en riesgo)

¿Por qué es importante la diversidad lingüística de México?

Respuesta orientativa: Es importante porque cada lengua encarna una cosmovisión, una historia y saberes propios de un pueblo; cuando una lengua desaparece (ku'ahl, kiliwa, awakateko, mocho, ayapaneco, ixil, kaqchikel, zapoteco, ixcateco) se pierde también riqueza cultural y conocimientos ancestrales. Protegerlas implica valorar la identidad de México y documentar su patrimonio lingüístico antes de que cada día haya menos hablantes.

Contenido de la página

Muchos de los topónimos (nombres de lugar) de México provienen de la unión de palabras del náhuatl y del español, y aluden a patronos o personajes religiosos. Los indigenismos como Malinalco, Teotihuacán, Coyoacán, Tlatelolco, Iztapalapa, Actopan, Ixtapan y cientos o miles de sitios más están desperdigados por todo el centro de México.

Diversidad lingüística (tabla)

Vocablo náhuatl (elemento morfológico)	Significado o relación	Palabra de origen	Significado o relación
Áyotl / -tlán	Tortuga / Donde abundan	Ayotlán	Lugar donde abundan las tortugas
Cóatl / -tépec	Culebra, serpiente / En el cerro	Coatepec	En el cerro de la serpiente
Metl / -tepec	Maguey / En el cerro	Metepec	En el cerro de los magueyes
Popoca / -tépetl	Humear / Montaña	Popocatépetl	Montaña que humea
Citlalli / -tépec	Estrella / En el cerro	Citlaltépetl	En el cerro de la estrella
Mazatl / -tlan	Venados / Donde abundan	Mazatlán	Lugar donde abundan los venados

En la tabla anterior, el guion (-) que antecede al elemento morfológico señala que no se usan de manera aislada, sino que van unidos a otras palabras para construir el concepto.

Cuando se identifican los componentes morfológicos de la lengua náhuatl y sus significados es fácil descifrar el nombre, el cual normalmente se refiere a cualidades o características geográficas de los lugares que designan.

En la actualidad, por diversas razones, muchas lenguas están en riesgo de desaparecer, como son la ku'ahl y kiliwa de Baja California; el awakateko de Campeche; el mocho de Chiapas; el ayapaneco de Tabasco; el ixil nebajeño y el kaqchikel de Quintana Roo; el zapoteco de Mixtepec; el ixcateco y el zapoteco de San Felipe Tejalápam de Oaxaca. Cada día menos personas las hablan y la riqueza cultural y lingüística de México disminuye.

Ejemplos resueltos

Descompón la palabra Coatepec a partir de sus elementos morfológicos del náhuatl.

Cóatl = culebra, $serpiente.\n2$ . -tépec = en el $cerro.\n3$ . Cóatl + -tépec = Coatepec → En el cerro de la serpiente.

Explica por qué -tlán no puede aparecer solo.

Porque el guion (-) indica que es un elemento dependiente: solo adquiere sentido unido a otro vocablo, como en Ayotlán (Ayotl + -tlán) o Mazatlán (Mazatl + -tlan).

Tabla

Vocablo náhuatl (elemento morfológico)	Significado o relación	Palabra de origen	Significado o relación
Áyotl / -tlán	Tortuga / Donde abundan	Ayotlán	Lugar donde abundan las tortugas
Cóatl / -tépec	Culebra, serpiente / En el cerro	Coatepec	En el cerro de la serpiente
Metl / -tepec	Maguey / En el cerro	Metepec	En el cerro de los magueyes
Popoca / -tépetl	Humear / Montaña	Popocatépetl	Montaña que humea
Citlalli / -tépec	Estrella / En el cerro	Citlaltépetl	En el cerro de la estrella
Mazatl / -tlan	Venados / Donde abundan	Mazatlán	Lugar donde abundan los venados

Diagrama

mindmap
  root((Topónimos mexicanos))
    Náhuatl
      Ayotl + -tlán = Ayotlán
      Cóatl + -tépec = Coatepec
      Metl + -tepec = Metepec
      Popoca + -tépetl = Popocatépetl
      Citlalli + -tépec = Citlaltépetl
      Mazatl + -tlan = Mazatlán
    Español
      Patronos religiosos
      Indigenismos: Malinalco, Coyoacán
    Riesgo
      Lenguas en desaparición
      Pérdida cultural

Glosario (6)

Topónimo: Nombre propio que designa un lugar (población, cerro, río).
Indigenismo: Palabra de origen indígena adoptada por el español, como Coyoacán o Tlatelolco.
Elemento morfológico: Unidad de la lengua con significado propio que se une a otras palabras, como -tépec (en el cerro).
Náhuatl: Lengua indígena de los mexicas hablada en el centro de México, base de muchos topónimos.
Diversidad lingüística: Variedad de lenguas presentes en un territorio y el reconocimiento de su valor cultural.
Lengua en riesgo: Lengua con pocos hablantes que puede desaparecer si no se transmite a nuevas generaciones.

Preguntas para practicar

¿Qué lenguas en riesgo se mencionan y en qué estados se hablan?

Ku'ahl y kiliwa (Baja California), awakateko (Campeche), mocho (Chiapas), ayapaneco (Tabasco), ixil nebajeño y kaqchikel (Quintana Roo), zapoteco (Mixtepec) e ixcateco y zapoteco de San Felipe Tejalápam (Oaxaca).

¿Por qué muchos topónimos de México aluden a patronos o personajes religiosos?

Porque durante la colonia los españoles rebautizaron lugares con santos patronos, mezclándose con los nombres indígenas previos, lo que explica la unión de náhuatl y español en los topónimos.

Investigo: ¿de qué lengua proviene el nombre de mi comunidad y qué significa?

El estudiante identifica la raíz indígena o española de su topónimo y su significado, por ejemplo ligando sufijos como -tlan, -tepec o -pan con su significado geográfico.

Temas y conceptos clave

Topónimos mexicanosElementos morfológicos del náhuatlDiversidad lingüísticaLenguas indígenas en riesgotopónimoindigenismoelemento morfológiconáhuatldiversidad lingüísticalengua en riesgo

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es un topónimo y de qué lenguas provienen los topónimos de México?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Cómo se forman palabras como Coatepec o Mazatlán a partir del náhuatl?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Por qué muchas lenguas indígenas de México están en riesgo de desaparecer?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Morfología básica: prefijos, sufijos y raíces
• Conocer qué es un topónimo (nombre de lugar)
• Nociones básicas de la lengua náhuatl

Siguiente tema sugerido

Formación de palabras mediante afijos y compuestos en otras lenguas de México

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2206 caracteres

Muchos de los topónimos (nombres de lugar) de Mexico provienen de la unión de palabras del náhuatl y del espanol, y aluden a patronos o personajes religiosos. Los indigenismos como Malinalco, Teotihuacán, Coyoacán, Tlatelolco, Iztapalapa, Actopan,Ixtapan y cientos o miles de sitios más están desperdigados por todo el centro de México. A continuación, se presentan algunos elementos que explican la riqueza del espanol mexicano ref ejado en los topónimos:

En la tabla anterior, el guion (-) que antecede al elemento morfológico senala que no se usan de manera aislada, sino que van unidos a otras palabras para construir el concepto.

Cuando se identifican los componentes morfologicos de la lengua náhuatl y sus signifi cados es fácil descifrar el nombre,el cual normalmente se refiere a cualidades o caracteristicas geográficas de los lugares que designan.

En la actualidad, por diversas razones, muchas lenguas están en riesgo de desaparecer, como son la ku'ahl y kiliwa de Baja California; el awakateko de Campeche; el mocho de Chiapas; el ayapaneco de Tabasco; el ixil nebajeno y el kaqchikel de Quintana Roo, el zapoteco de Mixtepec; el ixcateco y el zapoteco de San Felipe Tejalápam de Oaxaca. Cada dia menos personas las hablan y la riqueza cultural y lingiüística de Mexico disminuye.

Diversidad lingüistica

Vocablo náhuatl (elemento morfológico)	Significado o relación	Palabra de origen	Significado o relación
Ayotl -tlán	Tortuga Donde abundan	Ayotlan	Lugar donde abundan las tortugas
Cóatl -tépec	Culebra, serpiente En el cerro	Coatepec	En el cerro de la serpiente
Metl -tepec	Maguey En el cerro	Metepec	En el cerro de los magueyes
Popoca -tépetl	Humear Montana	Popocatépetl	Montana que humea
Citlalli -tépec	Estrella En el cerro	Citlaltépetl	En el cerro de la estrella
Mazatl -tlan	Venados Donde abundan	Mazatlán	Lugar donde abundan los venados