Resume el proceso que indica la página para adaptar una obra literaria a otra manifestación artística.

Lectura acuciosa + investigación + segunda lectura + identificación de personajes + selección de fragmentos

Libro de Lenguajes 2 EGB

SEP/CONALITEG

305/323

Adaptación de obras literarias y personajes de Hamlet

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 secundaria · 2° Secundaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 305

305 de 323

Anterior Página 305 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

Proceso: 1) lectura acuciosa e investigación del autor y contexto; 2) segunda lectura para identificar personajes y funciones; 3) selección de fragmentos. Hamlet es el protagonista; Claudio y Gertrudis, antagonistas; Horacio, aliado.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 305

Colección Sk´asolil. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Proceso de adaptación de una obra literaria

La página describe el proceso que deben seguir los creadores para adaptar una obra literaria (como una pintura sobre Hamlet) a otra manifestación artística.

Primera lectura e investigación: Comprender el contenido del texto mediante una lectura acuciosa e investigar sobre el autor y su contexto histórico.
Segunda lectura: Leer de nuevo la obra completa (o el fragmento que se desea adaptar) para identificar a los personajes y determinar sus funciones dentro del relato.
Selección de fragmentos: Elegir los pasajes más pertinentes para la nueva manifestación artística.
Identificación de personajes: Clasificar a los personajes según su función (protagonista, antagonista, aliado, personaje secundario, etc.), tal como se muestra en la tabla de la página.

Respuesta: Adaptar una obra implica: (1) lectura acuciosa e investigación del autor y contexto, (2) segunda lectura para identificar personajes y sus funciones, (3) selección de fragmentos y (4) identificación de la función de cada personaje en el relato.

Tabla de personajes principales de Hamlet, el príncipe de Dinamarca

Personajes	Función
Hamlet	Protagonista. Príncipe de Dinamarca. Hijo del rey Hamlet (ya un fantasma) y de Gertrudis. Sobrino de Claudio, el rey actual.
Claudio	Antagonista. Rey actual de Dinamarca. Tío de Hamlet. Esposo de Gertrudis, mujer del desaparecido rey Hamlet.
Gertrudis	Antagonista. Reina de Dinamarca, esposa del rey Claudio, viuda del monarca anterior y madre de Hamlet.
Polonio	Aliado del antagonista. Chambelán principal de la Corte. Hombre en edad madura. Un caballero noble que acompaña y sirve al rey. Es padre de Laertes y Ofelia.
Laertes	Personaje secundario antagónico. Hijo de Polonio. Se propone vengar la muerte de su padre y de su hermana Ofelia. Reta a Hamlet a un duelo de espadas.
Ofelia	Personaje secundario. Hija de Polonio y antigua amante de Hamlet. Es una joven cortesana al servicio de su padre y hermano. Es víctima de la corrupción de la corte danesa.
Horacio	Personaje secundario aliado. Amigo y fiel sirviente de Hamlet.
Fantasma	Personaje secundario. Rompe el equilibrio al inicio de la obra al aparecerse en el palacio y revelar a su hijo que su muerte fue un crimen perpetrado por su esposa, Gertrudis, y su hermano, Claudio.
Reynaldo	Servidor de Polonio.
Voltimando, Cornelio, Rosencrantz, Guildenstern, Osric y un caballero más	Personajes que forman parte de la corte del rey, vivían en el palacio y se dedicaban a servirle a él y a su familia.
Un sacerdote	Oficia la misa de sepultura al cuerpo de Ofelia.
Marcelo, Bernardo	Personajes encargados de cuidar la seguridad del palacio.

Análisis de las funciones narrativas

Protagonista: Hamlet es el personaje central en torno al cual gira toda la acción.
Antagonistas: Claudio y Gertrudis se oponen al protagonista; Claudio es responsable del asesinato del rey Hamlet.
Aliados: Horacio apoya al protagonista; Polonio apoya al antagonista (Claudio).
Personajes secundarios: Ofelia, Laertes y el Fantasma cumplen funciones específicas que impulsan el conflicto (la venganza, la revelación del crimen, la denuncia de la corrupción de la corte).
Personajes funcionales: la corte (Voltimando, Cornelio, Rosencrantz, Guildenstern, Osric), los guardias (Marcelo, Bernardo), el servidor Reynaldo y el sacerdote dan contexto y verosimilitud a la obra.

Respuesta: La tabla clasifica a los personajes según su rol en la trama: protagonista (Hamlet), antagonistas (Claudio, Gertrudis), aliados (Horacio, Polonio), personajes secundarios (Ofelia, Laertes, Fantasma) y personajes funcionales de la corte y el palacio.

Contenido de la página

Adapta una obra a otra manifestación artística

Para adaptar una obra literaria a otra manifestación artística, lo primero que debe hacerse es comprender el contenido del texto por medio de una lectura acuciosa y una investigación sobre el autor y su contexto. A continuación, una segunda lectura a la misma obra, ya sea completa o del fragmento que se desee adaptar, servirá para identificar a los personajes y sus funciones en el relato.

Las pinturas sobre Hamlet mostradas anteriormente pasaron por este proceso de lectura y selección de fragmentos por parte de los autores. De igual manera, fue necesario identificar a los personajes y sus funciones, las cuales se muestran en la siguiente tabla:

Personajes principales de Hamlet, el príncipe de Dinamarca

Personajes	Función
Hamlet	Protagonista. Príncipe de Dinamarca. Hijo del rey Hamlet (ya un fantasma) y de Gertrudis. Sobrino de Claudio, el rey actual.
Claudio	Antagonista. Rey actual de Dinamarca. Tío de Hamlet. Esposo de Gertrudis, mujer del desaparecido rey Hamlet.
Gertrudis	Antagonista. Reina de Dinamarca, esposa del rey Claudio, viuda del monarca anterior y madre de Hamlet.
Polonio	Aliado del antagonista. Chambelán principal de la Corte. Hombre en edad madura. Un caballero noble que acompaña y sirve al rey. Es padre de Laertes y Ofelia.
Laertes	Personaje secundario antagónico. Hijo de Polonio. Se propone vengar la muerte de su padre y de su hermana Ofelia. Reta a Hamlet a un duelo de espadas.
Ofelia	Personaje secundario. Hija de Polonio y antigua amante de Hamlet. Es una joven cortesana al servicio de su padre y hermano. Es víctima de la corrupción de la corte danesa.
Horacio	Personaje secundario aliado. Amigo y fiel sirviente de Hamlet.
Fantasma	Personaje secundario. La función de este personaje es romper el equilibrio al inicio de la obra al aparecerse en el palacio y revelar a su hijo que su muerte fue un crimen perpetrado por su esposa, Gertrudis, y su hermano, Claudio.
Reynaldo	Servidor de Polonio.
Voltimando, Cornelio, Rosencrantz, Guildenstern, Osric, un caballero más	Personajes que forman parte de la corte del rey, vivían en el palacio y se dedicaban a servirle a él y a su familia.
Un sacerdote	Oficia la misa de sepultura al cuerpo de Ofelia.
Marcelo, Bernardo	Personajes encargados de cuidar la seguridad del palacio.

Ejemplos resueltos

¿Cómo se determina la función de un personaje en una obra literaria?

Se identifica el rol que cumple en la trama: ¿es el personaje central (protagonista), se opone a él (antagonista), lo apoya (aliado) o tiene una función secundaria?
Se analiza su relación con otros personajes (filiación, parentesco, lealtad).
Se describe su aportación a la acción: revela información, provoca el conflicto, lo resuelve o da contexto.

Tabla

Personajes	Función
Hamlet	Protagonista. Príncipe de Dinamarca. Hijo del rey Hamlet (ya un fantasma) y de Gertrudis. Sobrino de Claudio, el rey actual.
Claudio	Antagonista. Rey actual de Dinamarca. Tío de Hamlet. Esposo de Gertrudis, mujer del desaparecido rey Hamlet.
Gertrudis	Antagonista. Reina de Dinamarca, esposa del rey Claudio, viuda del monarca anterior y madre de Hamlet.
Polonio	Aliado del antagonista. Chambelán principal de la Corte. Hombre en edad madura. Un caballero noble que acompaña y sirve al rey. Es padre de Laertes y Ofelia.
Laertes	Personaje secundario antagónico. Hijo de Polonio. Se propone vengar la muerte de su padre y de su hermana Ofelia. Reta a Hamlet a un duelo de espadas.
Ofelia	Personaje secundario. Hija de Polonio y antigua amante de Hamlet. Es una joven cortesana al servicio de su padre y hermano. Es víctima de la corrupción de la corte danesa.
Horacio	Personaje secundario aliado. Amigo y fiel sirviente de Hamlet.
Fantasma	Personaje secundario. Rompe el equilibrio al inicio de la obra al aparecerse en el palacio y revelar a su hijo que su muerte fue un crimen perpetrado por su esposa, Gertrudis, y su hermano, Claudio.
Reynaldo	Servidor de Polonio.
Voltimando, Cornelio, Rosencrantz, Guildenstern, Osric, un caballero más	Personajes que forman parte de la corte del rey, vivían en el palacio y se dedicaban a servirle a él y a su familia.
Un sacerdote	Oficia la misa de sepultura al cuerpo de Ofelia.
Marcelo, Bernardo	Personajes encargados de cuidar la seguridad del palacio.

Glosario (6)

Adaptación literaria: Transformación de una obra literaria en otra manifestación artística (pintura, cine, teatro) conservando o reinterpretando su contenido.
Protagonista: Personaje principal alrededor del cual gira la acción de la obra.
Antagonista: Personaje que se opone al protagonista y genera el conflicto principal.
Lectura acuciosa: Lectura cuidadosa, atenta y minuciosa de un texto.
Chambelán: Mayordomo o alto funcionario de la corte encargado del servicio del palacio.
Vencidad/verosimilitud: Apariencia de verdad o credibilidad de una obra literaria.

Preguntas para practicar

¿Por qué es importante investigar sobre el autor y su contexto antes de adaptar una obra literaria?

Porque el contexto histórico, social y biográfico del autor permite comprender las intenciones, los temas y los símbolos de la obra; sin esa investigación, la adaptación podría traicionar el sentido original del texto o incurrir en anacronismos.

¿Qué diferencias hay entre un protagonista, un antagonista y un personaje secundario? Ilustra con ejemplos de la tabla de Hamlet.

El protagonista es el personaje central de la obra (Hamlet); el antagonista se le opone y genera el conflicto (Claudio y Gertrudis); el personaje secundario apoya, obstaculiza o da contexto sin ser el eje de la trama (Horacio, Ofelia, Laertes y el Fantasma).

¿Por qué Ofelia se considera víctima de la corrupción de la corte danesa?

Porque es una joven al servicio de su padre Polonio y su hermano Laertes, quienes la usan como instrumento en los planes políticos de la corte; su amor por Hamlet se ve frustrado por las intrigas del poder y termina suicidándose, reflejando la destrucción que causa la corrupción.

Temas y conceptos clave

Adaptación de obras literarias a otras manifestaciones artísticasPersonajes principales de Hamlet y sus funcionesNarratología: roles de los personajesAdaptación literariaProtagonistaAntagonistaAliado del antagonistaPersonaje secundarioLectura acuciosaContexto del autor

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Cuáles son los pasos para adaptar una obra literaria a otra manifestación artística?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Quién es el protagonista y quién el antagonista en Hamlet de Shakespeare?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué función cumple el Fantasma en la obra Hamlet?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Lectura comprensiva de textos literarios
• Conceptos básicos de narratología: protagonista, antagonista, personaje secundario
• Conocimientos previos sobre la obra Hamlet de Shakespeare

Siguiente tema sugerido

Escritura de un guion o adaptación teatral de un fragmento de Hamlet

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2644 caracteres

Para adaptar una obra literaria a otra manifestación artística,lo primero que debe hacerse es comprender el contenido del texto por medio de una lectura acuciosa y una investigación sobre el autor y su contexto. A continuación, una segunda lectura a la misma obra, ya sea completa o del fragmento que se desee adaptar, servirá para identifi car a los personajes y sus funciones en el relato.

强304

Personajes principales de Hamlet, el principe de Dinamarca

Personajes	Función
Hamlet	Protagonista. Principe de Dinamarca. Hijo del rey Hamlet (ya un fantasma) y de Gertrudis. Sobrino de Claudio, el rey actual.
Claudio	Antagonista. Rey actual de Dinamarca. Tio de Hamlet. Esposo de Gertrudis, mujer del desaparecido rey Hamlet.
Gertrudis	Antagonista. Reina de Dinamarca, esposa del rey Claudio, viuda del monarca anterior y madre de Hamlet.
Polonio	Aliado del antagonista. Chambelán principal de la Corte. Hombre en edad madura. Un caballero noble que acompana y sirve al rey. Es padre de Laertes y Ofelia.
Laertes	Personaje secundario antagónico. Hijo de Polonio. Se propone vengar la muerte de su padre y de su hermana Ofelia. Reta a Hamlet a un duelo de espadas.
Ofelia	Personaje secundario. Hija de Polonio y antigua amante de Hamlet. Es una joven cortesana al servicio de su padre y hermano. Es victima de la corrupción de la corte danesa.
Horacio	Personaje secundario aliado. Amigo y fiel sirviente de Hamlet.
Fantasma	Personaje secundario. La función de este personaje es romper el equilibrio al inicio de la obra al aparecerse en el palacio y revelar a su hijo que su muerte fue un crimen perpetrado por su esposa, Gertrudis, y su hermano, Claudio.
Reynaldo	Servidor de Polonio.
Voltimando Cornelio Rosencrantz Guildenstern Osric Un caballero más	Personajes que forman parte de la corte del rey, vivian en el palacio y se dedicaban a servirle a él y a su familia.
Un sacerdote	Oficia la misa de sepultura al cuerpo de Ofelia.
Marcelo Bernardo	Personajes encargados de cuidar la seguridad del palacio.