SEP/CONALITEG

174/323

Expresiones artísticas alternativas e inclusión cultural

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 bachillerato · 3° Secundaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 174

174 de 323

Anterior Página 174 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

La cultura es un derecho humano (art. 27, DUDH, 1948); el D.A.M. (desde los años 70) y el NDACA impulsan el arte inclusivo para personas con diversidad funcional.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 6 min lectura

Solución — Página 174

Colección Nanahuatzin. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Contenido de la página

Texto introductorio (pág. 173/174)

Expresiones artísticas alternativas

En la sociedad actual se produce un cambio en el modo como las personas con diversidad funcional interactúan con el arte y la cultura. Desde 1948, la ONU, en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, reconoce en su artículo 27 el derecho a la cultura como algo indispensable para el desarrollo y la dignidad de todos. Desde entonces, la tarea de emprender las acciones necesarias para garantizar la inclusión de todos los individuos se ha establecido de manera permanente. Los movimientos sociales de la diversidad y sus modelos culturales son el resultado de esta necesidad de fomentar la inclusión comunitaria y la participación para que las personas con diversidad funcional recuperen su lugar en todos los ámbitos de la sociedad.

Cuadro bilingüe: Inglés / Español

Inglés	Español
There are still great inequalities towards people with disabilities in culture and arts.	Existen aún grandes desigualdades hacia las personas con discapacidades en la cultura y las artes.
Since the late 1970s in the United States and England were initiated movements such as "The Disability Arts Movement (D.A.M.)" which has organized campaigns with the participation of artists-activists in favor of inclusion and in defense of the rights of all individuals in the field of arts and culture.	Desde finales de los años setenta, en Estados Unidos e Inglaterra, se desarrollaron movimientos como "The Disability Arts Movement" (D.A.M.), el cual ha realizado campañas con la participación de artistas-activistas a favor de la inclusión y en defensa de los derechos de todos los individuos en el ámbito de las artes y la cultura.
From these campaigns some changes have been created, in the UK has developed the National Disability Arts Collection Archive (NDACA) which focuses on having a record about the impact of the arts as a vehicle for visibility and awareness about these problems.	A partir de estas campañas, se han creado algunos cambios; en el Reino Unido se desarrolló la Colección y Archivo Nacional de las Artes de la Discapacidad (NDACA), el cual se centra en tener un registro sobre el impacto de las artes como un vehículo de visibilización y concientización sobre estas problemáticas.
In other countries the advances in art and disabilities have been slower but over the years interest has arisen and with it, important advances have been made in terms of functional diversity in artistic and cultural contexts to converge and create community from inclusive culture.	En otros países, los avances en el arte y la diversidad han sido más lentos con respecto a la discapacidad, pero, con el paso de los años, ha surgido interés y, con ello, se han logrado avances importantes en materia de diversidad funcional en los contextos artísticos y culturales por converger y crear comunidad desde la cultura inclusiva.

Idea central y vocabulario

Derecho a la cultura: reconocido en el artículo 27 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) como indispensable para el desarrollo y la dignidad.
D.A.M. (Disability Arts Movement): movimiento iniciado a finales de los años setenta en EE. UU. e Inglaterra, con campañas de artistas-activistas por la inclusión.
NDACA: archivo del Reino Unido que registra el impacto de las artes como vehículo de visibilización de la discapacidad.
Diversidad funcional: término que enfoca la discapacidad desde la diversidad y la inclusión, no desde la falta.

Respuesta orientativa: La página explica cómo el arte y la cultura se han vuelto espacios de inclusión para las personas con diversidad funcional, sustentados en el derecho universal a la cultura y en movimientos sociales como el D.A.M. y archivos como el NDACA.

Contenido de la página

Expresiones artísticas alternativas

En la sociedad actual, se produce un cambio en el modo como las personas con diversidad funcional interactúan con el arte y la cultura. Desde 1948, la ONU, en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, reconoce, en el artículo 27, el derecho a la cultura como algo indispensable para el desarrollo y la dignidad de todos. Desde entonces, la tarea de emprender las acciones necesarias para garantizar la inclusión de todos los individuos se ha establecido de manera permanente. Los movimientos sociales de la diversidad y sus modelos culturales son el resultado de esta necesidad por fomentar la inclusión comunitaria y la participación para que las personas con diversidad funcional recuperen su lugar en todos los ámbitos de la sociedad.

Cuadro bilingüe

Inglés	Español
There are still great inequalities towards people with disabilities in culture and arts.	Existen aún grandes desigualdades hacia las personas con discapacidades en la cultura y las artes.
Since the late 1970s in the United States and England were initiated movements such as "The Disability Arts Movement (D.A.M.)" which has organized campaigns with the participation of artists-activists in favor of inclusion and in defense of the rights of all individuals in the field of arts and culture.	Desde finales de los años setenta, en Estados Unidos e Inglaterra, se desarrollaron movimientos como "The Disability Arts Movement" (D.A.M.), el cual ha realizado campañas con la participación de artistas-activistas a favor de la inclusión y en defensa de los derechos de todos los individuos en el ámbito de las artes y la cultura.
From these campaigns some changes have been created, in the UK has developed the National Disability Arts Collection Archive (NDACA) which focuses on having a record about the impact of the arts as a vehicle for visibility and awareness about these problems.	A partir de estas campañas, se han creado algunos cambios; en el Reino Unido se desarrolló la Colección y Archivo Nacional de las Artes de la Discapacidad (NDACA), el cual se centra en tener un registro sobre el impacto de las artes como un vehículo de visibilización y concientización sobre estas problemáticas.
In other countries the advances in art and disabilities have been slower but over the years interest has arisen and with it, important advances have been made in terms of functional diversity in artistic and cultural contexts to converge and create community from inclusive culture.	En otros países, los avances en el arte y la diversidad han sido más lentos con respecto a la discapacidad, pero, con el paso de los años, ha surgido interés y, con ello, se han logrado avances importantes en materia de diversidad funcional en los contextos artísticos y culturales por converger y crear comunidad desde la cultura inclusiva.

Tabla

Inglés	Español
There are still great inequalities towards people with disabilities in culture and arts.	Existen aún grandes desigualdades hacia las personas con discapacidades en la cultura y las artes.
Since the late 1970s... The Disability Arts Movement (D.A.M.)...	Desde finales de los años setenta... The Disability Arts Movement (D.A.M.)...
...National Disability Arts Collection Archive (NDACA)...	...Colección y Archivo Nacional de las Artes de la Discapacidad (NDACA)...
In other countries the advances... to converge and create community from inclusive culture.	En otros países, los avances... por converger y crear comunidad desde la cultura inclusiva.

Glosario (4)

Diversidad funcional: Enfoque que describe las discapacidades como parte de la diversidad humana, priorizando la inclusión social.
D.A.M. (Disability Arts Movement): Movimiento artístico iniciado a finales de los años setenta en EE. UU. e Inglaterra que agrupa a artistas-activistas por la inclusión.
NDACA: National Disability Arts Collection Archive: archivo del Reino Unido que documenta el impacto del arte sobre la discapacidad.
Artistas-activistas: Personas que usan su práctica artística para promover cambios sociales y defender derechos.

Preguntas para practicar

¿Por qué el derecho a la cultura, reconocido en 1948, es considerado indispensable para las personas con diversidad funcional?

Porque la cultura y el arte son medios de desarrollo, dignidad y participación social; sin acceso a ellos, las personas con diversidad funcional quedan excluidas de un ámbito fundamental de la vida comunitaria.

¿Qué papel juega el arte según el texto bilingüe en la visibilización de la discapacidad?

El arte funciona como un vehículo de visibilización y concientización: permite mostrar las problemáticas de desigualdad, generar empatía y crear comunidad desde una cultura inclusiva.

Temas y conceptos clave

Expresiones artísticas alternativasDiversidad funcional e inclusión culturalDerecho a la cultura (art. 27 DUDH)Movimientos de arte y discapacidaddiversidad funcionalinclusión culturalDisability Arts Movement (D.A.M.)NDACAarte inclusivoderecho a la cultura

Fuentes y referencias

Declaración Universal de los Derechos Humanos, ONU, 1948, artículo 27
National Disability Arts Collection Archive (NDACA)

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué dice el artículo 27 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos sobre la cultura?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué es el Disability Arts Movement (D.A.M.) y en qué países surgió?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué es el NDACA y por qué es importante para el arte inclusivo?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Comprensión lectora de textos expositivos
• Nociones de derechos humanos
• Vocabulario básico de inglés

Siguiente tema sugerido

Actividades de comprensión lectora sobre el texto bilingüe y producción de textos inclusivos

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2947 caracteres

Expresiones artísticas alternativas

En la sociedad actual, se produce un cambio en el modo como las personas con diversidad funcional interactúan con el arte y la cultura. Desde 1948, la oNU, en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, reconoce, en el artículo 27, el derecho a la cultura como algo indispensable para el desarrollo y la dignidad de todos. Desde entonces, la tarea de emprender las acciones necesarias para garantizar la inclusión de todos los individuos se ha establecido de manera permanente. Los movimientos sociales de la diversidad y sus modelos culturales, son el resultado de esta necesidad por fomentar la inclusión comunitaria y la participación para que las personas con diversidad funcional recuperen su lugar en todos los ámbitos de la sociedad.

173

Inglés

Español

There are still great inequalities towards people with disabilities in culture and arts. Since the late 197os in the United States and England were initiated movements such as "The Disability Arts Movement (D.A.M.) which has organized campaigns with the participation of artists-activists in favor of inclusion and in defense of the rights of allindividuals in the field of arts and culture. From these campaigns some changes have been created, in the UK has developed the National Disability Arts Collection Archive (NDACA)which focuses on having a record about the impact of the arts as a vehicle for visibility and awareness about these problems. In other countries the advances in art and disabilities have been slower but over the years interest has arisen and with it, important advances have been made in terms of functional diversity in artistic and cultural contexts to converge and create community from inclusive culture.

Existen aún grandes desigualdades hacia las personas con discapacidades en la cultura y las artes. Desde finales de los anos setenta, en Estados Unidos e Inglaterra, se desarrollaron movimientos como "The Disability Arts Movement"(D.A.M.), el cual ha realizado campanas con la participación de artistas-activistas a favor de la inclusión y en defensa de los derechos de todos los individuos en el ámbito de las artes y la cultura. A partir de estas campanas, se han creado algunos cambios, en Reino Unido se desarrolló la Colección y Archivo Nacional de las Artes de la Discapacidad (NDACA, por sus siglas en inglés), el cual se centra en tener un registro sobre el impacto de las artes como un vehículo de visibilización y concientización sobre estas problemáticas. En otros paises, los avances en el arte y la diversidad han sido más lentos con respecto a la discapacidad， pero, con el paso de los anos, ha surgido interés y, con ello, se han logrado avances importantes en materia de diversidad funcional en los contextos artisticos y culturales por converger y crear comunidad desde la cultura inclusiva.

Páginas cercanas