Según la página, ¿en qué se diferencian la cita y el parafraseo al usar una fuente como el Inegi (2020)?

Cita = texto literal; Parafraseo = propia redacción

Del universo de encuestados, 60% obtiene agua por drenaje, 30% por acarreo cercano, 5% por acarreo lejano y 5% por lluvia o pago. ¿Qué porcentaje carece de drenaje y qué porcentaje debe recorrer grandes trayectos?

40% sin drenaje; 10% recorre grandes trayectos

¿Qué elementos debe llevar una gráfica o cuadro dentro del análisis de resultados de un informe?

Numeración+Título+Incidencias+Explicación

Redacta una conclusión correcta (impersonal y objetiva) para el ejemplo del agua, usando las frases sugeridas en la página.

Conclusión impersonal con 60%, 30%, 10%

Libro de Lenguajes 3 EGB

SEP/CONALITEG

63/323

Cita, parafraseo, análisis de resultados y conclusiones en informes

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 bachillerato · 3° Secundaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 63

63 de 323

Anterior Página 63 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

Cita: reproduce texto literal del autor. Parafraseo: se reescribe con palabras propias. Gráficas se numeran y titulan. Ejemplo: 60% drenaje, 30% acarreo cercano, 10% acarreo lejano/lluvia (total 100%). Conclusiones impersonales y objetivas.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 63

Colección Nanahuatzin. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Ejercicio 1

Contenido de la página

La página (62 del libro) trata sobre la redacción de informes de investigación con base en encuestas comunitarias.

Ejercicio 1

Cita vs. Parafraseo (cuadro comparativo)

Tipo	Ejemplo 1	Ejemplo 2
Cita	"según el Inegi (2020), en la encuesta [Nombre la encuesta], en México [cita: lo que dice la estadística] se carece de los servicios básicos de agua..."	"y un estudio del IPN (2021), aplicado en el estado, Título del estudio, refiere que '[cita: resultados de la investigación como lo dice el texto]' (Apellido o apellidos, año y página)"
Parafraseo	"...en México [parafraseo: lo que dice la estadística si sólo son números y, si es texto, se hace con las palabras de quien redacta] se carece de los servicios básicos de agua..."	"...refiere que [parafraseo: resultados en palabras de quien redacta] (Apellido, año y página)"

Diferencia clave: la cita reproduce textualmente las palabras del autor original; el parafraseo reescribe la información con las palabras propias del redactor (obligatorio si son textos, opcional reducir a cifras si son datos numéricos).

Ejercicio 2

Integración de datos de la encuesta

Los datos se intercalan en el texto donde corresponde. Después se menciona que se aplicó una encuesta para conocer el tema en la comunidad, explicando:

Cómo y por qué se optó por el cuestionario.
La población muestra: a cuántos se encuestó y sus características.
Las fechas de aplicación.

Ejercicio 3

Gráficas, tablas y cuadros

Deben ir numerados (gráfica 1, cuadro 1, etc.).
Deben llevar un título que aluda al contenido para interpretar los datos.
Deben señalarse las incidencias, por ejemplo: "Del universo de los encuestados, 1% dejó algunas preguntas sin contestar".

Ejercicio 4

Análisis de resultados (ejemplo con porcentajes)

Ante la pregunta X y la respuesta Y ("En los hogares el agua se obtiene Z"), con 50 personas que contestaron:

$60\%$ (de las 50 personas) obtiene agua por medio del drenaje.
De ese $60\%$ , otro $20\%$ también refirió que mediante camiones solicitados.
El otro $30\%$ contestó que es por acarreo cercano; dentro de este $30\%$ , el $50\%$ también marcó el recibo de agua por camiones.
$5\%$ por acarreo lejano.
$5\%$ escribió "captamos agua de lluvia" o "pagamos porque la traigan".

Interpretación:

La mayoría cuenta con drenaje que lleva agua a sus hogares: $60\%$ .
$30\%$ carece de ese servicio y debe acarrear el agua desde un río o lago cercano.
$10\%$ ( $5\%$ acarreo lejano + $5\%$ lluvia o pago) debe recorrer grandes trayectos o buscar alternativas.

Verificación de la suma: $60\% + 30\% + 5\% + 5\% = 100\%$ .

Ejercicio 5

Conclusiones

Se exponen de manera objetiva, resumiendo lo más importante (Hernández Sampieri, 2014).
Se redacta en voz impersonal, sin juicios de valor ni opiniones.
Se ciñe a las respuestas obtenidas usando frases como:
- "los resultados refieren que..."
- "en la mayoría de los casos..."
- "en menor medida, sobresalen..."
- "se observa que..."
- "en comparación con..."
- "sólo x porcentaje opina que..."

Respuesta orientativa: Un informe bien redactado integra citas y paráfrasis con atribución (autor, año, página), presenta los datos de la encuesta con gráficas numeradas y tituladas, analiza los porcentajes explicándolos y cierra con conclusiones impersonales basadas solo en los datos obtenidos.

Contenido de la página

Cuadro: Cita vs. Parafraseo

	Cita	Parafraseo
Ejemplo 1	según el Inegi (2020), en la encuesta [Nombre la encuesta], en México [cita: lo que dice la estadística] se carece de los servicios básicos de agua para cocinar, bañarse, lavar ropa, limpiar el hogar, entre otros.	según el Inegi (2020), en la encuesta [Nombre la encuesta], en México [parafraseo: lo que dice la estadística si sólo son números y, si es texto, se hace con las palabras de quien redacta] se carece de los servicios básicos de agua para cocinar, bañarse, lavar ropa, asear su hogar, entre otros.
Ejemplo 2	y un estudio del IPN (2021), aplicado en el estado, Título del estudio, refiere que "[cita: resultados de la investigación como lo dice el texto]" (Apellido o apellidos de quienes realizaron el estudio, año y página).	y un estudio del IPN (2021), aplicado en el estado, Título del estudio, refiere que [parafraseo: resultados de la investigación en palabras de quien redacta] (Apellido o apellidos de quienes realizaron el estudio, año y página).

Estos datos se intercalan donde corresponde; posteriormente, se menciona que se aplicó una encuesta para conocer el tema en la comunidad. Es importante que, en ese momento, se explique cómo y por qué se optó por aplicar el cuestionario y se refiera, además, en qué consiste la población muestra (a cuántos se encuestó y sus características) e, igualmente, se especifiquen fechas en las que se aplicó.

Una vez analizadas las respuestas, se pueden elaborar gráficas, tablas, cuadros o diagramas, y todos deben ir numerados (gráfica 1, cuadro 1, según sea el caso) y llevar un título que aluda al contenido que presenta para interpretar los datos. También deben señalarse las incidencias. Por ejemplo: "Del universo de los encuestados, 1% dejó algunas preguntas sin contestar".

En el análisis de los resultados, cada gráfica debe llevar una explicación. Ejemplo: Ante la pregunta X y la respuesta Y: "En los hogares el agua se obtiene Z"; de las 50 personas que contestaron, 60% dijo que, por medio del drenaje, pero de ese 60%, 20% también refirió que mediante camiones solicitados; por otro lado, el otro 30% contestó que es por acarreo cercano (dentro de éste, 50% también marcó la opción del recibo de agua por medio de camiones), 5% por acarreo lejano y el otro 5% escribió "captamos agua de lluvia" o "pagamos porque la traigan". Esto significa que la mayoría cuenta con drenaje que lleve agua a sus hogares, pero que 30% carece de ese servicio y debe acarrear el agua desde un río o lago cercano, y 10% debe recorrer grandes trayectos para allegar ese líquido a sus hogares.

Después de analizar de manera organizada las respuestas, es momento de establecer las conclusiones, las cuales se exponen de manera objetiva, resumiendo lo más importante (Hernández Sampieri, 2014). Este apartado debe redactarse de manera impersonal, sin emitir juicios de valor u opiniones y sólo ciñéndose a las respuestas obtenidas que se escriben con frases como "los resultados refieren que...", "en la mayoría de los casos...", "en menor medida, sobresalen...", "se observa que...", "en comparación con...", "sólo x porcentaje opina que...", entre otras.

Ejemplos resueltos

Analiza el ejemplo del libro: de 50 personas, 60% obtiene agua por drenaje, 30% por acarreo cercano, 5% por acarreo lejano y 5% por lluvia o pago.

Verificar que los porcentajes suman 100%: $60\%+30\%+5\%+5\%=100\%$ .
El $60\%$ (mayoría) cuenta con drenaje que lleva agua al hogar.
El $30\%$ carece de ese servicio y acarrea agua de río o lago cercano.
El restante $10\%$ ( $5\%+5\%$ ) recorre grandes trayectos o captan/pagan el agua. Respuesta: 60% drenaje, 30% acarreo cercano, 10% acarreo lejano o alternativas.

Tabla

Tipo	Definición	Ejemplo
Cita	Texto literal del autor entre comillas, con apellido, año y página	"...se carece de los servicios básicos de agua..." (Inegi, 2020, p. X)
Parafraseo	Idea reescrita con palabras propias, con apellido, año y página	Según el Inegi (2020), la población encuestada no cuenta con agua... (Inegi, 2020, p. X)

Diagrama

flowchart TD
    A[Recabar respuestas de la encuesta] --> B[Analizar respuestas]
    B --> C[Elaborar gráficas, tablas y cuadros numerados con título]
    C --> D[Señalar incidencias]
    D --> E[Explicar cada gráfica con porcentajes]
    E --> F[Redactar conclusiones objetivas e impersonales]

Fórmulas y ecuaciones

Suma de porcentajes de una muestra: $60\%+30\%+5\%+5\%=100\%$

60% + 30% + 5% + 5% = 100%

0{,}5 $\times$ 30% = 15% $\text{ (subgrupo que también recibe agua por camiones dentro del acarreo cercano)}$

Glosario (5)

Cita textual: Reproducción literal de las palabras de un autor, entre comillas, con atribución (apellido, año y página).
Parafraseo: Reescritura de una idea de otra fuente con las propias palabras, conservando el sentido original.
Población muestra: Conjunto de personas seleccionadas para ser encuestadas, con sus características y número.
Incidencia: Anomalía o particularidad detectada en los datos, como preguntas sin contestar.
Conclusiones: Apartado final del informe que resume de forma objetiva e impersonal lo más importante de los resultados.

Preguntas para practicar

¿Por qué las conclusiones de un informe deben redactarse de manera impersonal y sin juicios de valor?

Porque las conclusiones deben basarse únicamente en los datos obtenidos de la encuesta, exponiéndose de manera objetiva y resumiendo lo más importante (Hernández Sampieri, 2014); la impersonalidad evita sesgos u opiniones personales del investigador y permite que cualquier lector verifique las afirmaciones con las respuestas recabadas.

¿Qué debe explicarse al mencionar que se aplicó una encuesta en la comunidad?

Debe explicarse cómo y por qué se optó por el cuestionario, en qué consiste la población muestra (número de encuestados y sus características) y las fechas en que se aplicó.

Temas y conceptos clave

Redacción de informes de investigaciónCita y parafraseoPresentación y análisis de datos de encuestaConclusiones objetivascita textualparafraseopoblación muestragráfica numeradaincidenciasconclusiones impersonalesporcentaje

Fuentes y referencias

Inegi (2020)
IPN (2021)
Hernández Sampieri (2014)

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Cuál es la diferencia entre una cita y un parafraseo en un informe?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Cómo se deben presentar las gráficas y tablas en un informe de investigación?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué características debe tener la sección de conclusiones de un informe?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Uso de porcentajes y sumas
• Nociones de metodología de investigación básica
• Redacción de párrafos expositivos

Siguiente tema sugerido

Elaboración de un informe de investigación completo a partir de una encuesta comunitaria

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 3192 caracteres

Una vez analizadas las respuestas, se pueden elaborar gráficas, tablas, cuadros o diagramas, y todos deben ir numerados (gráfica 1, cuadro 1, según sea el caso) y llevar un título que aluda al contenido que presenta para interpretar los datos. También deben senalarse las incidencias. Por ejemplo: "Del universo de los encuestados, 1% dejó algunas preguntas sin contestar".

En el análisis de los resultados, cada gráfi ca debe llevar una explicación.Ejemplo: Ante la pregunta X y la respuesta Y: "En los hogares el agua se obtiene Z"; de las 50 personas que contestaron, 60% dijo que, por medio del drenaje, pero de ese 60%, 20% también refi rió que mediante camiones solicitados; por otro lado, el otro 30% contestó que es por acarreo cercano (dentro de éste, 50% también marcó la opción del recibo de agua por medio de camiones), 5% por acarreo lejano y el otro 5% escribió "captamos agua de lluvia" o "pagamos porque la traigan". Esto significa que la mayoría cuenta con drenaje que lleve agua a sus hogares, pero que 30% carece de ese servicio y debe acarrear el agua desde un río o lago cercano, y 10%debe recorrer grandes trayectos para allegar ese liquido a sus hogares.

Después de analizar de manera organizada las respuestas, es momento de establecer las conclusiones, las cuales se exponen de manera objetiva, resumiendo lo más importante (Hernández Sampieri, 2014). Este apartado debe redactarse de manera impersonal, sin emitir juicios de valor u opiniones y sólo cinéndose a las respuestas obtenidas que se escriben con frases como "los resultados refieren que...", "en la mayoría 3)"en comparación con. ..", "sólo x porcentaje opina que.", entre otras.

?62

👨

Cita

Ejemplo 1: según el Inegi(2o2o), en la encuesta [Nombre la encuesta], en México [cita:lo que dice la estadistica] se'carece de los servicios básicos de agua para cocinar, banarse, lavar ropa, limpiar el hogar, entre otros. Ejemplo 2: y un estudio del IPN (2o21) aplicado en el estado, Titulo del estudio, refiere que"[cita: resultados dela investigación como lo dice el texto]" (Apellido o apellidos de quienes realizaron el estudio, ano y página).

Parafraseo

Ejemplo 1: según el Inegi (2o2o), en la encuesta [Nombre la encuesta], en México [parafraseo:lo que dice la estadistica si sólo son números y, si es texto, se hace con las palabras de quien redacta] se carece de los servicios básicos de agua para cocinar, banarse, lavar ropa, asear su hogar, entre otros. Ejemplo 2:y un estudio del IpN (2o21), aplicado en el estado, Titulo del estudio,refiere que [parafraseo: resultados de la investigación en palabras de quien redacta](Apellido o apellidos de quienes realizaron el estudio, ano y página).

Páginas cercanas