SEP/CONALITEG

162/323

Los cuicatl: cantos náhuatl y tradición oral prehispánica

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro · 1° TELESECUNDARIA México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 162

162 de 323

Anterior Página 162 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

Los cuicatl son cantos náhuatl de pensamiento mítico (ej.: Tlaocuicatl, canto de lamentación). La oralidad prehispánica transmitió valores, buenos modales y lo maravilloso mediante cuentos y cantos.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 162

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Ejercicio 1

Contenido de la página (teoría)

La página 161 trata sobre los cuicatl, cantos de la cultura náhuatl, y sobre la tradición oral prehispánica.

Ejercicio 1

Los cuicatl

Definición: los cuicatl son cantos que expresan el pensamiento mítico de la cultura náhuatl.
Representaban los ideales de la vida moral y religiosa.
Estos testimonios resistieron a través de objetos físicos, sin negar ni olvidar su origen oral.

Ejercicio 2

Ejemplo: Tlaocuicatl (Canto de lamentación)

Se presenta un poema bilingüe (náhuatl y español), citado de Cea Rodríguez (2021, p. 7):

Náhuatl — Tlaocuicatl	Español — Canto de lamentación
Ye cuicatica onnentlamatoque / ye xochitica yan çan / quitemohua / mellel tlaycoltia / mitzonyaitlanilia moyollio / in tleyotl mahuizyotl aya ohua.	Tus amigos te esperan, tus cantos se lamentan, con flores, buscan tu pecho, se entristece, le piden a tu corazón la grandeza, el renombre, aya ohua.
aya ohua nihue / mach oc onca ye nota, mach oc / onca ye nonan / oc nechonnechixtiez / oc nechonyollocehuiz / auh yn amo niccetlamitinemiz a / yenoopillotl ohuaya.	Acaso todavía tengo yo un padre, acaso todavía tengo una madre, ¿me esperarán?, ¿reconfortarán mi corazón? No puedo poner fin a la aflicción ohuaya.

Idea central: es un canto fúnebre de lamentación en el que el hablante expresa dolor por la pérdida y pregunta si aún tendrá a sus padres que lo consuelen.

Ejercicio 3

La tradición oral prehispánica

Narraciones cortas, mitos, leyendas y cantos se transmiten de persona en persona por la oralidad.
Los cuentos, relatos, historias e himnos escuchados de los abuelos son herencia de la tradición cultural prehispánica.
Los discursos narrativos y poéticos orales (cuentos, cantos) se dirigían a niñas, niños y jóvenes para exhortarlos a seguir un camino recto, asegurando la enseñanza de buenos modales y valores.
Los cuentos y composiciones líricas incluían temas variados y mágicos.
La noción de lo maravilloso perdura en narraciones actuales: seres sobrenaturales como los nahuales y pensamientos cosmogónicos sobre el origen del mundo o el universio.

Respuesta

los cuicatl son cantos náhuatl de pensamiento mítico; la tradición oral prehispánica transmitió valores, buenos modales y lo maravilloso a través de cuentos y cantos.

Contenido de la página

Los cuicatl y la tradición oral prehispánica

(continuación) ...sentaba los ideales de la vida moral y religiosa. Los cuicatl son cantos que expresan el pensamiento mítico de la cultura náhuatl. Este tipo de testimonios resistió a través de objetos físicos, sin negar u olvidar su origen oral.

Tlaocuicatl / Canto de lamentación

Náhuatl	Español
Ye cuicatica onnentlamatoque / ye xochitica yan çan / quitemohua / mellel tlaycoltia / mitzonyaitlanilia moyollio / in tleyotl mahuizyotl aya ohua.	Tus amigos te esperan / tus cantos se lamentan, / con flores, buscan tu pecho, / se entristece, / le piden a tu corazón / la grandeza, el renombre / aya ohua.
aya ohua nihue / mach oc onca ye nota, mach oc / onca ye nonan / oc nechonnechixtiez / oc nechonyollocehuiz / auh yn amo niccetlamitinemiz a / yenoopillotl ohuaya.	Acaso todavía tengo yo / un padre, / acaso todavía tengo / una madre, / ¿me esperarán?, / ¿reconfortarán mi corazón? / No puedo poner fin / a la aflicción ohuaya.

(Cea Rodríguez, 2021, p. 7)

Narraciones cortas, mitos, leyendas, cantos y demás son transmitidos de persona en persona a través de la oralidad. Los cuentos, relatos, historias e himnos que se escuchan de los abuelos son una herencia de la tradición cultural prehispánica. Los discursos narrativos y poéticos específicamente orales —como los cuentos y cantos— eran dirigidos a niños, niñas y jóvenes para exhortarlos a seguir un camino recto. Fue también un modo de asegurar la enseñanza de los buenos modales y valores. Al mismo tiempo, los cuentos y composiciones líricas permitían incluir temas variados y mágicos. Esta noción de lo maravilloso aún perdura en las narraciones orales y escritas actuales; por ejemplo, con los seres sobrenaturales como los nahuales, o en los pensamientos cosmogónicos sobre el origen del mundo o el universo.

(página 161)

Ejemplos resueltos

Identifica el tema del poema bilingüe Tlaocuicatl (Canto de lamentación).

El título indica el género: Tlaocuicatl = canto de lamentación.
Las imágenes (flores, corazones, padres y madres ausentes) y las preguntas («¿me esperarán?, ¿reconfortarán mi corazón?») expresan duelo.
La frase final «No puedo poner fin a la aflicción» confirma el sentimiento de pérdida. Respuesta: es un canto fúnebre de lamentación por una pérdida, en el que el hablante busca consuelo en sus padres.

Tabla

Náhuatl — Tlaocuicatl	Español — Canto de lamentación
Ye cuicatica onnentlamatoque... aya ohua.	Tus amigos te esperan... aya ohua.
aya ohua nihue... yenoopillotl ohuaya.	Acaso todavía tengo yo... a la aflicción ohuaya.

Glosario (6)

Cuicatl: En lengua náhuatl, canto; cantos que expresan el pensamiento mítico de la cultura náhuatl y los ideales de la vida moral y religiosa.
Tlaocuicatl: Canto de lamentación, variante del cuicatl asociada al duelo y la tristeza.
Oralidad: Transmisión de saberes de persona en persona mediante la palabra hablada, sin escritura.
Nahual: Ser sobrenatural de la tradición mesoamericana que se transforma en animal; elemento de lo maravilloso.
Cosmogonía: Relato o explicación sobre el origen del mundo o del universo.
Lo maravilloso: Noción narrativa que incluye seres y fenómenos sobrenaturales en la historia.

Preguntas para practicar

¿Qué función cumplían los discursos narrativos y poéticos orales dirigidos a niños, niñas y jóvenes?

Servían para exhortarlos a seguir un camino recto y asegurar la enseñanza de buenos modales y valores, transmitiendo a la vez temas variados y mágicos propios de la tradición cultural prehispánica.

¿La noción de lo maravilloso de la tradición prehispánica sigue presente hoy? Pon un ejemplo.

Sí, perdura en narraciones orales y escritas actuales: por ejemplo, en relatos sobre seres sobrenaturales como los nahuales o en creencias sobre el origen del mundo (cosmogonías).

¿Por qué afirma el texto que los cuicatl mantienen su origen oral pese a estar en objetos físicos?

Porque aunque se conservaron en objetos y códices, los cuicatl nacieron como cantos transmitidos de voz a voz; el registro material no sustituyó su carácter de tradición oral.

Temas y conceptos clave

Los cuicatl en la cultura náhuatlTlaocuicatl: canto de lamentaciónTradición oral prehispánica y sus funcionescuicatlTlaocuicatloralidadtradición cultural prehispánicalo maravillosonahualescosmogonía

Fuentes y referencias

Cea Rodríguez (2021, p. 7) — poema bilingüe Tlaocuicatl

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Escultura o objeto prehispánico tallado de forma antropomorfa con decoración simbólica, ilustrando cómo los cuicatl y los testimonios culturales resistieron a través de objetos físicos. — Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es un cuicatl en la cultura náhuatl?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué es el Tlaocuicatl o canto de lamentación?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Cuál era la función de los cuentos orales en la tradición prehispánica?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Nociones de tradición oral y oralidad
• Conocer qué es la cultura náhuatl y lo prehispánico
• Lectura de textos bilingües

Siguiente tema sugerido

Análisis de cantos y narraciones orales actuales con elementos de lo maravilloso

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1854 caracteres

sentaba los ideales de la vida moral y religiosa. Los cuicatl son cantos que expresan el pensamiento mítico de la cultura náhuatl. Este tipo de testimonios resistió a través de objetos fisicos, sin negar u olvidar su origen oral.

Narraciones cortas, mitos, leyendas, cantos y demás son transmitidos de persona en persona a través de la oralidad. Los cuentos, relatos, historias e himnos que se escuchan de los abuelos son una herencia de la tradición cultural prehispánica. Los discursos narrativos y poéticos especificamente orales -como los cuentos y cantos- eran dirigidos a ninos, ninas y jóvenes para exhortarlos a seguir un camino recto. Fue también un modo de asegurar la enseñanza de los buenos modales y valores.Al mismo tiempo, los cuentos y composiciones liricas permitían incluir temas variados y mágicos.Esta noción de lo maravilloso aún perdura en las narraciones orales y escritas actuales; por ejemplo,con los seres sobrenaturales como los nahuales, o en los pensamientos cosmogónicos sobre el origen del mundo o el universo.

(Cea Rodriguez, 2021, p. 7)

161

Nahuatl Tlaocuicatl	Espanol Canto de lamentación
Ye cuicatica onnentlamatoque ye xochitica yan çan quitemohua mellel tlaycoltia mitzonyaitlanilia moyollio in tleyotl mahuizyotl aya ohua. aya ohua nihue mach oc onca ye nota, mach oc onca ye nonan oc nechonnechixtiez oc nechonyollocehuiz auh yn amo niccetlamitinemiz a yenoopillotl ohuaya.	Tus amigos te esperan tus cantos se lamentan, con flores, buscan tu pecho, se entristece, le piden a tu corazón la grandeza, el renombre aya ohua. Acaso todavia tengo yo un padre, acaso todavia tengo una madre, ime esperarán?, ireconfortarán mi corazón? No puedo poner fin a la alicción ohuaya.

![](page=0,bbox=[740, 912, 1168, 1529])

Páginas cercanas