La entrevista en lengua indígena como recurso para recuperar opiniones sobre sentimientos e ideas
Las personas que llegan a realizar entrevistas en las comunidades indigenas deben conocer su cultura, aprender su lengua (o al menos conocer elementos básicos de la misma), entender sus sistemas normativos, tradiciones y modos de vida, involucrarse con ellos y solicitar el consentimiento de las autoridades de la comunidad. Para obtener información sobre el tema a tratar, se debe considerar primero la participación de los ancianos, quienes poseen una alta estima y autoridad moral dentro de la comunidad.
En entrevistas realizadas a comunidades indigenas se han podido rescatar y registrar muchos de sus saberes y tradiciones; por ejemplo, se identifican aspectos íntimos de sus familias. En cada comunidad existe una relación de convivencia y cuidado mutuo que se puede ver en las mayordomias, las faenas o los tequios. Hay contextos que implican
prácticas muy específi cas; por ejemplo, en algunos aspectos relacionados con el nacimiento de un nuevo integrante de la familia, se reúnen la partera, los familiares y vecinos para ver si se requiere ayuda antes, durante y después del parto.De esta forma, en cuanto nace el bebé, todos lo deben cargar y darle palabras de bienvenida,lo que manif esta un compromiso de la comunidad hacia el recién nacido; es una promesa implicita la de velar por su crecimiento para que sea una persona con buenos principios socialmente hablando; también se cuida a la madre.La parturienta debe comer comidas calientes para fortalecer su cuerpo y producir leche a partir del dia siguiente del alumbramiento y durante los demás dias hasta cumplir la cuarentena; por otra parte, los familiares y vecinos se turnan para banar al bebé y la partera sólo se encarga de bańar a la madre en el timaskal (temascal), en el que se usa mucho vapor para que los pulmones y vientre recuperen las fuerzas que perdieron durante el parto. De esta manera, cuando las personas comparten su sabiduría, sus conocimientos y socializan los cuidados van haciendo comunalidad al interior de la misma.
164
•
