Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad
Colección Sk´asolil. Lenguajes.   Libro de Educación Telesecundaria Grado 2°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Libro de Lenguajes 2

SEP/CONALITEG

161/323

La asamblea comunitaria y las palabras de respeto tseltales

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro · 2° TELESECUNDARIA México 🇲🇽 MX 🗣 Español
Página 161
161 de 323
Página 161 de Colección Sk´asolil. Lenguajes.   Libro de Educación Telesecundaria Grado 2°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Anterior Página 161 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

Asamblea: espacio público, convocatoria por avisos o megáfono, votación a mano alzada. Inicio tseltal: saludo a abuelos y autoridades. Cierre: «gracias por escuchar mi voz». Respuesta: jichuk (está bien). Muestra de respeto → armonía comunitaria.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 161

Colección Sk´asolil. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

1
Ejercicio 1

Describe cómo se lleva a cabo y se convoca a una asamblea comunitaria.

  1. Lugar: se realiza en un espacio público de la comunidad, por ejemplo la cancha de la escuela primaria, la casa ejidal o la agencia municipal.
  2. Convocatoria: mediante avisos casa por casa o un llamado general con megáfono, si se cuenta con uno.
  3. Momentos principales: pase de lista, orden del día, redacción y lectura del acta.
  4. Toma de acuerdos: por votación pública, es decir, a mano alzada.

Respuesta

La asamblea se realiza en un espacio público, se convoca por avisos o megáfono, pasa por lista, orden del día, acta y decide por votación pública a mano alzada.

2
Ejercicio 2

Reproduce las palabras de respeto que se dicen al inicio y al término de una participación en una asamblea tseltal de Chiapas.

a
Parte 2.a

Al inicio

  • En tseltal: «Mantiketik, jtu'uneletik, ya jpakbetik a wo'tanik yo'tiky k'aal to, ya me xk'opojon cha'ox p'aluk ta a tojolik.»
  • Traducción: «Abuelos y autoridades, hoy día saludo a sus corazones; voy a decir unas cuantas palabras delante de ustedes.»
Respuesta

Se dirige el saludo a los corazones de abuelos y autoridades y se anuncia la intención de hablar.

b
Parte 2.b

Al término

  • En tseltal: «Le nax me ya k'ijtay abi, wokolawalik te la wa'aybonik ch'aox paluk te jk'op k'ayeje.»
  • Traducción: «Hasta aquí dejo la palabra; gracias por escuchar mi voz.»

Respuesta

Se devuelve la palabra y se agradece la escucha.

3
Ejercicio 3

¿Cómo responden los asambleístas al término de la participación y qué significa?

  1. Responden con mucho respeto y con una voz muy suave.
  2. Dicen: jichuk.
  3. Significa: «está bien».

Respuesta

Responden con voz suave y respetuosa diciendo jichuk, que significa «está bien».

Ad
4
Ejercicio 4

¿Por qué este tipo de discurso de inicio es importante para las decisiones de la comunidad?

  1. Permite que la reunión se desarrolle según el contexto y los intereses de la comunidad.
  2. Hace que, al tomar decisiones importantes, se respete la cosmovisión, los usos y costumbres del pueblo.
  3. Conduce a acuerdos en beneficio de la población.

Respuesta

Porque enmarca la reunión en el contexto comunitario y respeta su cosmovisión, generando acuerdos favorables a la población.

5
Ejercicio 5

¿Por qué los discursos en las asambleas incluyen actos y muestras de respeto?

  1. Para generar armonía dentro de la comunidad.
  2. Porque está profundamente arraigado en los usos y costumbres de los pueblos originarios.
Respuesta

Para generar armonía comunitaria, práctica arraigada en los usos y costumbres de los pueblos originarios.

Contenido de la página

La asamblea comunitaria y las palabras de respeto tseltales

La asamblea comunitaria se lleva a cabo en un espacio público dentro de la comunidad, por ejemplo, en la cancha de las escuelas primarias, las casas ejidales o la agencia municipal. Las formas de convocar a esta reunión se hacen mediante avisos, casa por casa, o un llamado general utilizando un megáfono, si se cuenta con él. Los principales momentos de la asamblea son el pase de lista, la orden del día, la redacción y la lectura del acta. Todos los acuerdos se toman a mano alzada, es decir, en votación pública.

Un ejemplo en torno a las palabras de respeto que se dicen al inicio y al final de una participación en una asamblea comunitaria de los pueblos tseltales de Chiapas es el siguiente:

Palabras al inicio de la participación.

Mantiketik, jtu'uneletik, ya jpakbetik a wo'tanik yo'tiky k'aal to, ya me xk'opojon cha'ox p'aluk ta a tojolik.

Abuelos y autoridades hoy día saludo a sus corazones, voy a decir unas cuantas palabras delante de ustedes.

Palabras al término de la participación.

Le nax me ya k'ijtay abi, wokolawalik te la wa'aybonik ch'aox paluk te jk'op k'ayeje.

Hasta aquí dejo la palabra, gracias por escuchar mi voz.

Al momento, los asambleístas responden con mucho respeto y con una voz muy suave: jichuk (está bien).

Este tipo de inicio en sus discursos argumentativos permite que el desenvolvimiento de las reuniones se lleve a cabo según el contexto y los intereses de la comunidad, lo que conlleva que, al momento de tomar las decisiones importantes, se respete su cosmovisión, así como sus usos y costumbres, lo cual conducirá a acuerdos en beneficio de la población.

Los discursos en las asambleas incluyen actos y muestras de respeto para generar armonía dentro de la comunidad. Esto se encuentra profundamente arraigado en los usos y costumbres de los pueblos originarios.

Ejemplos resueltos

Reproduce las palabras de respeto al inicio de la participación en una asamblea tseltal y tradúcelas.

En tseltal: «Mantiketik, jtu'uneletik, ya jpakbetik a wo'tanik yo'tiky k'aal to, ya me xk'opojon cha'ox p'aluk ta a tojolik». Traducción: «Abuelos y autoridades, hoy día saludo a sus corazones, voy a decir unas cuantas palabras delante de ustedes».

Reproduce las palabras al término de la participación y tradúcelas.

En tseltal: «Le nax me ya k'ijtay abi, wokolawalik te la wa'aybonik ch'aox paluk te jk'op k'ayeje». Traducción: «Hasta aquí dejo la palabra, gracias por escuchar mi voz».

Tabla

Momento Descripción
Pase de lista Registro de asistentes
Orden del día Temas a tratar
Palabras de respeto Apertura y cierre en tseltal
Votación A mano alzada (pública)
Acta Redacción y lectura de acuerdos

Diagrama

flowchart TD
    A[Convocatoria: avisos casa por casa o megáfono] --> B[Asamblea en espacio público]
    B --> C[Pase de lista]
    C --> D[Orden del día]
    D --> E[Palabras de respeto en tseltal]
    E --> F[Discusión y votación a mano alzada]
    F --> G[Redacción y lectura del acta]
    G --> H[Acuerdos en beneficio de la población]

Glosario (6)

Asamblea comunitaria
Reunión pública de la comunidad para tratar asuntos comunes y tomar acuerdos por votación.
Acta
Documento donde se redactan los acuerdos tomados en la asamblea.
Mano alzada
Votación pública en la que los asambleístas levantan la mano para mostrar su voto.
Tseltal
Lengua maya hablada por los pueblos tseltales de Chiapas, México.
Cosmovisión
Conjunto de ideas, creencias y valores con que una comunidad comprende el mundo.
jichuk
Palabra en tseltal que significa «está bien»; respuesta de los asambleístas.

Preguntas para practicar

¿Por qué este tipo de inicio en los discursos argumentativos es importante para las decisiones de la comunidad?

Porque permite que la reunión se desarrolle según el contexto y los intereses de la comunidad, respetando su cosmovisión, usos y costumbres, lo que conduce a acuerdos en beneficio de la población.

¿Por qué los discursos en las asambleas incluyen actos y muestras de respeto?

Para generar armonía dentro de la comunidad; esta práctica está profundamente arraigada en los usos y costumbres de los pueblos originarios.

¿Qué papel juega la votación a mano alzada en la asamblea comunitaria?

Es la forma de tomar todos los acuerdos mediante votación pública, lo que hace transparente la decisión colectiva de la comunidad.

Temas y conceptos clave

Asamblea comunitariaDiscursos de respeto en tseltalUsos y costumbres de pueblos originariosasamblea comunitariavotación pública a mano alzadaactaorden del díalengua tseltalcosmovisiónarmonía comunitaria
¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Fotografía de una asamblea comunitaria al aire libre con numerosos asistentes, muchos con vestimenta tradicional y sombreros, reunidos en un espacio público.
Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es una asamblea comunitaria y cómo se convoca?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué significa jichuk en tseltal?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Por qué se usan palabras de respeto al inicio de un discurso en asamblea?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Lectura comprensiva de textos descriptivos
  • • Noción de comunidad y participación ciudadana
  • • Conocimiento básico de pueblos indígenas de México
Siguiente tema sugerido
Estructura del discurso argumentativo y sus partes (introducción, desarrollo, conclusión)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1882 caracteres

La asamblea comunitaria se lleva a cabo en un espacio público dentro de la comunidad,por ejemplo, en la cancha de las escuelas primarias, las casas ejidales o la agencia municipal. Las formas de convocar a esta reunión se hacen mediante avisos, casa por casa,o un llamado general utilizando un megáfono, si se cuenta con él. Los principales momentos de la asamblea son el pase de lista,la orden del dia, la redacción y la lectura del acta. Todos los acuerdos se toman a mano alzada, es decir, en votación pública.

Un ejemplo en torno a las palabras de respeto que se dicen al inicio y al fi nal de una participación en una asamblea comunitaria de los pueblos tseltales de Chiapas es el siguiente:

Palabras al inicio de la participación.

Mantiketik, jtu'uneletik, ya jpakbetik a wo'tanik yo'tiky k'aal to, ya me xk'opojon cha'ox p'aluk ta a tojolik.

Abuelos y autoridades hoy dia saludo a sus corazones, voy a decir unas cuantas palabras delante de ustedes.

Palabras al término de la participación.

Le nax me ya k'ijtay abi,wokolawalik te la wa'aybonik ch'aox paluk te jk'op k'ayeje.

Hasta aquí dejo la palabra, gracias por escuchar mi voz.

Al momento, los asambleístas responden con mucho respeto y con una voz muy suave: jichuk (está bien).

Este tipo de inicio en sus discursos argumentativos permite que el desenvolvimiento de las reuniones se leve a cabo según el contexto y los intereses de la comunidad, lo que conlleva que, al momento de tomar las decisiones importantes, se respete su cosmovisión,así como sus usos y costumbres, lo cual conducirá a acuerdos en benefi cio de la población.

Los discursos en las asambleas incluyen actos y muestras de respeto para generar armonia dentro de la comunidad.Esto se encuentra profundamente arraigado en los usos y costumbres de los pueblos originarios.

强160

![](page=0,bbox=[604, 158, 1213, 632])

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.