La transformación histórica de las lenguas originarias
Respuesta rápida
Las lenguas evolucionan paulatinamente; de una lengua surgen variantes dialectales que se convierten en nuevas lenguas. Al no poder fijar su fecha de extinción se les llama lenguas muertas, y sus similitudes permiten agruparlas en familias lingüísticas.
Solución — Página 132
Colección Nanahuatzin. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
Las lenguas indígenas y su transformación
Las lenguas indígenas son la base de la pluriculturalidad del país y un elemento de suma importancia para los pueblos indígenas. Sin embargo, los diversos hechos históricos han provocado transformaciones en la sociedad que han llevado a la disminución de hablantes nativos y a la desaparición de algunas de sus lenguas originarias.
La lengua es dinámica
La lengua es dinámica, evoluciona y se adapta al tiempo o al contexto del hablante, por lo que siempre tiene cambios. Una lengua se mantiene en cierta condición sólo durante algún periodo, porque con el uso evoluciona a lo largo de la historia; no obstante, quienes la usan no siempre son conscientes de estas transformaciones. En cierto momento, una lengua se transformó en nuevas lenguas, pero este proceso fue imperceptible porque sucedió paulatinamente.
Concepto de lengua muerta y parentesco lingüístico
- Toda lengua actual surgió por transformación de otra, y ésta de otra, y así sucesivamente.
- Aunque una lengua ya no exista como tal, sí lo fue en su inicio, pero no se puede fijar una fecha precisa de su extinción; por esta razón se le nombra lengua muerta.
- Algunos historiadores han ubicado las raíces de los idiomas de México en el año 1000.
- La lingüista Ascensión Hernández, en su texto Lenguas y escrituras mesoamericanas, señala que con base en el léxico y en los rasgos morfológicos y fonéticos de las lenguas indígenas se pueden establecer grados de parentesco entre las familias lingüísticas.
Del dialecto a la formación de nuevas lenguas
Con base en la evidencia, los pueblos originarios se desplazaban por todo el territorio, lo que favorecía el intercambio lingüístico. Esto, sumado a la dispersión de la población por la búsqueda de mejores espacios para sobrevivir, ocasionó que las lenguas adoptaran formas específicas:
- Primero se conformaron variantes regionales (dialectos).
- Posteriormente esas variantes se constituyeron en otras lenguas.
Todas las lenguas actuales son producto de este proceso; por ello muestran cierta similitud y reflejan una relación con las lenguas desaparecidas, lo que ha llevado a los lingüistas a agruparlas en familias lingüísticas.
Esquema del proceso
flowchart LR
A[Lengua originaria] --> B[Cambios paulatinos por el uso]
B --> C[Variantes regionales / dialectos]
C --> D[Nuevas lenguas]
D --> E[Familias lingüísticas]
Las lenguas evolucionan con el tiempo: de una lengua surgen dialectos y luego nuevas lenguas, formando familias lingüísticas emparentadas.
Contenido de la página
La transformación histórica de las lenguas originarias
Las lenguas indígenas son la base de la pluriculturalidad del país y un elemento de suma importancia para los pueblos indígenas; sin embargo, los diversos hechos históricos han provocado transformaciones en la sociedad que han llevado a la disminución de hablantes nativos y a la desaparición de algunas de sus lenguas originarias.
La lengua es dinámica, evoluciona y se adapta al tiempo o al contexto del hablante, por lo que siempre tiene cambios. En realidad, una lengua se mantiene en cierta condición sólo durante algún periodo, porque con el uso evoluciona a lo largo de la historia; no obstante, quienes las usan no siempre son conscientes de estas transformaciones. Por ejemplo, en cierto momento, una de ellas se transformó en nuevas lenguas, pero este proceso fue imperceptible porque sucedió paulatinamente.
Se puede pensar que una lengua, cualquiera, en la actualidad, surgió por la transformación de otra, y ésta, a su vez, de otra y así sucesivamente; lo cierto es que, aunque la lengua ya no exista como tal, sí lo fue en su inicio, pero no se puede fijar una fecha precisa de su extinción y por esta razón se le nombra lengua muerta. Esta situación representa un problema cuando se quiere estudiar la historia de las lenguas en el país. Algunos historiadores han ubicado las raíces de los idiomas de México en el año 1000. La lingüista Ascensión Hernández anota en su texto Lenguas y escrituras mesoamericanas que, con base en el léxico y en los rasgos morfológicos y fonéticos de las lenguas indígenas, se pueden establecer grados de parentesco entre las familias lingüísticas.
De lo que sí hay evidencia contundente es de que los pueblos originarios se desplazaban en todo este territorio, lo que favorecía el intercambio lingüístico y esto, aunado a la dispersión de la población motivada por la búsqueda de mejores espacios para sobrevivir, ocasionó que las lenguas adoptaran formas específicas; así se dio paso, primero, a la conformación de variantes regionales (dialectos) que posteriormente se constituyeron en otras lenguas. En este sentido, todas las lenguas actuales son producto de este proceso; por ello muestran cierta similitud y reflejan una relación con las lenguas desaparecidas, lo que ha llevado a los lingüistas a agruparlas en familias.
Tabla
| Concepto | Descripción |
|---|---|
| Lengua dinámica | Evoluciona y se adapta al tiempo y al hablante |
| Lengua muerta | Sin fecha precisa de extinción; ya no tiene hablantes |
| Dialecto | Variante regional de una lengua |
| Familia lingüística | Grupo de lenguas emparentadas por un origen común |
Diagrama
flowchart LR
A[Lengua originaria] --> B[Cambios paulatinos por el uso]
B --> C[Variantes regionales / dialectos]
C --> D[Nuevas lenguas]
D --> E[Familias lingüísticas]
Glosario (5)
- Lengua muerta
- Lengua que alguna vez existió pero que ya no tiene hablantes, y cuya fecha precisa de extinción no puede fijarse.
- Dialecto
- Variante regional de una lengua que, con el tiempo y la separación de sus hablantes, puede constituirse en una nueva lengua.
- Familias lingüísticas
- Agrupaciones de lenguas emparentadas entre sí por compartir un origen común, según el léxico y los rasgos morfológicos y fonéticos.
- Pluriculturalidad
- Convivencia de diversas culturas y lenguas dentro de un mismo país.
- Lengua dinámica
- Propiedad de la lengua de evolucionar y adaptarse al tiempo y al contexto de sus hablantes.
Preguntas para practicar
¿Por qué a una lengua que ya no tiene hablantes se le llama lengua muerta si en algún momento sí existió?
Se le llama así porque no se puede fijar una fecha precisa de su extinción; aunque sabemos que existió y fue hablada en su inicio, el proceso de desaparición fue gradual, por lo que no existe un momento exacto en que dejó de usarse, de modo que se le considera una lengua muerta.
Explica con tus palabras cómo una variante regional (dialecto) puede convertirse en una lengua nueva.
Cuando una población se dispersa por buscar mejores espacios para sobrevivir, sus grupos quedan separados y cada uno adopta formas propias de hablar. Con el paso del tiempo, esas variantes regionales o dialectos se alejan tanto entre sí que dejan de ser inteligibles mutuamente y se convierten en lenguas distintas.
¿Qué datos usan los lingüistas para establecer parentescos entre las familias lingüísticas?
Los lingüistas utilizan el léxico (vocabulario) y los rasgos morfológicos y fonéticos de las lenguas; cuando varias lenguas comparten muchas palabras y estructuras similares, se concluye que provienen de una lengua común y se agrupan en la misma familia.
Temas y conceptos clave
Figuras de la página (1)

Preguntas que la gente también hace
¿Qué es una lengua muerta y por qué se le llama así?
¿Cómo se forman las nuevas lenguas a partir de los dialectos?
¿Por qué los lingüistas agrupan las lenguas en familias?
- • Concepto de lengua y habla
- • Idea de diversidad cultural y lingüística en México
- • Comprensión lectora de textos expositivos
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2391 caracteres
La transformación histórica de las lenguas originarias
Las lenguas indígenas son la base de la pluriculturalidad del país y un elemento de suma importancia para los pueblos indigenas;sin embargo, los diversos hechos históricos han provocado transformaciones en la sociedad que han llevado a la disminución de hablantes nativos y a la desaparición de algunas de sus lenguas originarias.
La lengua es dinámica, evoluciona y se adapta al tiempo o al contexto del hablante, por lo que siempre tiene cambios. En realidad, una lengua se mantiene en cierta condición sólo durante algún periodo, porque con el uso evoluciona a lo largo de la historia; no obstante, quienes las usan no siempre son conscientes de estas transformaciones. Por ejemplo, en cierto momento, una de ellas se transformó en nuevas lenguas, pero este proceso fue imperceptible porque sucedió paulatinamente.
Se puede pensar que una lengua, cualquiera,en la actualidad, surgió por la transformación de otra, y ésta, a su vez, de otra y así sucesivamente;lo cierto es que, aunque la lengua ya no exista como tal, sí lo fue en su inicio, pero no se puede fi jar una fecha precisa de su extinción y por esta razón se le nombra lengua muerta. Esta situación representa un problema cuando se quiere estudiar la historia de las lenguas en el país. Algunos historiadores han ubicado las raíces de los idiomas de México en el ano 1000. La lingüista Ascensión Hernández anota en su texto Lenguas y escrituras mesoamericanas que, con base en el léxico y en los rasgos morfológicos y fonéticos de las lenguas indígenas, se pueden establecer grados de parentesco entre las familias lingiísticas.
De lo que sí hay evidencia contundente es de que los pueblos originarios se desplazaban en todo este territorio, lo que favorecia el intercambio lingüístico y esto, aunado a la dispersión de la población motivada por la búsqueda de mejores espacios para sobrevivir, ocasionóque las lenguas adoptaran formas especifi cas; así se dio paso, primero, a la conformación de variantes regionales (dialectos) que posteriormente se constituyeron en otras lenguas. En este sentido, todas las lenguas actuales son producto de este proceso; por ello muestran cierta similitud y refl ejan una relación con las lenguas desaparecidas, lo que ha llevado a los lingüistas a agruparlas en familias.
131

Otros libros recomendados

Colección Nanahuatzin. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Colección Sk´asolil. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Colección Sk´asolil. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
323 págs.

Colección Nanahuatzin. Ética, naturaleza y sociedades. Libro de Educación Telesecundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
355 págs.

Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings. Libro de Educación Telesecundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
187 págs.

Colección Nanahuatzin. De lo humano y lo comunitario. Libro de Educación Telesecundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
259 págs.
