¿Paita piñayetiri? — Página 15
Respuesta rápida
impoiji tsamiripe KoKiyetatsiri, = Entonces los pajaritos se llamaron entre sí.
Solución — Página 15
¿Paita piñayetiri? Cuento No. 26 · 2012
Lectura
Texto en asháninka:
impoiji tsamiripe KoKiyetatsiri,
Traducción aproximada al español:
Entonces los pajaritos se llamaron (cantaron) entre sí,
Análisis de la frase:
- impoiji — entonces / luego / después
- tsamiripe — pajaritos (diminutivo de ave, forma animada)
- KoKiyetatsiri — se llamaron / cantaron mutuamente (verbo kokiyeta- con marca de plural animado -tsiri)
Contexto narrativo: Esta página continúa la secuencia del cuento. Los dos pájaros ilustrados se comunican, lo que avanza la trama hacia el desenlace del cuento (quedan 4 páginas).
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa 'impoiji tsamiripe KoKiyetatsiri' en asháninka?
¿Qué animales aparecen en el cuento '¿Paita piñayetiri?'?
¿Cuáles son los cuentos en lengua asháninka para educación inicial del MINEDU?
¿Qué lenguas originarias del Perú se usan en materiales educativos?
- • Páginas anteriores del cuento (1-14) para contexto narrativo
- • Conocimiento básico de lengua asháninka o acompañamiento docente
Otros libros recomendados
El muñeco de brea. Cuento No. 16 · 2012
MINEDU
17 págs.
La huallata y el zorro. Cuento No. 22 · 2012
MINEDU
21 págs.
La fiesta de la Candelaria. Cuento No. 23 · 2012
MINEDU
15 págs.
La papa, tesoro de la tierra. Cuento No. 13 · 2012
MINEDU
13 págs.
Abecedario. Cuento No. 25 · 2012
MINEDU
18 págs.
Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite. Cuento No. 30 · 2012
MINEDU
17 págs.
Antami, antamijaniki abintantatsiri. Cuento No. 29 · 2012
MINEDU
17 págs.
¿Y Tú Qué Ves? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 págs.