shiyentipe arayetatsiri — las libélulas volaban
Respuesta rápida
shiyentipe = libélula · arayetatsiri = volaban/estaban volando
Solución — Página 12
¿Paita piñayetiri? Cuento No. 26 · 2012
Lectura
Texto en matsigenka: shiyentipe arayetatsiri
Traducción aproximada al español: las libélulas (shiyentipe) estaban volando / volaban (arayetatsiri).
Glosario
- shiyentipe: libélula (en lengua matsigenka, insecto del orden Odonata)
- arayetatsiri: forma verbal matsigenka que indica acción de volar en plural/continuo
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa 'shiyentipe' en matsigenka?
¿Qué insectos aparecen en la ilustración de la página 12?
¿En qué lengua está escrito el cuento '¿Paita piñayetiri?'?
¿Qué animales de la selva aparecen en los cuentos matsigenka?
¿Qué significa 'arayetatsiri' en la lengua matsigenka?
- • Familiaridad básica con cuentos en lengua originaria matsigenka
- • Ver páginas anteriores del cuento para seguir la narrativa
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 23 caracteres
shiyentipe arayetatsiri
Otros libros recomendados
El muñeco de brea. Cuento No. 16 · 2012
MINEDU
17 págs.
La huallata y el zorro. Cuento No. 22 · 2012
MINEDU
21 págs.
La fiesta de la Candelaria. Cuento No. 23 · 2012
MINEDU
15 págs.
La papa, tesoro de la tierra. Cuento No. 13 · 2012
MINEDU
13 págs.
Abecedario. Cuento No. 25 · 2012
MINEDU
18 págs.
Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite. Cuento No. 30 · 2012
MINEDU
17 págs.
Antami, antamijaniki abintantatsiri. Cuento No. 29 · 2012
MINEDU
17 págs.
¿Y Tú Qué Ves? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 págs.