Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

El café, de Nicomedes Santa Cruz (1960)

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 131
131 de 188
Página 131
Anterior Página 131 / 188 Siguiente

Respuesta rápida

«El café» es un poema alegórico de Nicomedes Santa Cruz (1960) donde un grano de café personificado dialoga con un interlocutor de origen africano; explora identidad, diáspora, legado colonial y crítica irónica mediante personificación, alusiones geográficas y parodia del lenguaje servil.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 131

Antología literaria 1 · 2019

1
Ejercicio 1

E1 · Presentación de la obra y el autor

La página ofrece un poema breve de la literatura peruana: «El café», de Nicomedes Santa Cruz (Lima, 1929–1992), escritor, músico y antropólogo que recuperó el habla coloquial y la tradición negra y andina de Perú. El poema está fechado en 1960 y la nota al pie indica que fue tomado de Santa Cruz (1964).

a
Parte 1.a

¿De quién habla el poema?

  1. El hablante lírico declara: «Soy como ustedes semillas. Soy un grano de café».
  2. Esto establece un enmascaramiento lírico: quien habla es un grano de café que se dirige a un tú (una persona, un pariente emigrante).
  3. La voz coloquial («quí, mesié!») refuerza el personaje del grano como voz popular y marginal.
Respuesta

Es un grano de café que toma voz humana y dialoga con un tú, que es otra semilla/persona emigrada a Nueva York.

b
Parte 1.b

Estructura y tema

  1. El poema se organiza en dos estrofas de pie quebrado, con rima consonante (procedencia/esencia; males/te… no: males/trasplanté — no; observemos: color/procedencia, esencia/sabor; Zimbambué/Antillas/crucé) y versos de rima asonante (cafeteria) — en general, alternado.
  2. La primera estrofa construye la identidad compartida entre el grano y su interlocutor: mismo color, misma procedencia (África), mismo amargor.
  3. La segunda estrofa introduce la dimensión histórica colonial: el grano fue «trasplantado» por el tú en los tiempos coloniales; luego el tú «progresó» y el grano se volvió producto de lujo («los mejores hoteles»).
  4. El cierre es irónico: el grano acepta servilmente su destino («quí, mesié»), parodiando la voz colonial.
Respuesta

El poema explora la identidad afroperuana y la herencia colonial: dos «semillas» con origen común (África) siguen rutas distintas, y la voz del grano critica con ironía las relaciones de sometimiento heredadas del pasado colonial.

c
Parte 1.c

Recursos literarios

  1. Alegoría/metáfora: el grano de café representa a la población negra de origen africano en América.
  2. Personificación: el grano habla, viaja, siente.
  3. Ironía y parodia: el uso de «quí, mesié» reproduce el estereotipo del sirviente colonial, denunciándolo desde dentro.
  4. Alusiones geográficas: Abisinia (Etiopía), Antillas, Nueva York, Zimbambué (pseudónimo humorístico de Zimbabwe), Trópico: sitúan la diáspora africana y el comercio del café.
Respuesta

El poema combina alegoría, personificación, ironía y alusiones geográficas para dar voz crítica a un símbolo de la diáspora africana.

d
Parte 1.d

Interpretación de la última línea

  1. El grano ha sido servido en los mejores hoteles; lo elogian por su olor.
  2. El grano asiente con una fórmula que imita el francés coloquial («oui, monsieur») usada en el habla criolla.
  3. Ese asentimiento es, a la vez, complicidad y burla: revela la sumisión histórica y la apropiación cultural ajena.
Respuesta

La última línea es una crítica irónica a la sumisión heredada: el grano, como la cultura negra, fue valorado por otros y respondió con cortesía servil, exponiendo la relación colonial.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Quién es el hablante lírico del poema «El café» de Nicomedes Santa Cruz?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué temas aborda el poema «El Café» dentro de la literatura peruana?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se manifiesta la ironía en el poema «El café»?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Nociones de hablante lírico y destinatario en poesía
  • • Figuras retóricas básicas: metáfora, personificación, ironía
  • • Contexto histórico de la trata de esclavos y la diáspora africana
  • • Técnicas de rima y estrofa
Siguiente tema sugerido
Análisis comparativo de poemas afroperuanos y estudio de la voz coloquial en la poesía de Nicomedes Santa Cruz
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.